这首诗围绕寒食节与对月的情境展开,将范蠡与介子推的典故对比,抒发了诗人对人生不同选择的感慨。诗中既有对自然景色(梨花、月影)的描写,也融入了自身的愁绪,表达了诗人在寒食夜对世事、人生的思考和内心的哀愁。
寒食夜对月
朱公自有五湖天,介子何须九县田。
无限东风原上泪,尽输西子月中船。
梨花自怯嫦娥白,秋影终随永夜偏。
江海归来无赐火,幸分光彩到愁边。
无限东风原上泪,尽输西子月中船。
梨花自怯嫦娥白,秋影终随永夜偏。
江海归来无赐火,幸分光彩到愁边。
简要说明
逐句注释
- “朱公自有五湖天,介子何须九县田”:
- 字词:“朱公”,指范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官经商,号陶朱公;“五湖”,指太湖一带;“介子”,指介子推,春秋时晋国贤臣;“九县田”,据记载,晋文公为逼介子推出山,放火烧山,介子推抱树而死,晋文公将绵上之地封为介子推的祭田。
- 句意:范蠡有五湖那样广阔自由的天地,而介子推又何必需要那大片的祭田呢。
- “无限东风原上泪,尽输西子月中船”:
- 字词:“东风”,春风;“原上泪”,暗指为介子推而流的哀伤之泪;“西子”,指西施,传说她与范蠡一同泛舟五湖;“月中船”,月光下的船。
- 句意:人们在原野上为介子推流下的无尽哀伤之泪,都比不上西施与范蠡在月光下泛舟的那份潇洒自在。
- “梨花自怯嫦娥白,秋影终随永夜偏”:
- 字词:“怯”,逊色;“嫦娥”,神话中的月中仙子;“秋影”,秋千的影子;“永夜”,长夜。
- 句意:梨花自愧不如嫦娥的皎洁,秋千的影子随着漫长的夜晚渐渐偏移。
- “江海归来无赐火,幸分光彩到愁边”:
- 字词:“江海归来”,暗指范蠡归隐江湖;“赐火”,寒食节过后,朝廷会赐火给大臣;“光彩”,指月光。
- 句意:像范蠡那样归隐江海后没有了朝廷的赐火,幸好月光能洒到我这充满愁绪的地方。
现代译文
范蠡拥有五湖那样自由广阔的天地,
介子推又何必贪恋那大片祭田。
春风中人们在原野为介子推洒泪,
却都不及西施与范蠡月下泛舟悠然。
梨花自愧不如嫦娥那般皎洁无暇,
秋千的影子随着长夜慢慢偏移。
如同范蠡归隐后没有朝廷的赐火,
幸好月光能洒到我这哀愁之地。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。寒食节是一个传统节日,有纪念介子推的习俗。诗人在寒食夜对月,可能是触景生情,联想到历史上范蠡和介子推不同的人生选择,结合自己所处的时代背景和个人经历,有感而发创作了此诗,借古事抒发自己对人生、世事的感慨和内心的忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了范蠡、介子推、西施等多个典故,通过对比范蠡的潇洒归隐和介子推的悲剧结局,表达了诗人对不同人生选择的看法,使诗歌富有历史文化底蕴和深刻的思想内涵。
- 借景抒情:“梨花自怯嫦娥白,秋影终随永夜偏”,通过描写梨花、秋千影子等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的哀愁和惆怅。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“怯”字生动地写出了梨花在嫦娥的皎洁面前的逊色之感,使诗歌更具表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀愁的意境。寒食夜的月光、原野上的哀思、梨花的怯色、秋千的残影等元素相互交织,将诗人对历史、人生的思考和内心的愁绪融入其中,让读者感受到一种浓浓的悲剧氛围和深沉的情感。
常见问题
《寒食夜对月》的作者和朝代是什么?
《寒食夜对月》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《寒食夜对月》主要写了什么?
这首诗围绕寒食节与对月的情境展开,将范蠡与介子推的典故对比,抒发了诗人对人生不同选择的感慨。诗中既有对自然景色(梨花、月影)的描写,也融入了自身的愁绪,表达了诗人在寒食夜对世事、人生的思考和内心的哀愁。
《寒食夜对月》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。寒食节是一个传统节日,有纪念介子推的习俗。诗人在寒食夜对月,可能是触景生情,联想到历史上范蠡和介子推不同的人生选择,结合自己所处的时代背景和个人经历,有感而发创作了此诗,借古事抒发自己对人生、世事的感慨和内心的忧愁。
《寒食夜对月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了范蠡、介子推、西施等多个典故,通过对比范蠡的潇洒归隐和介子推的悲剧结局,表达了诗人对不同人生选择的看法,使诗歌富有历史文化底蕴和深刻的思想内涵。 借景抒情 :“梨花自怯嫦娥白,秋影终随永夜偏”,通过描写梨花、秋千影子等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的哀愁和惆怅。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“怯...