九月呈运使卢检院

· 项安世

法官蒇事三灵格,山国休工万宝成。
虏使此时心暂展,丽谯高处眼增明。
搴帷正在煎萸俗,缀席何妨伴菊倾。
此会明年公莫问,赐来应有一枝荣。

简要说明

这首诗是项安世在九月呈送给运使卢检院的作品。诗中描绘了法官事务完成、山国收获的景象,提及虏使心境的变化和登高望远之景,还描写了当地煎萸习俗和宴会伴菊饮酒的情景,最后表达了对未来的美好期许。

逐句注释

  • “法官蒇事三灵格”:
    • 字词:“法官”,指司法官员;“蒇事”,完事,结束事务;“三灵”,指日、月、星,也可泛指天地神灵;“格”,感通,降临。
    • 句意:司法官员完成事务,感动了天地神灵。
  • “山国休工万宝成”:
    • 字词:“山国”,多山的地区;“休工”,停止劳作;“万宝”,指各种农作物。
    • 句意:山区停止劳作,各种农作物都已成熟。
  • “虏使此时心暂展”:
    • 字词:“虏使”,这里可能指北方少数民族的使者;“展”,舒展,放松。
    • 句意:北方少数民族的使者此时心情暂时得到舒展。
  • “丽谯高处眼增明”:
    • 字词:“丽谯”,指城门上的高楼;“增明”,更加明亮,视野更开阔。
    • 句意:在城门的高楼上,眼睛能看到更远处,视野更加开阔。
  • “搴帷正在煎萸俗”:
    • 字词:“搴帷”,撩起帷幕;“煎萸”,九月九日重阳节有煎茱萸的习俗。
    • 句意:撩起帷幕,此时正赶上当地煎茱萸的习俗活动。
  • “缀席何妨伴菊倾”:
    • 字词:“缀席”,入席,参加宴会;“伴菊倾”,伴着菊花饮酒。
    • 句意:参加宴会,何妨伴着菊花尽情饮酒。
  • “此会明年公莫问”:
    • 字词:“此会”,指这次宴会;“公”,指卢检院。
    • 句意:这次宴会明年如何就不要问了。
  • “赐来应有一枝荣”:
    • 字词:“赐来”,指得到赏赐;“一枝荣”,这里可能象征着获得荣誉或官职晋升。
    • 句意:应该会得到赏赐,获得一份荣耀。

现代译文

司法官员完成事务感动了天地神灵,
山区停止劳作各种农作物都已成熟。
北方少数民族的使者此时心情舒缓,
在城门高楼上视野变得更加开阔。
撩起帷幕正赶上当地煎茱萸的习俗,
入席参加宴会何妨伴着菊花把酒饮。
这次宴会明年怎样您就不必再询问,
应该会得到赏赐获得一份荣耀降临。

创作背景

项安世生活在南宋时期。南宋朝廷与北方少数民族政权对峙,政治局势复杂。这首诗创作于九月,当时法官事务完成,山区丰收,可能是在这样相对平和且喜庆的氛围下,项安世与卢检院等举行宴会。恰逢重阳节煎萸等习俗活动,诗人有感而发,写下此诗呈给卢检院,也表达了对未来的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对法官事务完成、山区丰收等景象的描写,也有虏使心情和自己登高感受的叙述,还融入了当地习俗和宴会场景,将眼前之景与自己的情感、期望相融合,如最后一句对未来荣耀的期许,与前面的平和景象相呼应。
    • 用典:“煎萸俗”运用了重阳节的习俗典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具地域特色和节日氛围。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“虏使此时心暂展,丽谯高处眼增明”等句,简洁地描绘出当时的情景和心境,给人一种清新明快之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、喜庆且充满希望的意境。从法官事务的顺利完成、山区的丰收,到虏使心情的舒展,再到当地习俗和宴会的欢乐,最后对未来荣耀的期许,层层递进,让读者感受到诗人对当下生活的满足和对未来的美好憧憬。

常见问题

《九月呈运使卢检院》的作者和朝代是什么?

《九月呈运使卢检院》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《九月呈运使卢检院》主要写了什么?

这首诗是项安世在九月呈送给运使卢检院的作品。诗中描绘了法官事务完成、山国收获的景象,提及虏使心境的变化和登高望远之景,还描写了当地煎萸习俗和宴会伴菊饮酒的情景,最后表达了对未来的美好期许。

《九月呈运使卢检院》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。南宋朝廷与北方少数民族政权对峙,政治局势复杂。这首诗创作于九月,当时法官事务完成,山区丰收,可能是在这样相对平和且喜庆的氛围下,项安世与卢检院等举行宴会。恰逢重阳节煎萸等习俗活动,诗人有感而发,写下此诗呈给卢检院,也表达了对未来的美好祝愿。

《九月呈运使卢检院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对法官事务完成、山区丰收等景象的描写,也有虏使心情和自己登高感受的叙述,还融入了当地习俗和宴会场景,将眼前之景与自己的情感、期望相融合,如最后一句对未来荣耀的期许,与前面的平和景象相呼应。 用典 :“煎萸俗”运用了重阳节的习俗典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具地域特色和节日氛围。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,...