这首诗主要讲述了诗人自身的坎坷经历,包括两年间在湖海漂泊的困窘,途中遭遇风浪等艰难险阻。即便回到家乡仍心有余悸,以至于害怕车马声。最后表明自己因病谢客的态度,整体传达出诗人历经磨难后的疲惫与对平静休养的渴望。
病中谢客
方丈山中太史公,二年湖海困飘蓬。
黄天荡里逢惊浪,百里荒前阻逆风。
已到乡闾犹梦魇,每闻车马便心忪。
客来但道先生病,自教譍门两秃童。
黄天荡里逢惊浪,百里荒前阻逆风。
已到乡闾犹梦魇,每闻车马便心忪。
客来但道先生病,自教譍门两秃童。
简要说明
逐句注释
- “方丈山中太史公,二年湖海困飘蓬”:
- 字词:“方丈山”,传说中的仙山,这里可能是作者借指自己所处之地;“太史公”,本是汉代官职,后司马迁用来自称,此处是诗人自比;“飘蓬”,随风飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。
- 句意:我如同方丈山中的太史公一般,在湖海间漂泊困顿了两年,就像那随风飘飞的蓬草一样居无定所。
- “黄天荡里逢惊浪,百里荒前阻逆风”:
- 字词:“黄天荡”,地名,是长江下游的一段江面;“百里荒”,可能是一个荒僻之地。
- 句意:在黄天荡遇到了惊涛骇浪,在百里荒前又被逆风所阻拦。
- “已到乡闾犹梦魇,每闻车马便心忪”:
- 字词:“乡闾”,指家乡;“梦魇”,噩梦;“心忪”,心跳、惊恐。
- 句意:即便已经回到了家乡,却还是像在做噩梦一样不安,每次听到车马的声音就会感到心惊。
- “客来但道先生病,自教譍门两秃童”:
- 字词:“但道”,只说;“譍门”,应门、守门。
- 句意:如果有客人来,就告诉他们先生生病了,我亲自教导两个小童子来应门挡客。
现代译文
我宛如方丈山中的太史公,
在湖海漂泊两年饱受困窘。
黄天荡里遭遇惊涛骇浪,
百里荒前又被逆风阻挡。
回到家乡仍像身处噩梦,
听到车马声便心惊胆战。
客人来了只说先生患病,
我让两个小童子来应门挡。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时朝廷局势动荡,文人仕途往往不顺。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在经历了两年的漂泊生涯后回到家乡,身心疲惫且可能还患有疾病。在这样的情况下,诗人有感而发写下此诗,以表达自己此时的心境和不愿见客的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“二年湖海困飘蓬”将自己比作飘蓬,形象地描绘出诗人漂泊不定、居无定所的艰难处境,使读者更能体会到他的困苦。
- 借景抒情:“黄天荡里逢惊浪,百里荒前阻逆风”通过描写旅途中遇到的恶劣自然环境,抒发了诗人在漂泊过程中遭遇的重重困难和内心的苦闷。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“已到乡闾犹梦魇,每闻车马便心忪”,以平实的语言描绘出自己回到家乡后的不安和惊恐,让读者感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、疲惫的意境。从湖海漂泊的困窘,到回到家乡仍无法摆脱的恐惧,再到因病谢客的无奈,将诗人历经磨难后的身心状态生动地展现出来,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦和对平静生活的渴望。
常见问题
《病中谢客》的作者和朝代是什么?
《病中谢客》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《病中谢客》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人自身的坎坷经历,包括两年间在湖海漂泊的困窘,途中遭遇风浪等艰难险阻。即便回到家乡仍心有余悸,以至于害怕车马声。最后表明自己因病谢客的态度,整体传达出诗人历经磨难后的疲惫与对平静休养的渴望。
《病中谢客》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时朝廷局势动荡,文人仕途往往不顺。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在经历了两年的漂泊生涯后回到家乡,身心疲惫且可能还患有疾病。在这样的情况下,诗人有感而发写下此诗,以表达自己此时的心境和不愿见客的想法。
《病中谢客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“二年湖海困飘蓬”将自己比作飘蓬,形象地描绘出诗人漂泊不定、居无定所的艰难处境,使读者更能体会到他的困苦。 借景抒情 :“黄天荡里逢惊浪,百里荒前阻逆风”通过描写旅途中遇到的恶劣自然环境,抒发了诗人在漂泊过程中遭遇的重重困难和内心的苦闷。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“已到乡闾犹梦魇,每闻车马便...