酬绍兴梁监酒

· 项安世

伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居。
千岁仍昆作英语,五噫文采尚周余。
胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠。
我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘。

简要说明

这首诗是项安世酬答绍兴梁监酒之作。诗中以梁鸿(伯鸾)自比,表达了对方虽有才华却未得施展的感慨,同时也提及自身为官冷落,无法相助的遗憾之情。

逐句注释

  • “伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居”:
    • 字词:“伯鸾”,指东汉梁鸿,字伯鸾;“长啸”,抒发心中的不平之气;“卜”,选择;“龙邱”,地名。
    • 句意:梁鸿曾因不满现实,长啸着离开东都洛阳,来到龙邱选择了二亩之地居住。
  • “千岁仍昆作英语,五噫文采尚周余”:
    • 字词:“仍昆”,可能有误,推测应是形容梁鸿那样的人;“英语”,高雅的言论;“五噫”,梁鸿路过洛阳,见宫室侈丽,作《五噫歌》;“周余”,周朝的遗风。
    • 句意:千年之后像梁鸿这样能发出高雅言论的人,其《五噫歌》的文采仍有周朝的遗风。
  • “胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠”:
    • 字词:“未得力”,没有发挥出作用;“渠”,他。
    • 句意:对方胸中藏有万卷诗书却没能施展才华,在堂下发表言论又有谁能真正了解他呢。
  • “我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘”:
    • 字词:“微官”,小官;“冷甚”,指官职冷落、不得志;“燕玉”,燕地的宝玉,这里比喻能帮助他人的能力。
    • 句意:我自己也是个小官,官职十分冷落,遗憾的是没有能力去帮助对方。

现代译文

梁鸿当年长啸着离开东都洛阳,
来到龙邱选了二亩之地把家安。
千年之后如他般有高雅言论者,
《五噫歌》的文采仍留周朝风范。
对方胸中万卷诗书未展才华,
堂下发言又有谁能真正知他。
我也是个小官,仕途十分冷落,
遗憾没能力如美玉般为他助力。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场中很多有才之士难以得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他回应绍兴梁监酒时所作。梁监酒可能也是一位有才华却不得志之人,项安世感同身受,从而写下此诗表达对其的理解与自身的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用梁鸿的典故,如“伯鸾长啸出东都”“五噫文采尚周余”等,以梁鸿自比梁监酒,借梁鸿的遭遇来抒发梁监酒怀才不遇的感慨,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比:将梁监酒“胸中万卷”的才华与“未得力”的现实处境进行对比,突出了他才华无法施展的无奈;同时将自己“微官”“官冷甚”的现状与想要帮助对方的心情形成对比,强化了自身无力相助的遗憾之情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“仍昆”虽含义存疑,但给人一种典雅之感;“恨无燕玉可相嘘”中“燕玉”的运用形象地表达出自己无力相助的心情。
  • 情感表达:诗人借古喻今,通过对梁鸿故事的引用和自身情况的描述,委婉而深沉地表达了对梁监酒的同情以及自身的无奈与遗憾,情感真挚动人。

常见问题

《酬绍兴梁监酒》的作者和朝代是什么?

《酬绍兴梁监酒》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《酬绍兴梁监酒》主要写了什么?

这首诗是项安世酬答绍兴梁监酒之作。诗中以梁鸿(伯鸾)自比,表达了对方虽有才华却未得施展的感慨,同时也提及自身为官冷落,无法相助的遗憾之情。

《酬绍兴梁监酒》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场中很多有才之士难以得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他回应绍兴梁监酒时所作。梁监酒可能也是一位有才华却不得志之人,项安世感同身受,从而写下此诗表达对其的理解与自身的无奈。

《酬绍兴梁监酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用梁鸿的典故,如“伯鸾长啸出东都”“五噫文采尚周余”等,以梁鸿自比梁监酒,借梁鸿的遭遇来抒发梁监酒怀才不遇的感慨,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比 :将梁监酒“胸中万卷”的才华与“未得力”的现实处境进行对比,突出了他才华无法施展的无奈;同时将自己“微官”“官冷甚”的现状与想要帮助对方的心情形成对比,强化了自身无力相助的遗憾之...