这首诗是项安世为送刘左史离开京城而作的和韵诗。诗中表达了对刘左史去国的感慨,展现了刘左史不屑作侍臣、甘愿如客子般洒脱的形象,同时也体现了其去国的重大意义以及清廉的为官之态,最后还流露出对其因去国可能使家林减少的怜惜之情。
次韵送刘左史去国
手把东溪处士书,欹眠湖上小僧庐。
生憎人作侍臣看,自喜身今客子如。
去国祗堪千古重,看囊那得一钱余。
二年两过刘郎洑,应为家林又少除。
生憎人作侍臣看,自喜身今客子如。
去国祗堪千古重,看囊那得一钱余。
二年两过刘郎洑,应为家林又少除。
简要说明
逐句注释
- “手把东溪处士书,欹眠湖上小僧庐”:
- 字词:“东溪处士”,可能是一位隐居者,“处士”指未出仕的读书人;“欹眠”,斜着身子睡觉;“僧庐”,僧人的住所。
- 句意:手中拿着东溪处士的书信,斜卧在湖边的小僧房里。
- “生憎人作侍臣看,自喜身今客子如”:
- 字词:“生憎”,十分厌恶;“侍臣”,在皇帝身边侍奉的臣子;“客子”,游子、旅人。
- 句意:十分讨厌别人把自己看作是侍臣,自己却欣喜如今的自己就像游子一样自在。
- “去国祗堪千古重,看囊那得一钱余”:
- 字词:“去国”,离开京城;“祗堪”,只值得;“囊”,口袋。
- 句意:刘左史这次离开京城,只值得被千古铭记其意义重大,看看他的口袋,哪有一文多余的钱财。
- “二年两过刘郎洑,应为家林又少除”:
- 字词:“刘郎洑”,地名;“家林”,家乡的树林,代指家乡;“少除”,有所减少。
- 句意:两年内两次经过刘郎洑,想来是因为去国,家乡的一些东西又有所减少了。
现代译文
手中握着东溪处士的书信,
斜躺在湖边的小僧房里。
十分厌恶别人把自己看作侍臣,
欣喜自己如今就像游子般自在。
您这次离开京城,只值得被千古铭记其意义,
看看您的口袋,竟没有一文多余的钱财。
两年内两次经过刘郎洑,
想来是因为去国,家乡又有些许变化了。
创作背景
项安世生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘左史因某些原因离开京城,项安世写此诗相送。具体刘左史去国的原因可能与当时的政治斗争、个人志向等因素有关,但从诗中可以看出刘左史是主动选择离开官场,追求一种更为自由、超脱的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“生憎人作侍臣看,自喜身今客子如”将刘左史对侍臣身份的厌恶和对客子身份的欣喜形成鲜明对比,突出了刘左史的洒脱与对自由生活的向往。
- 侧面烘托:“去国祗堪千古重,看囊那得一钱余”通过描写刘左史去国的重大意义和其口袋无余钱的清廉之态,从侧面烘托出刘左史的高尚品格和为官的清正廉洁。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对刘左史的赞美。如“看囊那得一钱余”,用直白的语言展现了刘左史的清廉形象。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对刘左史去国这一重大事件的感慨和赞赏,又有对其生活状况的怜惜。诗的最后一句“应为家林又少除”,流露出对刘左史因去国可能导致家乡变化的同情与关心,使整首诗的情感更加丰富深沉。
常见问题
《次韵送刘左史去国》的作者和朝代是什么?
《次韵送刘左史去国》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵送刘左史去国》主要写了什么?
这首诗是项安世为送刘左史离开京城而作的和韵诗。诗中表达了对刘左史去国的感慨,展现了刘左史不屑作侍臣、甘愿如客子般洒脱的形象,同时也体现了其去国的重大意义以及清廉的为官之态,最后还流露出对其因去国可能使家林减少的怜惜之情。
《次韵送刘左史去国》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘左史因某些原因离开京城,项安世写此诗相送。具体刘左史去国的原因可能与当时的政治斗争、个人志向等因素有关,但从诗中可以看出刘左史是主动选择离开官场,追求一种更为自由、超脱的生活状态。
《次韵送刘左史去国》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“生憎人作侍臣看,自喜身今客子如”将刘左史对侍臣身份的厌恶和对客子身份的欣喜形成鲜明对比,突出了刘左史的洒脱与对自由生活的向往。 侧面烘托 :“去国祗堪千古重,看囊那得一钱余”通过描写刘左史去国的重大意义和其口袋无余钱的清廉之态,从侧面烘托出刘左史的高尚品格和为官的清正廉洁。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但...