次韵路德章石头城吊古

· 项安世

竹间寒日浄晖晖,竹外空冈草木衰。
东晋旧城惟月在,南唐凉殿有风知。
人来野寺寻遗迹,僧指苍烟说故时。
试问春花秋叶句,何如玉树后庭诗。

简要说明

这首诗是项安世和路德章《石头城吊古》之作,以石头城为依托,通过描绘眼前衰败之景,回顾东晋、南唐旧事,表达了对历史兴衰变迁的感慨,借古喻今,引人深思。

逐句注释

  • “竹间寒日浄晖晖,竹外空冈草木衰”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“浄晖晖”,形容阳光明亮洁净;“空冈”,空旷的山冈。
    • 句意:竹林间寒冷的太阳明亮洁净,竹林外空旷的山冈上草木已经衰败。
  • “东晋旧城惟月在,南唐凉殿有风知”:
    • 字词:“东晋旧城”,指东晋时期在石头城建立的都城;“南唐凉殿”,南唐曾以金陵为都城,建有宫殿;“知”,知晓。
    • 句意:东晋时的旧城如今只有月亮依旧,南唐的清凉宫殿也只有风知晓它昔日的繁华。
  • “人来野寺寻遗迹,僧指苍烟说故时”:
    • 字词:“野寺”,荒凉的寺庙;“苍烟”,青色的烟雾,常用来形容景色朦胧。
    • 句意:有人来到荒凉的寺庙中寻找遗迹,僧人指着青色的烟雾讲述过去的故事。
  • “试问春花秋叶句,何如玉树后庭诗”:
    • 字词:“春花秋叶句”,路德章《石头城吊古》中的诗句;“玉树后庭诗”,即《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的亡国之音。
    • 句意:试问路德章诗中“春花秋叶”这样的句子,怎能比得上陈后主的《玉树后庭花》呢。

现代译文

竹林间寒冷的太阳明亮又洁净,
竹林外空旷山冈上草木已衰败。
东晋的旧城如今只有明月依旧,
南唐的凉殿唯有清风知晓往事。
有人来到荒凉古寺寻觅遗迹,
僧人指着朦胧烟雾讲述往昔。
试问“春花秋叶”这样的诗句,
怎比得上《玉树后庭花》的韵味。

创作背景

项安世生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。石头城作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆。作者在和路德章《石头城吊古》之作时,看到石头城的衰败之景,联想到东晋、南唐等朝代的兴衰,从而借古抒怀,表达对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了竹间寒日、竹外空冈和衰败草木的景象,营造出一种清冷、衰败的氛围,为后文抒发历史兴亡之感奠定了基调。
    • 用典:诗中提到“东晋旧城”“南唐凉殿”“玉树后庭诗”等典故,通过这些历史故事,深刻地表达了朝代更迭、繁华不再的感慨,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
    • 对比:将路德章的“春花秋叶句”与陈后主的“玉树后庭诗”进行对比,引发读者对历史教训的思考,暗示南宋若不吸取前朝灭亡的教训,也可能重蹈覆辙。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“惟月在”“有风吹”等表述,简洁而有力地传达出历史的沧桑感。
  • 意境营造:整首诗通过对石头城遗迹、野寺、苍烟等景象的描写,营造出一种古朴、悲凉的意境,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情和世事的无常。

常见问题

《次韵路德章石头城吊古》的作者和朝代是什么?

《次韵路德章石头城吊古》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵路德章石头城吊古》主要写了什么?

这首诗是项安世和路德章《石头城吊古》之作,以石头城为依托,通过描绘眼前衰败之景,回顾东晋、南唐旧事,表达了对历史兴衰变迁的感慨,借古喻今,引人深思。

《次韵路德章石头城吊古》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。石头城作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆。作者在和路德章《石头城吊古》之作时,看到石头城的衰败之景,联想到东晋、南唐等朝代的兴衰,从而借古抒怀,表达对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

《次韵路德章石头城吊古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了竹间寒日、竹外空冈和衰败草木的景象,营造出一种清冷、衰败的氛围,为后文抒发历史兴亡之感奠定了基调。 用典 :诗中提到“东晋旧城”“南唐凉殿”“玉树后庭诗”等典故,通过这些历史故事,深刻地表达了朝代更迭、繁华不再的感慨,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 对比 :将路德章的“春花秋叶句”与陈后主的“玉树后庭诗”进行对比,引...