路傍有因梅竹以编篱者

· 项安世

已生野外更篱根,仍与蚩氓补断垣。
博士低头乘虏障,王姬掩面嫁乌孙。
风枝雨叶无生意,粉面朱唇有泪痕。
说与调羹吹律事,老农那信腐儒言。

简要说明

这首诗以路旁用梅竹编篱的现象为切入点,借梅竹被不合理利用的遭遇,抒发了诗人对美好事物被糟蹋的惋惜之情,同时也流露出诗人不被理解、壮志难酬的感慨。

逐句注释

  • “已生野外更篱根,仍与蚩氓补断垣”:
    • 字词:“蚩氓”,指愚昧的百姓;“垣”,墙。
    • 句意:原本生长在野外的梅竹,如今却被移到篱边,还被那些愚昧的百姓用来修补断墙。
  • “博士低头乘虏障,王姬掩面嫁乌孙”:
    • 字词:“博士”,古代学官名;“虏障”,指防御敌人的工事;“王姬”,指帝王的女儿;“乌孙”,古代西域国名。
    • 典故:此句运用典故,以博士被用于修建防御工事、王姬远嫁乌孙,来比喻梅竹被不合理利用。
    • 句意:就像博士被用来修筑防御工事低头劳作,王姬掩面远嫁乌孙一样,梅竹被用在了不恰当的地方。
  • “风枝雨叶无生意,粉面朱唇有泪痕”:
    • 字词:“生意”,生机。
    • 修辞:运用拟人手法,将梅竹赋予人的情感和神态。
    • 句意:在风雨中的梅竹枝条和叶片毫无生机,仿佛有着粉面朱唇的美人脸上挂着泪痕。
  • “说与调羹吹律事,老农那信腐儒言”:
    • 字词:“调羹”,比喻治理国家;“吹律”,相传黄帝时伶伦截竹为管,以管的长短分别声音的清浊高下,乐器的音调都以它为准则,后以“吹律”指制定乐律,也可引申为有经天纬地之才;“腐儒”,迂腐的读书人,诗人自谦之词。
    • 句意:跟老农说起梅竹可以用来治理国家、施展才华的事,老农哪里会相信我这个迂腐读书人的话呢。

现代译文

原本生长在野外的梅竹,如今被移到篱边,
还被那些愚昧百姓拿去修补残缺的墙壁。
就好似博士被迫去修筑防御工事,
王姬掩面悲伤地远嫁乌孙。
在风雨中的梅竹枝条和叶片毫无生机,
就像美人粉面朱唇上挂着泪痕。
我跟老农说起梅竹的价值和它能有的作为,
老农怎么会相信我这个迂腐读书人的话呢。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人看到路旁梅竹被随意利用的情景,联想到自己和许多有才华的人不被重用,壮志难酬,于是借梅竹来抒发内心的感慨和愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇以梅竹被用于编篱补墙这一现象起兴,引出下文对梅竹不合理遭遇的感慨,同时用博士、王姬的典故作比,形象地表达了梅竹被糟蹋的可惜,也暗示了人才被浪费的现实。
    • 拟人手法:“风枝雨叶无生意,粉面朱唇有泪痕”将梅竹拟人化,赋予它们人的情感和神态,生动地表现出梅竹的可怜与无奈,也更深刻地传达出诗人的惋惜之情。
  • 语言特色:语言较为直白,却富有感染力。诗人用通俗易懂的语言描绘场景和表达情感,如“老农那信腐儒言”,直接抒发了不被理解的无奈。同时,运用典故又增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:通过描绘梅竹被随意利用、毫无生机的景象,营造出一种压抑、惋惜的意境。这种意境不仅是对梅竹遭遇的同情,更寄托了诗人对自身和同类人不被重视的感慨,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《路傍有因梅竹以编篱者》的作者和朝代是什么?

《路傍有因梅竹以编篱者》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《路傍有因梅竹以编篱者》主要写了什么?

这首诗以路旁用梅竹编篱的现象为切入点,借梅竹被不合理利用的遭遇,抒发了诗人对美好事物被糟蹋的惋惜之情,同时也流露出诗人不被理解、壮志难酬的感慨。

《路傍有因梅竹以编篱者》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人看到路旁梅竹被随意利用的情景,联想到自己和许多有才华的人不被重用,壮志难酬,于是借梅竹来抒发内心的感慨和愤懑。

《路傍有因梅竹以编篱者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以梅竹被用于编篱补墙这一现象起兴,引出下文对梅竹不合理遭遇的感慨,同时用博士、王姬的典故作比,形象地表达了梅竹被糟蹋的可惜,也暗示了人才被浪费的现实。 拟人手法 :“风枝雨叶无生意,粉面朱唇有泪痕”将梅竹拟人化,赋予它们人的情感和神态,生动地表现出梅竹的可怜与无奈,也更深刻地传达出诗人的惋惜之情。 语言特色 :语言较为直白,...