这首诗是项安世寄给南唐吴监岳并兼及白鹿书院的作品。诗中描绘了吴监岳在白鹿书院的生活环境,赞颂其如老儒仙般的形象,展现了此地的山水景致,并表达了希望他尽情享受风月、不必在意职衔的情感。
寄南唐吴监岳兼白鹿书院
诛茅一亩竹三椽,绕舍畦蔬满屋荃。
掷廪峰前新庙令,勘书台上老儒仙。
西山草木归吟藁,东汇烟云入瓮天。
合与平庵管风月,便称行守莫称权。
掷廪峰前新庙令,勘书台上老儒仙。
西山草木归吟藁,东汇烟云入瓮天。
合与平庵管风月,便称行守莫称权。
简要说明
逐句注释
- “诛茅一亩竹三椽,绕舍畦蔬满屋荃”:
- 字词:“诛茅”,芟除茅草,指开辟荒地;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“三椽”代指简陋的房屋;“畦蔬”,菜圃里的蔬菜;“荃”,香草。
- 句意:开辟出一亩荒地,盖起几间简陋的竹屋,屋子周围是菜圃,屋里摆满了香草。
- “掷廪峰前新庙令,勘书台上老儒仙”:
- 字词:“掷廪峰”,可能是当地的山峰名;“庙令”,管理庙宇的官员;“勘书台”,用于校勘书籍的台子;“儒仙”,指有高深学问且超凡脱俗的儒者。
- 句意:你在掷廪峰前担任新的庙令,又在勘书台上如同老儒仙一般校勘书籍。
- “西山草木归吟藁,东汇烟云入瓮天”:
- 字词:“吟藁”,诗稿;“东汇”,东边汇聚的地方;“瓮天”,狭小的天地,这里可能是一种自我满足的小天地之感。
- 句意:西山的草木都被你写入了诗稿,东边汇聚的烟云融入了你这一方小天地。
- “合与平庵管风月,便称行守莫称权”:
- 字词:“平庵”,可能是一个特定的地方或指代某人;“行守”,实际的职守;“权”,代理的官职。
- 句意:你应该和(平庵)一起掌管这风月美景,就以实际职守相称,不必在意是代理之职。
现代译文
开辟出一亩荒地建起几间竹屋,
屋子周围菜圃环绕,屋内香草满布。
你在掷廪峰前就任新的庙令,
又似老儒仙在校勘书籍的台上忙碌。
西山的草木都成了你诗中的笔触,
东边的烟云融入你这一方小天地里。
你该和(平庵)一同掌管这风月,
就以实际职守相称,别在意代理的名义。
创作背景
项安世生活在南宋时期。白鹿书院是历史上著名的学府,在当时文化教育领域有着重要地位。吴监岳可能是在白鹿书院附近任职庙令的官员。项安世写这首诗寄给他,可能是表达对友人的问候、赞赏,同时也流露出对这种闲适、富有文化气息生活的一种向往,具体创作时间可能是项安世听闻吴监岳在当地的任职情况之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 描写与赞颂结合:前两联通过描写吴监岳的居住环境和工作状态,如“诛茅一亩竹三椽,绕舍畦蔬满屋荃”描绘其生活环境的质朴,“掷廪峰前新庙令,勘书台上老儒仙”赞颂其身份和形象,展现出他既接地气又有文化修养的特点。
- 借景抒情:“西山草木归吟藁,东汇烟云入瓮天”,借西山草木、东边烟云之景,抒发了吴监岳能够将自然之美融入创作、享受自我小天地的闲适心境,同时也表达了诗人对这种生活的肯定与向往。
- 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字勾勒出具体的场景和人物形象,如“诛茅”“三椽”“畦蔬”“荃”等词,生动地描绘出生活环境的特点;“老儒仙”等表述形象地赞颂了友人的气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有文化气息的意境。从居住环境到工作场景,再到周围的山水景致,都展现出一种远离尘世喧嚣、专注于文化与自然的氛围,表达了一种超脱名利、享受生活的情感。
常见问题
《寄南唐吴监岳兼白鹿书院》的作者和朝代是什么?
《寄南唐吴监岳兼白鹿书院》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《寄南唐吴监岳兼白鹿书院》主要写了什么?
这首诗是项安世寄给南唐吴监岳并兼及白鹿书院的作品。诗中描绘了吴监岳在白鹿书院的生活环境,赞颂其如老儒仙般的形象,展现了此地的山水景致,并表达了希望他尽情享受风月、不必在意职衔的情感。
《寄南唐吴监岳兼白鹿书院》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。白鹿书院是历史上著名的学府,在当时文化教育领域有着重要地位。吴监岳可能是在白鹿书院附近任职庙令的官员。项安世写这首诗寄给他,可能是表达对友人的问候、赞赏,同时也流露出对这种闲适、富有文化气息生活的一种向往,具体创作时间可能是项安世听闻吴监岳在当地的任职情况之后。
《寄南唐吴监岳兼白鹿书院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 描写与赞颂结合 :前两联通过描写吴监岳的居住环境和工作状态,如“诛茅一亩竹三椽,绕舍畦蔬满屋荃”描绘其生活环境的质朴,“掷廪峰前新庙令,勘书台上老儒仙”赞颂其身份和形象,展现出他既接地气又有文化修养的特点。 借景抒情 :“西山草木归吟藁,东汇烟云入瓮天”,借西山草木、东边烟云之景,抒发了吴监岳能够将自然之美融入创作、享受自我小天地的闲适心境,同...