这首诗围绕诗人重访西坡展开,回忆此地的过往,描绘眼前所见的山水景色,如庐山、濠水等,展现出开阔澄明的境界,表达了诗人希望内心能如同这西坡之境一般纯净无扰,愿意长久与之相伴的情感。
西坡
西坡仙去漪岚在,重到堂中廿二年。
依旧庐山当左阖,新添濠水注前川。
浑无障碍千峰处,长有澄鲜万顷天。
但得此心如此地,不妨朝暮与周旋。
依旧庐山当左阖,新添濠水注前川。
浑无障碍千峰处,长有澄鲜万顷天。
但得此心如此地,不妨朝暮与周旋。
简要说明
逐句注释
- “西坡仙去漪岚在,重到堂中廿二年”:
- 字词:“西坡”,诗中特定地点;“仙去”,委婉说法,指与西坡相关的人离世;“漪岚”,水面的波纹和山间的雾气;“廿二年”,二十二年。
- 句意:西坡相关的人已经离世,但这里的水面波纹和山间雾气依旧存在,我再次来到堂中,距离上次已经过了二十二年。
- “依旧庐山当左阖,新添濠水注前川”:
- 字词:“庐山”,山名;“左阖”,左边的门户;“濠水”,水名;“注”,流入。
- 句意:庐山依旧正对着左边的门户,新添了濠水流入前面的河川。
- “浑无障碍千峰处,长有澄鲜万顷天”:
- 字词:“浑无”,完全没有;“障碍”,阻碍;“澄鲜”,清澈鲜明。
- 句意:千峰之处完全没有阻碍,长久以来都有清澈鲜明、广袤无垠的天空。
- “但得此心如此地,不妨朝暮与周旋”:
- 字词:“但得”,只要能够;“周旋”,交往、相伴。
- 句意:只要我的心能像这西坡之地一样纯净开阔,那么早晚与它相伴也无妨。
现代译文
西坡那相关之人已然仙逝,
但涟漪与山岚却依旧留存。
我再次走进这堂中庭院,
距离上次已过了二十二年。
庐山依旧矗立在左方门户,
濠水新添汇入前面的河川。
千峰之间毫无阻碍遮挡,
澄澈天空辽阔万里无边。
只要我心能似这地般净,
早晚相伴又有什么妨碍。
创作背景
项安世生活在南宋时期。这首诗是诗人时隔二十二年后重访西坡时所作。二十二年的时间跨度,此地相关的人已离世,但景色却有了新的变化,诗人面对这样的物是人非,触景生情,从而写下此诗,表达自己对西坡之景的感慨与内心的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中通过“西坡仙去漪岚在,重到堂中廿二年”将二十二年前后的情景进行对比,“仙去”体现人事的变迁,“漪岚在”展现自然景色的相对永恒,突出了时间流逝带来的物是人非之感。
- 借景抒情:中间两联描绘庐山、濠水、千峰、天空等景色,展现出开阔、澄净的意境,诗人借此景抒发内心对纯净开阔境界的向往,尾联直接点明只要内心能如这西坡之境,便愿与之长久相伴。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出西坡的景色变化以及诗人内心的感受,如“依旧”“新添”等词简洁地体现出时间与景色的关系。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、澄明且略带沧桑的意境。千峰无障、万顷澄天的景象给人以宏大、纯净之感,而人事的变迁又增添了几分沧桑意味,使读者能深刻感受到诗人在重访西坡时复杂的心境。
常见问题
《西坡》的作者和朝代是什么?
《西坡》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《西坡》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重访西坡展开,回忆此地的过往,描绘眼前所见的山水景色,如庐山、濠水等,展现出开阔澄明的境界,表达了诗人希望内心能如同这西坡之境一般纯净无扰,愿意长久与之相伴的情感。
《西坡》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。这首诗是诗人时隔二十二年后重访西坡时所作。二十二年的时间跨度,此地相关的人已离世,但景色却有了新的变化,诗人面对这样的物是人非,触景生情,从而写下此诗,表达自己对西坡之景的感慨与内心的感悟。
《西坡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中通过“西坡仙去漪岚在,重到堂中廿二年”将二十二年前后的情景进行对比,“仙去”体现人事的变迁,“漪岚在”展现自然景色的相对永恒,突出了时间流逝带来的物是人非之感。 借景抒情 :中间两联描绘庐山、濠水、千峰、天空等景色,展现出开阔、澄净的意境,诗人借此景抒发内心对纯净开阔境界的向往,尾联直接点明只要内心能如这西坡之境,便愿与之长久相...