送杨主簿 其二

· 项安世

书生岁晚亦无余,朝作新诗暮看书。
书为送人知免矣,诗仍随子独何欤。
栏凭罨画山光晓,船刺湘罗日影初。
可是爱忙偏觅句,个中无计得逃渠。

简要说明

这首诗是项安世送别杨主簿之作。诗中描述了自己日常诗书相伴的生活,对友人的离去表达了感慨,同时想象友人旅途的情景,展现出送别时复杂的情感,既有对友人远行的牵挂,也有自身创作状态的调侃。

逐句注释

  • “书生岁晚亦无余,朝作新诗暮看书”:
    • 字词:“岁晚”,年末,也可引申为人生晚年;“无余”,没有多余的东西,此处指生活简单朴素。
    • 句意:书生到了年末也没什么多余的东西,早晨创作新诗,傍晚就看看书。
  • “书为送人知免矣,诗仍随子独何欤”:
    • 字词:“免”,免除;“独何欤”,为什么呢。
    • 句意:书因为要送给人所以知道不用再读了,可诗为什么还要随着你一起走呢。
  • “栏凭罨画山光晓,船刺湘罗日影初”:
    • 字词:“栏凭”,靠着栏杆;“罨画”,色彩鲜明的绘画,这里形容山景如画;“刺”,行驶;“湘罗”,湘江和罗水。
    • 句意:你靠着栏杆欣赏着如画卷般的山景在清晨的曙光中,船在湘江和罗水的初日光影里行驶。
  • “可是爱忙偏觅句,个中无计得逃渠”:
    • 字词:“爱忙”,喜欢忙碌;“觅句”,寻觅诗句,即创作诗歌;“个中”,这其中;“逃渠”,逃避它。
    • 句意:是不是因为喜欢忙碌所以偏偏要寻觅诗句,在这创作诗歌的事情里没有办法逃避它。

现代译文

书生到了年末也没什么多余,
早上写诗晚上把书籍来读。
书因送人不用再去把它读,
诗却为何要随你一同远去。
你倚着栏杆看那如画山景,
在清晨曙光中显得多美妙。
船儿行驶在湘江罗水之上,
初日的光影洒在水面闪耀。
是不是爱忙碌还偏要觅句,
创作诗歌这事没法去逃避。

创作背景

项安世生活于南宋时期。此诗创作具体时间不详,但从诗题可知是送别杨主簿时所作。送别友人在古代诗词中是常见题材,作者可能在与杨主簿分别之际,有感于自己日常诗书为伴的生活以及友人的离去,从而写下这首诗,表达自己的情感与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写自己日常诗书相伴的生活以及面对友人离去时对诗书的感慨;后两联虚写友人旅途中的情景,如“栏凭罨画山光晓,船刺湘罗日影初”,通过想象友人旅途中的所见所行,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
    • 设问:“书为送人知免矣,诗仍随子独何欤”“可是爱忙偏觅句,个中无计得逃渠”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达出作者内心的疑问与感慨,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出作者的情感。如“朝作新诗暮看书”,简洁地描绘出书生简单而充实的生活。
  • 意境营造:通过对自身生活的描写和对友人旅途的想象,营造出一种既宁静又略带惆怅的意境。诗中既有书生日常的平淡生活场景,又有友人远行的画面,在送别友人的氛围中,流露出作者对生活和创作的独特感悟。

常见问题

《送杨主簿 其二》的作者和朝代是什么?

《送杨主簿 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送杨主簿 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世送别杨主簿之作。诗中描述了自己日常诗书相伴的生活,对友人的离去表达了感慨,同时想象友人旅途的情景,展现出送别时复杂的情感,既有对友人远行的牵挂,也有自身创作状态的调侃。

《送杨主簿 其二》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。此诗创作具体时间不详,但从诗题可知是送别杨主簿时所作。送别友人在古代诗词中是常见题材,作者可能在与杨主簿分别之际,有感于自己日常诗书为伴的生活以及友人的离去,从而写下这首诗,表达自己的情感与思考。

《送杨主簿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写自己日常诗书相伴的生活以及面对友人离去时对诗书的感慨;后两联虚写友人旅途中的情景,如“栏凭罨画山光晓,船刺湘罗日影初”,通过想象友人旅途中的所见所行,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 设问 :“书为送人知免矣,诗仍随子独何欤”“可是爱忙偏觅句,个中无计得逃渠”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达出作者内心的疑问与感...