这首诗是项安世为送杨主簿而作。诗中高度赞誉了杨万里(诚斋)在诗坛的地位和成就,提及杨主簿可能得到杨万里的真传,表达了自己未能向杨主簿多请教的遗憾,最后以感慨离别、期待前路相逢作结,整体传达出送别友人时复杂的情感。
送杨主簿 其一
诚斋四海一先生,诗满江湖以字行。
正法亲传谁得钵,异闻独立子趋庭。
未能暇日询三得,枉作经年共一城。
眼底不知离别苦,前途相望似晨星。
正法亲传谁得钵,异闻独立子趋庭。
未能暇日询三得,枉作经年共一城。
眼底不知离别苦,前途相望似晨星。
简要说明
逐句注释
- “诚斋四海一先生,诗满江湖以字行”:
- 字词:“诚斋”,杨万里的号;“以字行”,指人们多以他的号来称呼他。
- 句意:杨万里是享誉四海的一位大先生,他的诗作传遍江湖,人们多以“诚斋”来称呼他。
- “正法亲传谁得钵,异闻独立子趋庭”:
- 字词:“正法亲传”,指正统的学问或技艺的传授;“得钵”,禅宗师徒间道法的传授,常以衣钵为证,这里指得到杨万里诗法真传;“异闻独立”,独特的见解和独立的思考;“趋庭”,出自《论语》,指子女接受父亲的教诲,这里指杨主簿可能得到杨万里的教导。
- 句意:杨万里的诗法真传谁能得到呢,你可能因亲近杨万里而得到独特的见解和真传。
- “未能暇日询三得,枉作经年共一城”:
- 字词:“暇日”,空闲的日子;“询三得”,向人请教获得多方面的收获;“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:我没能在空闲时向你多多请教获得收获,白白和你在同一座城相处了这么久。
- “眼底不知离别苦,前途相望似晨星”:
- 字词:“眼底”,眼前;“晨星”,清晨稀疏的星星。
- 句意:眼前还没感觉到离别的痛苦,只想着未来彼此遥遥相望就像那清晨稀疏的星星一样难得。
现代译文
杨万里先生享誉四海,
他的诗作传遍大江南北,人们都称他诚斋。
他的诗法真传谁能得到,
你亲近先生或许获得了独特的见解。
我没能在闲暇时向你多请教,
白白和你同处一城这么多年。
眼前还未觉离别之苦,
只盼未来彼此相见如晨星般珍贵。
创作背景
项安世生活在南宋时期,杨万里是南宋著名诗人,在诗坛地位颇高。杨主簿可能是得到杨万里诗法真传之人。项安世与杨主簿曾在同一座城市生活,当杨主簿要离开时,项安世写下此诗送别,既有对杨万里的推崇,也有对未能多向杨主簿请教的遗憾以及对友人离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“趋庭”一典,增添了诗歌的文化内涵,暗示杨主簿可能得到杨万里的悉心教导,使诗歌表意更为含蓄委婉。
- 对比:“未能暇日询三得,枉作经年共一城”将过去同在一城却未好好请教的遗憾与当下友人即将离别形成对比,强化了诗人内心的惋惜之情。
- 语言特色:语言较为平实,以质朴的文字表达真挚的情感。但又不乏典雅,如“正法亲传”“异闻独立”等词的运用,展现出一定的文化底蕴。
- 意境营造:诗歌营造出一种既有对前辈诗人的敬仰,又有对友人离别的惆怅意境。最后“前途相望似晨星”一句,以晨星的稀少和难得,营造出一种在未来漫长岁月中彼此相见不易的寂寥之感,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《送杨主簿 其一》的作者和朝代是什么?
《送杨主簿 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送杨主簿 其一》主要写了什么?
这首诗是项安世为送杨主簿而作。诗中高度赞誉了杨万里(诚斋)在诗坛的地位和成就,提及杨主簿可能得到杨万里的真传,表达了自己未能向杨主簿多请教的遗憾,最后以感慨离别、期待前路相逢作结,整体传达出送别友人时复杂的情感。
《送杨主簿 其一》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,杨万里是南宋著名诗人,在诗坛地位颇高。杨主簿可能是得到杨万里诗法真传之人。项安世与杨主簿曾在同一座城市生活,当杨主簿要离开时,项安世写下此诗送别,既有对杨万里的推崇,也有对未能多向杨主簿请教的遗憾以及对友人离别的感慨。
《送杨主簿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“趋庭”一典,增添了诗歌的文化内涵,暗示杨主簿可能得到杨万里的悉心教导,使诗歌表意更为含蓄委婉。 对比 :“未能暇日询三得,枉作经年共一城”将过去同在一城却未好好请教的遗憾与当下友人即将离别形成对比,强化了诗人内心的惋惜之情。 语言特色 :语言较为平实,以质朴的文字表达真挚的情感。但又不乏典雅,如“正法亲传”“异闻独立”等词的运用,展现...