游白鹿洞书院

· 项安世

晦翁一别遂千秋,跨鹿乘云何处游。
人随流水去不返,名与好山空自留。
峰峦戢戢田园浄,藤刺深深磴道幽。
宝匣尘生弦索断,遗音重抚泪双流。

简要说明

这首诗围绕白鹿洞书院展开,表达了诗人对朱熹(晦翁)的追思之情。通过描绘书院周边的景色以及书院内陈旧的景象,感叹时光流逝、人物不再,抒发了物是人非的感慨。

逐句注释

  • “晦翁一别遂千秋,跨鹿乘云何处游”:
    • 字词:“晦翁”,指朱熹,他号晦庵、晦翁;“千秋”,形容时间久远。
    • 句意:朱熹一去已经过了很久很久,他骑着鹿、驾着云到哪里去游玩了呢。
  • “人随流水去不返,名与好山空自留”:
    • 字词:“流水”,象征时光。
    • 句意:人就像流水一样一去不复返,只有他的名声与这美好的山峦徒然地留存着。
  • “峰峦戢戢田园浄,藤刺深深磴道幽”:
    • 字词:“戢戢”,聚集、众多的样子;“磴道”,登山的石径。
    • 句意:峰峦聚集在一起,田园显得十分洁净,藤刺长得很深,登山的石径幽深静谧。
  • “宝匣尘生弦索断,遗音重抚泪双流”:
    • 字词:“宝匣”,存放乐器等珍贵物品的匣子;“遗音”,指朱熹留下的精神、学说等。
    • 句意:存放乐器的匣子布满灰尘,琴弦也断了,重新抚触追寻朱熹的遗音,不禁泪水双流。

现代译文

朱熹一别已然过去漫长岁月,
他跨着神鹿驾着云朵去了何方。
人如同流水般一去不再回返,
只留下名声与这好山独自守望。
峰峦密集田园一片清净景象,
藤刺深深石径显得格外幽长。
宝匣蒙尘琴弦已然断折无光,
重抚遗音不禁让我泪水流淌。

创作背景

项安世生活于南宋时期。白鹿洞书院是中国古代著名的四大书院之一,朱熹曾在此讲学,对书院的发展和理学的传播起到了重要作用。项安世游览白鹿洞书院时,朱熹已离世许久。在这历史的变迁中,诗人面对书院的旧景,感慨时光的无情和人物的消逝,从而创作了此诗以表达对朱熹的缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“晦翁一别遂千秋,跨鹿乘云何处游”是虚写,想象朱熹跨鹿乘云而去的情景,表达对他的追思;后面几句对书院周边景色和书院内景象的描写是实写,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:“峰峦戢戢田园浄,藤刺深深磴道幽”通过描绘峰峦、田园、藤刺、磴道等景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对朱熹的怀念之情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“人随流水去不返,名与好山空自留”,简洁地表达了时光流逝、物是人非的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉、带有哀伤的意境。从对朱熹的追思到对书院景色的描写,再到最后抚触遗音落泪,诗人将自己的情感融入其中,让读者感受到他对历史人物的缅怀和对时光变迁的无奈。

常见问题

《游白鹿洞书院》的作者和朝代是什么?

《游白鹿洞书院》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《游白鹿洞书院》主要写了什么?

这首诗围绕白鹿洞书院展开,表达了诗人对朱熹(晦翁)的追思之情。通过描绘书院周边的景色以及书院内陈旧的景象,感叹时光流逝、人物不再,抒发了物是人非的感慨。

《游白鹿洞书院》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。白鹿洞书院是中国古代著名的四大书院之一,朱熹曾在此讲学,对书院的发展和理学的传播起到了重要作用。项安世游览白鹿洞书院时,朱熹已离世许久。在这历史的变迁中,诗人面对书院的旧景,感慨时光的无情和人物的消逝,从而创作了此诗以表达对朱熹的缅怀。

《游白鹿洞书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“晦翁一别遂千秋,跨鹿乘云何处游”是虚写,想象朱熹跨鹿乘云而去的情景,表达对他的追思;后面几句对书院周边景色和书院内景象的描写是实写,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :“峰峦戢戢田园浄,藤刺深深磴道幽”通过描绘峰峦、田园、藤刺、磴道等景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对朱熹的怀念之情。...