一日姑苏怀古

· 项安世

披山临水结层城,髣髴当年霸主情。
鱼满松江船似栉,田连震泽稻如京。
巍巍二老辞周箓,碌碌诸孙竞晋盟。
可但馆娃能败国,阿员三世只谈兵。

简要说明

这首诗围绕姑苏展开怀古之情。诗人先描绘姑苏的地理形势与繁荣景象,接着回顾吴国历史上的贤人与后代的纷争,最后指出不只是馆娃宫之事导致吴国败亡,吴国三世尚武只知谈兵也是重要原因,表达了对历史兴衰的感慨与思考。

逐句注释

  • “披山临水结层城,仿佛当年霸主情”:
    • 字词:“披山临水”,靠着山,临近水;“结层城”,修筑多层的城墙;“霸主”,指春秋时期吴国的霸主,如阖闾、夫差等。
    • 句意:姑苏城依山傍水修筑起层层城墙,似乎能让人感受到当年霸主的豪情壮志。
  • “鱼满松江船似栉,田连震泽稻如京”:
    • 字词:“松江”,水名,在今上海一带;“栉”,梳子;“震泽”,太湖的古称;“京”,高丘,形容堆积如山。
    • 句意:松江里鱼儿满仓,船只像梳子齿一样密集;太湖周边的田地相连,稻谷堆积如山。
  • “巍巍二老辞周箓,碌碌诸孙竞晋盟”:
    • 字词:“二老”,指泰伯、仲雍,他们是周太王的儿子,为了让贤给季历,两人来到江南;“辞周箓”,放弃周室的官爵;“诸孙”,指吴国后代子孙;“竞晋盟”,竞相与晋国结盟。
    • 句意:当年高尚的泰伯、仲雍放弃周室的官爵来到这里,而他们那些平庸的后代子孙却忙着与晋国结盟。
  • “可但馆娃能败国,阿员三世只谈兵”:
    • 字词:“馆娃”,馆娃宫,是吴王夫差为西施所建,这里代指因女色误国之事;“阿员”,即伍子胥,“三世”指吴国三代君主(阖闾、夫差等);“谈兵”,指热衷于军事战争。
    • 句意:哪里只是因为馆娃宫的女色就导致国家败亡,吴国三代君主只知道热衷于军事战争也是重要原因。

现代译文

姑苏城依山傍水筑起层层城墙,
仿佛能触摸到当年霸主的豪情。
松江里鱼儿满舱,船只如梳齿般密集,
太湖边田地相连,稻谷堆得像小山。
高尚的泰伯、仲雍放弃周室官爵,
平庸的后代子孙却忙着与晋结盟。
哪能只说女色就让吴国败亡,
吴国三代尚武只知热衷打仗。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他借对姑苏的怀古,回顾吴国的兴衰历史,以古鉴今。具体创作时间虽难以明确,但可能是在他对国家命运有所忧虑,希望能从历史中汲取教训的心境下写成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“巍巍二老”与“碌碌诸孙”对比,突出了吴国先辈的高尚与后代的平庸;“鱼满松江船似栉,田连震泽稻如京”所描绘的繁荣景象与吴国最终的败亡形成对比,更凸显出历史兴衰的无常。
    • 用典:使用了泰伯、仲雍让贤以及馆娃宫、伍子胥等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时借这些典故表达了自己对历史的看法和思考。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又富有表现力。如“鱼满松江船似栉,田连震泽稻如京”,用形象的比喻描绘出江南水乡的富饶景象,生动地展现了姑苏地区的繁荣。
  • 意境营造:通过对姑苏城的地理形势、繁荣景象以及吴国历史的描写,营造出一种深沉的历史氛围。前半部分写景展现姑苏的繁华,后半部分回顾历史感慨兴衰,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人对历史变迁的感慨和对现实的忧虑。

常见问题

《一日姑苏怀古》的作者和朝代是什么?

《一日姑苏怀古》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《一日姑苏怀古》主要写了什么?

这首诗围绕姑苏展开怀古之情。诗人先描绘姑苏的地理形势与繁荣景象,接着回顾吴国历史上的贤人与后代的纷争,最后指出不只是馆娃宫之事导致吴国败亡,吴国三世尚武只知谈兵也是重要原因,表达了对历史兴衰的感慨与思考。

《一日姑苏怀古》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他借对姑苏的怀古,回顾吴国的兴衰历史,以古鉴今。具体创作时间虽难以明确,但可能是在他对国家命运有所忧虑,希望能从历史中汲取教训的心境下写成。

《一日姑苏怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“巍巍二老”与“碌碌诸孙”对比,突出了吴国先辈的高尚与后代的平庸;“鱼满松江船似栉,田连震泽稻如京”所描绘的繁荣景象与吴国最终的败亡形成对比,更凸显出历史兴衰的无常。 用典 :使用了泰伯、仲雍让贤以及馆娃宫、伍子胥等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时借这些典故表达了自己对历史的看法和思考。 语言特色...