对雪呈判府周丞相

· 项安世

燮调曾转九重天,偃息何难十国连。
坐遣朝云将朔雪,一清瘴雨与蛮烟。
丰年预见宽心曲,俭俗能忘念目前。
更想朝来穷巷里,闭门高卧有遗贤。

简要说明

这首诗是项安世写给判府周丞相的,赞颂了周丞相的治国才能,描绘了雪景带来的美好景象和对丰年的期许,表达了对周丞相德政的赞美,同时还联想到贫寒处可能有遗贤。

逐句注释

  • “燮调曾转九重天,偃息何难十国连”:
    • 字词:“燮调”,协调、调理,常指宰相处理政务;“九重天”,指朝廷;“偃息”,休息、安卧;“十国连”,泛指广大地区。
    • 句意:您曾在朝廷中协调政务,能力卓越,让朝廷运转良好,若您安卧治理,使广大地区太平也并非难事。
  • “坐遣朝云将朔雪,一清瘴雨与蛮烟”:
    • 字词:“坐遣”,轻易地派遣;“朝云”,这里可理解为祥瑞之云;“朔雪”,北方的雪;“瘴雨”,南方有瘴气的雨;“蛮烟”,南方少数民族地区的烟雾,代指落后、荒蛮的景象。
    • 句意:您轻易地让祥瑞之云带着北方的雪降临,一扫南方的瘴雨和荒蛮景象。
  • “丰年预见宽心曲,俭俗能忘念目前”:
    • 字词:“心曲”,内心;“俭俗”,节俭的习俗。
    • 句意:看到这场雪预见到会有丰年,让人内心宽慰,节俭的习俗也能让人忘却眼前的困难。
  • “更想朝来穷巷里,闭门高卧有遗贤”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“遗贤”,未被发现或任用的贤才。
    • 句意:更让人想到早晨在那偏僻的小巷里,可能有贤才闭门高卧,未被发掘。

现代译文

您曾在朝廷协调政务,能力超群,
若您安卧治理,让广大地区太平也易如反掌。
您轻易地让祥瑞之云带着北雪降临,
一扫南方的瘴雨和荒蛮景象。
看到这场雪预见会有丰年,内心宽慰,
节俭的习俗让人忘却眼前艰难。
更让人想到早晨偏僻小巷里,
或许有贤才闭门高卧未被发现。

创作背景

项安世生活在南宋时期,这首诗是他呈给判府周丞相的。当时周丞相在朝廷中担任重要职务,负责处理政务。项安世通过这首诗一方面赞颂周丞相的治国才能和功绩,另一方面借雪景表达对未来的美好期许。具体创作时间可能是在冬季下雪之时,诗人看到雪景,联想到周丞相的德政,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“燮调曾转九重天,偃息何难十国连”运用夸张手法,突出周丞相治理国家的卓越才能和强大能力。
    • 象征:“朝云将朔雪”象征着周丞相带来的祥瑞和变革,“瘴雨与蛮烟”象征着落后和不良的社会现象,通过对比,突出周丞相德政的作用。
    • 联想:“更想朝来穷巷里,闭门高卧有遗贤”由雪景联想到贫寒处可能有遗贤,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“九重天”“十国连”等词汇的运用,展现出宏大的气势。同时,用词精准,如“坐遣”“将”等词,生动地表现出周丞相的能力和作用。
  • 意境营造:诗中描绘了雪景带来的清新景象,营造出一种祥瑞、美好的意境,表达了对丰年的期盼和对周丞相德政的赞美。最后一句联想遗贤,又增添了一份深沉的思考和对人才的关注,使整首诗意境更加丰富。

常见问题

《对雪呈判府周丞相》的作者和朝代是什么?

《对雪呈判府周丞相》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《对雪呈判府周丞相》主要写了什么?

这首诗是项安世写给判府周丞相的,赞颂了周丞相的治国才能,描绘了雪景带来的美好景象和对丰年的期许,表达了对周丞相德政的赞美,同时还联想到贫寒处可能有遗贤。

《对雪呈判府周丞相》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,这首诗是他呈给判府周丞相的。当时周丞相在朝廷中担任重要职务,负责处理政务。项安世通过这首诗一方面赞颂周丞相的治国才能和功绩,另一方面借雪景表达对未来的美好期许。具体创作时间可能是在冬季下雪之时,诗人看到雪景,联想到周丞相的德政,从而写下此诗。

《对雪呈判府周丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“燮调曾转九重天,偃息何难十国连”运用夸张手法,突出周丞相治理国家的卓越才能和强大能力。 象征 :“朝云将朔雪”象征着周丞相带来的祥瑞和变革,“瘴雨与蛮烟”象征着落后和不良的社会现象,通过对比,突出周丞相德政的作用。 联想 :“更想朝来穷巷里,闭门高卧有遗贤”由雪景联想到贫寒处可能有遗贤,拓宽了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言大气磅...