这首诗围绕作者的诗卷被偷一事展开,诗人没有一味地懊恼,而是以豁达幽默的态度看待,用典故、想象来调侃诗卷的去向,同时也流露出对自己诗作价值的自我肯定,情感基调诙谐又带点自我解嘲。
二日至襄阳诗卷为偷儿持去
华黍诗亡更自珍,银杯羽化未须嗔。
不然雷电将天上,或者浮沉自水滨。
郑老本无毡可守,虎头政恐画能神。
苦心只道无人爱,何物偷儿却可人。
不然雷电将天上,或者浮沉自水滨。
郑老本无毡可守,虎头政恐画能神。
苦心只道无人爱,何物偷儿却可人。
简要说明
逐句注释
- “华黍诗亡更自珍”:
- 字词:“华黍”,《诗经·小雅》中的篇名,今仅存篇名而无文辞;“自珍”,自我珍惜。
- 句意:就像《华黍》之诗虽亡佚但依然有其价值,我的诗卷虽被偷,我却更加珍惜它。
- “银杯羽化未须嗔”:
- 字词:“银杯羽化”,典出《云仙杂记》,有人的银杯忽然不见了,原来是被仙术变走;“嗔”,生气、恼怒。
- 句意:就像银杯被仙术变走一样,诗卷被偷也不必恼怒。
- “不然雷电将天上,或者浮沉自水滨”:
- 字词:“将”,携带。
- 句意:要不然诗卷被雷电带到了天上,又或许它在水边沉沉浮浮。
- “郑老本无毡可守”:
- 字词:“郑老”,指唐代郑虔,他曾自写其诗并画献给唐玄宗,玄宗题“郑虔三绝”;“无毡可守”,郑虔生活贫困,曾在寒冷时无毡可盖。
- 句意:我就像郑虔一样本来就没什么可守的东西。
- “虎头政恐画能神”:
- 字词:“虎头”,指东晋画家顾恺之,他小字虎头,擅绘画,有“才绝、画绝、痴绝”之称;“政恐”,只怕。
- 句意:我只怕自己的诗能像顾恺之的画一样有神韵。
- “苦心只道无人爱,何物偷儿却可人”:
- 字词:“苦心”,指自己创作诗卷时的用心;“可人”,使人满意、中意。
- 句意:我一直苦心创作,以为没人欣赏,没想到这个偷儿却还挺中意我的诗卷。
现代译文
就像《华黍》之诗虽亡我却更珍惜自己的诗卷,
诗卷被偷就如银杯羽化,不必为此恼怒生气。
说不定它被雷电带上了天空,
又或者在水滨沉沉浮浮不知踪迹。
我就像郑虔一样本就没什么可守之物,
只怕我的诗能有顾恺之画的神韵。
我一直苦心创作以为无人喜爱,
没想到偷儿却对我的诗卷这么中意。
创作背景
项安世是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗卷被偷之后所作。当时可能诗人精心创作了关于二日至襄阳的诗卷,却遭遇失窃之事,他便以诗记录此事,展现出自己豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“华黍”“银杯羽化”“郑老无毡”“虎头画神”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了自己的心境和对诗作的态度。
- 想象奇特:“不然雷电将天上,或者浮沉自水滨”,诗人发挥奇特的想象,猜测诗卷的去向,使诗歌充满了奇幻色彩,也体现出诗人的幽默与豁达。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“何物偷儿却可人”一句,将偷儿对诗卷的“喜爱”以一种调侃的方式表达出来,让人忍俊不禁。
- 情感表达:整首诗看似轻松调侃,但也隐隐透露出诗人对自己诗作的珍视和怀才不遇的感慨。表面上豁达幽默,实则内心对自己的创作成果有较高的期待,只是用这种独特的方式来排解诗卷被偷的郁闷。
常见问题
《二日至襄阳诗卷为偷儿持去》的作者和朝代是什么?
《二日至襄阳诗卷为偷儿持去》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《二日至襄阳诗卷为偷儿持去》主要写了什么?
这首诗围绕作者的诗卷被偷一事展开,诗人没有一味地懊恼,而是以豁达幽默的态度看待,用典故、想象来调侃诗卷的去向,同时也流露出对自己诗作价值的自我肯定,情感基调诙谐又带点自我解嘲。
《二日至襄阳诗卷为偷儿持去》的创作背景是什么?
项安世是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗卷被偷之后所作。当时可能诗人精心创作了关于二日至襄阳的诗卷,却遭遇失窃之事,他便以诗记录此事,展现出自己豁达的心境。
《二日至襄阳诗卷为偷儿持去》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“华黍”“银杯羽化”“郑老无毡”“虎头画神”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了自己的心境和对诗作的态度。 想象奇特 :“不然雷电将天上,或者浮沉自水滨”,诗人发挥奇特的想象,猜测诗卷的去向,使诗歌充满了奇幻色彩,也体现出诗人的幽默与豁达。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“何物偷儿却可人”一句,...