周子问作荞麦面冷淘二首 其一

· 项安世

金鱼玉带相公孙,不受膏粱贵气吞。
忽唤寒儒共汤餠,翻疑晚饭过山村。
旧闻鹅鸭高飞尽,却恐神仙大药存。
一夜梦魂秋坂里,白花朱秆映柴门。

简要说明

这首诗主要讲述了一位出身富贵的金鱼玉带相公之孙,摒弃膏粱贵气,邀请寒儒一同吃汤饼之事。诗人通过回忆旧闻,展开联想,最后描绘出一夜梦魂中荞麦秋坂的美好景象,表达了对这种质朴生活和自然之景的向往。

逐句注释

  • “金鱼玉带相公孙,不受膏粱贵气吞”:
    • 字词:“金鱼玉带”,古代官员的服饰配饰,象征地位尊贵;“相公”,对宰相的尊称;“膏粱”,指精美的食物,代指富贵奢华的生活。
    • 句意:这位有着金鱼玉带配饰的宰相之孙,不被富贵奢华的气息所侵蚀。
  • “忽唤寒儒共汤餠,翻疑晚饭过山村”:
    • 字词:“寒儒”,贫穷的读书人;“汤饼”,面条类的食品;“翻”,反而。
    • 句意:他忽然邀请贫穷的读书人一起吃面条,这让我反而怀疑自己是在山村中吃晚饭。
  • “旧闻鹅鸭高飞尽,却恐神仙大药存”:
    • 字词:“旧闻”,过去听说;“鹅鸭高飞尽”,此处可能有典故,推测是某种传说中鹅鸭飞走的景象;“大药”,指神仙炼制的丹药。
    • 句意:过去听说鹅鸭都高飞不见了,却又怀疑神仙的丹药还存在。
  • “一夜梦魂秋坂里,白花朱秆映柴门”:
    • 字词:“秋坂”,秋天的山坡;“白花朱秆”,可能指荞麦花(白色)和荞麦秆(红色)。
    • 句意:整个夜晚我的梦魂都在秋天的山坡上,白色的花和红色的秆映衬着柴门。

现代译文

这位身佩金鱼玉带的宰相之孙,
不被富贵奢华的气息所左右。
忽然邀请我这贫穷书生吃面条,
让我恍惚觉得像是在山村吃晚饭。
过去听闻鹅鸭都高飞消失不见,
却又怀疑神仙的丹药还留存世间。
整个夜晚我的梦魂都在秋天山坡,
白色的花儿与红色秆映衬着柴门。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是诗人受到一位出身富贵的相公之孙邀请吃汤饼后有感而发。南宋时期社会阶层差异明显,富贵人家多追求奢华享受,而这位相公之孙能摒弃贵气与寒儒共食,这种行为引发了诗人的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“金鱼玉带相公孙”的富贵身份与“寒儒”的贫穷身份形成鲜明对比,突出了相公之孙不被富贵所累、平易近人的品质。
    • 虚实结合:前两联是实写,描述了相公之孙邀请寒儒吃汤饼的现实场景;后两联是虚写,“旧闻鹅鸭高飞尽”是回忆旧闻,“一夜梦魂秋坂里”是梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“忽唤寒儒共汤饼,翻疑晚饭过山村”,用直白的语言描绘出诗人当时的惊讶与恍惚之感。
  • 意境营造:尾联通过描绘“白花朱秆映柴门”的秋坂景象,营造出一种宁静、质朴、美好的意境,表达了诗人对这种自然质朴生活的向往之情,使整首诗在结尾处充满了诗意和韵味。

常见问题

《周子问作荞麦面冷淘二首 其一》的作者和朝代是什么?

《周子问作荞麦面冷淘二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《周子问作荞麦面冷淘二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了一位出身富贵的金鱼玉带相公之孙,摒弃膏粱贵气,邀请寒儒一同吃汤饼之事。诗人通过回忆旧闻,展开联想,最后描绘出一夜梦魂中荞麦秋坂的美好景象,表达了对这种质朴生活和自然之景的向往。

《周子问作荞麦面冷淘二首 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是诗人受到一位出身富贵的相公之孙邀请吃汤饼后有感而发。南宋时期社会阶层差异明显,富贵人家多追求奢华享受,而这位相公之孙能摒弃贵气与寒儒共食,这种行为引发了诗人的感慨,从而创作了此诗。

《周子问作荞麦面冷淘二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“金鱼玉带相公孙”的富贵身份与“寒儒”的贫穷身份形成鲜明对比,突出了相公之孙不被富贵所累、平易近人的品质。 虚实结合 :前两联是实写,描述了相公之孙邀请寒儒吃汤饼的现实场景;后两联是虚写,“旧闻鹅鸭高飞尽”是回忆旧闻,“一夜梦魂秋坂里”是梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“忽唤寒儒共...