和陈待制江城毕工遇雪

· 项安世

鱼釜鹑衣救叔寒,牺樽羊饩度姑山。
瑞花一夜围青嶂,扶叶平明射白间。
遍雨麦田知地瘠,怕冰戍土谢天悭。
威棱迥出金汤外,十万边兵已北还。

简要说明

这首诗围绕陈待制所负责的江城竣工遇雪这一事件展开。诗中既有对雪中景色的描绘,也有对自然现象的思考,如降雪对麦田和戍土的影响,最后赞扬了陈待制的威望与功绩,提及十万边兵已北还,暗示其对边境局势的稳定作用。

逐句注释

  • “鱼釜鹑衣救叔寒,牺樽羊饩度姑山”:
    • 字词:“鱼釜”,煮鱼的锅;“鹑衣”,破旧不堪、补丁很多的衣服;“牺樽”,古代酒器;“羊饩”,羊和生肉。
    • 典故:此句可能用了相关救助和供应物资的典故,但具体出处较难明确。推测是说像救助亲人一样救助寒者,用丰盛的物资供应相关地方。
    • 句意:用简陋的器具和破旧的衣物去救助受寒的人,用精美的酒器盛装酒、带着羊等物资越过姑山。
  • “瑞花一夜围青嶂,扶叶平明射白间”:
    • 字词:“瑞花”,指雪;“青嶂”,青山;“扶叶”,不太明确具体含义,推测可能是指雪花像叶子一样;“白间”,指雪覆盖的地方。
    • 句意:一夜之间,瑞雪环绕着青山,清晨时,如叶般的雪花映照在白色的雪地上。
  • “遍雨麦田知地瘠,怕冰戍土谢天悭”:
    • 字词:“遍雨”,普遍降下;“戍土”,边疆的土地;“天悭”,上天吝啬(这里指降雪少)。
    • 句意:看到雪普遍落在麦田上,才知道土地贫瘠;担心边疆土地结冰不利于防守,感谢上天没有降下过多的雪。
  • “威棱迥出金汤外,十万边兵已北还”:
    • 字词:“威棱”,威严;“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池坚固。
    • 句意:陈待制的威严远远超出了坚固的城池之外,十万边兵已经向北班师回朝。

现代译文

用简陋的器物和破旧衣物救助受寒之人,
带着美酒和羊等物资越过姑山。
一夜瑞雪环绕着青山,
清晨雪花映照在雪地之间。
看到雪落麦田才知土地贫瘠,
担心边疆结冰感谢上天降雪不添难。
陈待制威严远超坚固城池,
十万边兵已然向北归还。

创作背景

项安世生活在南宋时期。当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势较为紧张。陈待制负责的江城竣工,这在一定程度上是加强边境防御的举措。遇雪这一自然现象引发了诗人的感慨,他通过诗歌来描绘这一事件,并表达对陈待制功绩的赞扬,同时也流露出对边境局势和民生的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首联运用可能的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,暗示了救助和物资供应等行为的意义。
    • 借景抒情:中间两联通过描写雪景,如“瑞花一夜围青嶂”等,表达了对土地贫瘠、边疆局势的思考和担忧,将情感融入到景色描写之中。
    • 对比衬托:尾联以“威棱迥出金汤外”,将陈待制的威严与坚固的城池作对比,突出其威望之高,再以“十万边兵已北还”进一步衬托其功绩。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“鱼釜鹑衣”“牺樽羊饩”等词汇,展现出一定的文化底蕴;“遍雨”“射白间”等表述生动地描绘出了雪景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有雪景的静谧,又有边境局势紧张氛围的意境。前两联描绘的雪景带有一种清幽之感,而后两联则透露出对边境的关切和对人物功绩的赞扬,使意境更加丰富和有深度。

常见问题

《和陈待制江城毕工遇雪》的作者和朝代是什么?

《和陈待制江城毕工遇雪》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《和陈待制江城毕工遇雪》主要写了什么?

这首诗围绕陈待制所负责的江城竣工遇雪这一事件展开。诗中既有对雪中景色的描绘,也有对自然现象的思考,如降雪对麦田和戍土的影响,最后赞扬了陈待制的威望与功绩,提及十万边兵已北还,暗示其对边境局势的稳定作用。

《和陈待制江城毕工遇雪》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势较为紧张。陈待制负责的江城竣工,这在一定程度上是加强边境防御的举措。遇雪这一自然现象引发了诗人的感慨,他通过诗歌来描绘这一事件,并表达对陈待制功绩的赞扬,同时也流露出对边境局势和民生的关注。

《和陈待制江城毕工遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首联运用可能的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,暗示了救助和物资供应等行为的意义。 借景抒情 :中间两联通过描写雪景,如“瑞花一夜围青嶂”等,表达了对土地贫瘠、边疆局势的思考和担忧,将情感融入到景色描写之中。 对比衬托 :尾联以“威棱迥出金汤外”,将陈待制的威严与坚固的城池作对比,突出其威望之高,再以“十万边兵已北还”进一步衬托其功绩...