次韵谢处州乡人二首 其一

· 项安世

听说江湖万里身,十年流转狎波神。
乡心只羡秋鹰急,世味如何腊蚁醇。
耳识吴音疑故旧,眼看南士觉尖新。
袖中诗句清如许,何啻他乡见似人。

简要说明

这首诗是项安世和谢处州乡人唱和之作。诗中表达了诗人十年漂泊江湖的感慨,抒发了浓浓的思乡之情,同时也描绘了听到乡音、见到南士的复杂感受,最后对友人的诗句给予高度赞美。

逐句注释

  • “听说江湖万里身,十年流转狎波神”:
    • 字词:“狎”,亲近、戏弄;“波神”,水神。
    • 句意:听闻你在江湖中漂泊万里,十年间辗转流离,与波神为伴。
  • “乡心只羡秋鹰急,世味如何腊蚁醇”:
    • 字词:“秋鹰急”,秋天的鹰急于归巢;“腊蚁”,腊酒。
    • 句意:思乡的心啊,只羡慕那秋天急于归巢的鹰;这世间的滋味,哪里比得上腊酒的醇厚呢。
  • “耳识吴音疑故旧,眼看南士觉尖新”:
    • 字词:“吴音”,吴地的方言;“尖新”,新颖、新奇。
    • 句意:耳朵听到熟悉的吴地方言,怀疑是故乡的旧友;眼睛看着南方的士人,觉得他们十分新颖。
  • “袖中诗句清如许,何啻他乡见似人”:
    • 字词:“何啻”,何止;“似人”,故人。
    • 句意:你袖中的诗句如此清新,这何止是在他乡见到了故人啊。

现代译文

听闻你在江湖漂泊万里,
十年辗转与波神亲近相伴。
思乡的心只羡慕秋鹰归巢急切,
世间滋味怎比得过腊酒的醇厚。
听到熟悉吴音怀疑是旧友,
看到南方士人感觉新颖奇特。
你袖中诗句清新到这般程度,
何止是在他乡遇见了像故人。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时南宋偏安江南,社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年流转”可以推测,友人可能有较长时间的漂泊经历。诗人与谢处州乡人唱和,通过诗歌交流彼此的人生感悟与思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“乡心只羡秋鹰急,世味如何腊蚁醇”,将思乡心切的“乡心”与醇厚的“世味”作对比,突出了诗人浓厚的思乡之情。
    • 借景抒情:虽诗中未直接写景,但“秋鹰”这一意象带有秋季的萧索和急切归巢的意味,寄寓了诗人的思乡之愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“耳识吴音疑故旧,眼看南士觉尖新”,用直白的语言写出了听到乡音、见到南士的真实感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、思乡的氛围。从友人的江湖漂泊,到诗人自己的思乡感慨,再到对友人诗句的赞美,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵谢处州乡人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵谢处州乡人二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵谢处州乡人二首 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世和谢处州乡人唱和之作。诗中表达了诗人十年漂泊江湖的感慨,抒发了浓浓的思乡之情,同时也描绘了听到乡音、见到南士的复杂感受,最后对友人的诗句给予高度赞美。

《次韵谢处州乡人二首 其一》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时南宋偏安江南,社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年流转”可以推测,友人可能有较长时间的漂泊经历。诗人与谢处州乡人唱和,通过诗歌交流彼此的人生感悟与思乡之情。

《次韵谢处州乡人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“乡心只羡秋鹰急,世味如何腊蚁醇”,将思乡心切的“乡心”与醇厚的“世味”作对比,突出了诗人浓厚的思乡之情。 借景抒情 :虽诗中未直接写景,但“秋鹰”这一意象带有秋季的萧索和急切归巢的意味,寄寓了诗人的思乡之愁。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“耳识吴音疑故旧,眼看南士觉尖新”,用直白的语言写出了听到乡音、见到南...