次韵谢唐先生惠得

· 项安世

后进鲁诸生,斯文久服膺。
有心知映雪,何意望寒冰。
粤峤连屏秀,闽溪净练澄。
山川八州地,人物九霄鹏。
枢坐邻丹扆,魁星粲玉绳。
风流方演迤,云路好依乘。
赋客遗孙在,诗坛老将登。
踵门观道德,命坐辱宾朋。
貌古文相似,身贫道不曾。
明珠一百颗,什袭永缄縢。

简要说明

这首诗是项安世次韵答谢唐先生惠赠之作。诗中先表达自己作为后学对斯文的尊崇,接着赞美唐先生所在地区山川秀丽、人物不凡,又描述唐先生的尊荣地位和风流风范,还提及唐先生家族的文学传承以及对自己的礼遇,最后表达对唐先生惠赠的珍视。

逐句注释

  • “后进鲁诸生,斯文久服膺”:
    • 字词:“后进”,后辈;“鲁诸生”,指孔子故乡鲁国的儒生,这里表示自己是尊崇儒家文化的后学;“服膺”,牢记在心。
    • 句意:我作为后辈尊崇儒家文化的学子,长久以来对斯文之道牢记在心。
  • “有心知映雪,何意望寒冰”:
    • 字词:“映雪”,用孙康映雪夜读的典故,指刻苦学习;“寒冰”,常用来比喻品德高洁或学问高深。
    • 句意:我有心像古人那样刻苦学习,哪里敢奢望能达到您这般高深的境界。
  • “粤峤连屏秀,闽溪净练澄”:
    • 字词:“粤峤”,广东的山岭;“屏秀”,如屏风般秀丽;“闽溪”,福建的溪流;“净练”,洁净的白绢,形容溪水清澈。
    • 句意:广东的山岭如屏风般秀丽相连,福建的溪流像洁净的白绢一样澄澈。
  • “山川八州地,人物九霄鹏”:
    • 字词:“八州”,泛指唐先生所在地区;“九霄鹏”,用《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞的典故,比喻唐先生等人物志向远大、才能出众。
    • 句意:那一片八州之地山川壮美,那里的人物像高飞于九霄的大鹏一样杰出。
  • “枢坐邻丹扆,魁星粲玉绳”:
    • 字词:“枢坐”,重要的职位;“丹扆”,宫殿中设在户牖之间的红色屏风,代指朝廷;“魁星”,指北斗七星中前四颗星,也用来比喻杰出的人才;“玉绳”,星名。
    • 句意:您身处重要职位靠近朝廷,您像魁星一样光彩照人。
  • “风流方演迤,云路好依乘”:
    • 字词:“风流”,风度、才华;“演迤”,绵延不绝;“云路”,比喻仕途、高远的志向。
    • 句意:您的风度才华正绵延不绝地展现,我可以依靠您的引领在仕途上前行。
  • “赋客遗孙在,诗坛老将登”:
    • 字词:“赋客遗孙”,可能指唐先生家族中有擅长作赋的先辈,他是后人;“诗坛老将”,指唐先生在诗坛有很高的地位。
    • 句意:您是擅长作赋先辈的后人,又是诗坛的老将。
  • “踵门观道德,命坐辱宾朋”:
    • 字词:“踵门”,亲自上门;“命坐”,邀请入座;“辱”,谦辞,表示使对方受辱。
    • 句意:我亲自上门瞻仰您的道德风范,您邀请我入座,使您的宾朋受辱(自谦之词)。
  • “貌古文相似,身贫道不曾”:
    • 字词:“貌古”,容貌古朴;“道”,道德、学问。
    • 句意:我容貌古朴和古人相似,但身处贫困却没有古人那样的道德学问。
  • “明珠一百颗,什袭永缄縢”:
    • 字词:“明珠一百颗”,可能指唐先生惠赠的物品很珍贵;“什袭”,把物品重重包裹;“缄縢”,封闭、捆绑。
    • 句意:您惠赠的珍贵之物,我会重重包裹永远珍藏。

现代译文

我作为后辈尊崇儒道的学子,
长久以来对斯文之道牢记心间。
我有心像古人映雪般刻苦学习,
哪敢奢望能达到您这般高深境界。
广东的山岭如屏风般秀丽相连,
福建的溪流像洁净白绢澄澈透明。
那八州之地山川壮美,
那里人物如九霄大鹏般杰出。
您身处要职靠近朝廷,
如魁星般光彩照人。
您的风度才华绵延不绝,
我可依您引领在仕途前行。
您是赋家后人,诗坛老将,
我登门瞻仰您的道德风范,
您邀我入座,让宾朋受了委屈。
我容貌古朴似古人,
但贫困中却无古人的道德学问。
您惠赠的珍贵之物,
我会重重包裹永远珍藏。

创作背景

项安世是南宋诗人,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,是唐先生惠赠他物品后,他写此诗次韵答谢。唐先生可能在当地有较高的地位和声望,有深厚的文学造诣,项安世对其十分尊崇,通过此诗表达感激与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“映雪”“九霄鹏”等典故,使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,如“映雪”体现自己的刻苦,“九霄鹏”赞美唐先生的才能。
    • 借景抒情:“粤峤连屏秀,闽溪净练澄”通过描绘广东山岭和福建溪流的美景,一方面展现唐先生所在地区的风光,另一方面也衬托唐先生的不凡,借景来表达对唐先生的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“枢坐”“丹扆”“魁星”“玉绳”等词增添了诗歌的庄重感和文化气息。同时诗句对仗较为工整,如“粤峤连屏秀,闽溪净练澄”“山川八州地,人物九霄鹏”等,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:诗中营造出一种尊崇、敬仰的意境。从对斯文的服膺,到对唐先生的赞美、感激,以及对惠赠之物的珍视,层层递进,表达出诗人内心的情感,使读者能感受到诗人对唐先生的敬重之情和对斯文之道的追求。

常见问题

《次韵谢唐先生惠得》的作者和朝代是什么?

《次韵谢唐先生惠得》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵谢唐先生惠得》主要写了什么?

这首诗是项安世次韵答谢唐先生惠赠之作。诗中先表达自己作为后学对斯文的尊崇,接着赞美唐先生所在地区山川秀丽、人物不凡,又描述唐先生的尊荣地位和风流风范,还提及唐先生家族的文学传承以及对自己的礼遇,最后表达对唐先生惠赠的珍视。

《次韵谢唐先生惠得》的创作背景是什么?

项安世是南宋诗人,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,是唐先生惠赠他物品后,他写此诗次韵答谢。唐先生可能在当地有较高的地位和声望,有深厚的文学造诣,项安世对其十分尊崇,通过此诗表达感激与敬意。

《次韵谢唐先生惠得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“映雪”“九霄鹏”等典故,使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,如“映雪”体现自己的刻苦,“九霄鹏”赞美唐先生的才能。 借景抒情 :“粤峤连屏秀,闽溪净练澄”通过描绘广东山岭和福建溪流的美景,一方面展现唐先生所在地区的风光,另一方面也衬托唐先生的不凡,借景来表达对唐先生的赞美之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词...