次韵沈告院问讯南湖

· 项安世

欲问南湖事,南湖事若何。
主人新鳸正,风物旧沤波。
绿发深深柳,娇钿细细荷。
槛虚宜鬭鸭,船过莫惊鹅。

简要说明

这首诗是项安世回应沈告院对南湖询问的和韵之作。诗中描绘了南湖的风物景色,展现了南湖生机勃勃、优美宜人的景象,表达了对南湖的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “欲问南湖事,南湖事若何”:
    • 字词:“若何”,怎么样。
    • 句意:想要询问南湖的事情,南湖现在究竟是怎样的呢。
  • “主人新鳸正,风物旧沤波”:
    • 字词:“鳸(hù)”,古代一种候鸟,这里可能代指时节;“沤(ōu)波”,涌起的波浪。
    • 句意:南湖的主人迎来了新的时节,而南湖的风光景物依然是那熟悉的波浪涌动。
  • “绿发深深柳,娇钿细细荷”:
    • 字词:“绿发”,形容柳树细长的柳枝如绿色的头发;“娇钿”,原指女子的首饰,这里形容荷花娇艳如同精美的钿饰。
    • 句意:深深的柳树垂下如绿发般的柳枝,细细的荷花宛如娇美的钿饰。
  • “槛虚宜鬭鸭,船过莫惊鹅”:
    • 字词:“槛虚”,指栏杆凌空,较为空旷;“斗鸭”,一种使鸭相斗的游戏。
    • 句意:凌空的栏杆适合观看斗鸭之戏,船只经过的时候不要惊吓到鹅。

现代译文

想要询问南湖的情况,
不知南湖如今是怎样一番模样。
南湖的主人迎来新的时节,
那湖中的风光依旧是波浪荡漾。
深深的柳树垂下绿发般的柳枝,
细细的荷花好似娇美的钿饰。
凌空的栏杆正适合观看斗鸭,
船只经过时可别惊吓到白鹅。

创作背景

项安世是南宋诗人,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,是应沈告院对南湖的询问而作次韵诗。可能当时南湖是当地一处有名的游览胜地,沈告院向项安世打听南湖情况,项安世便以诗作答,描绘南湖的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“欲问南湖事,南湖事若何”开头,引发读者的好奇心,自然地引出下文对南湖的描写。
    • 动静结合:“绿发深深柳,娇钿细细荷”描绘了静态的柳树和荷花的美景,而“槛虚宜鬭鸭,船过莫惊鹅”则展现了动态的斗鸭和船行等场景,动静结合,使南湖的画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。“绿发”“娇钿”等词运用比喻的修辞手法,将柳树和荷花的形态特征描绘得十分细腻,富有美感,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对南湖的风物景色、动物活动等描写,营造出一种宁静、优美、富有生活气息的意境,让读者仿佛身临其境,感受到南湖的独特魅力,同时也表达了诗人对南湖的喜爱与赞美之情。

常见问题

《次韵沈告院问讯南湖》的作者和朝代是什么?

《次韵沈告院问讯南湖》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵沈告院问讯南湖》主要写了什么?

这首诗是项安世回应沈告院对南湖询问的和韵之作。诗中描绘了南湖的风物景色,展现了南湖生机勃勃、优美宜人的景象,表达了对南湖的喜爱和赞美之情。

《次韵沈告院问讯南湖》的创作背景是什么?

项安世是南宋诗人,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,是应沈告院对南湖的询问而作次韵诗。可能当时南湖是当地一处有名的游览胜地,沈告院向项安世打听南湖情况,项安世便以诗作答,描绘南湖的美景。

《次韵沈告院问讯南湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“欲问南湖事,南湖事若何”开头,引发读者的好奇心,自然地引出下文对南湖的描写。 动静结合 :“绿发深深柳,娇钿细细荷”描绘了静态的柳树和荷花的美景,而“槛虚宜鬭鸭,船过莫惊鹅”则展现了动态的斗鸭和船行等场景,动静结合,使南湖的画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。“绿发”“娇钿”等词运用比喻的修辞手法,将柳树和荷...