这首诗描绘了寒食节风雨中诗人过南湖的所见所感。诗中先描述了寒食节风雨交加、春光无序、人家寒食冷食的景象,接着感慨佳节已过作诗不易,随后写开门见桃花、饮酒等情景,最后听人谈及异地风俗来宽慰自己的愁绪,整体传达出诗人在节日里的愁闷心境。
寒食风雨中过南湖
风雨春无绪,人家食并寒。
一年佳节过,五字小诗难。
开户桃花笑,倾杯竹叶干。
听人谈异俗,为尔慰愁端。
一年佳节过,五字小诗难。
开户桃花笑,倾杯竹叶干。
听人谈异俗,为尔慰愁端。
简要说明
逐句注释
- “风雨春无绪,人家食并寒”:
- 字词:“无绪”,没有头绪、杂乱;“食并寒”,指寒食节吃冷食。
- 句意:风雨交加,使得春天的景象杂乱无序,家家户户都在寒食节吃着冷食。
- “一年佳节过,五字小诗难”:
- 字词:“佳节”,指寒食节;“五字小诗”,指五言诗。
- 句意:一年中的寒食佳节已经过去,想要写出一首五言小诗却很困难。
- “开户桃花笑,倾杯竹叶干”:
- 字词:“开户”,打开门;“竹叶”,指竹叶青酒。
- 句意:打开门看到桃花仿佛在欢笑,举杯畅饮竹叶青酒,直到杯干。
- “听人谈异俗,为尔慰愁端”:
- 字词:“异俗”,异地的风俗;“愁端”,愁绪。
- 句意:听别人谈论异地的风俗,借此来宽慰自己的愁绪。
现代译文
风雨交加,春天一片杂乱无章,
家家户户都在寒食吃着冷食。
一年中的寒食佳节已然过去,
想要写成一首五字诗却很难。
打开房门,桃花好像在欢笑,
举杯畅饮,竹叶青酒喝个杯干。
听人们谈论着异地的风俗,
以此来宽慰自己心中的愁烦。
创作背景
项安世生活在南宋时期。寒食节是中国传统节日,有禁火、吃冷食等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在寒食节风雨中路过南湖时所作。南宋时期,国家局势动荡,人们的生活也受到一定影响,诗人或许在这个节日里触景生情,借寒食节的景象抒发自己内心的愁闷与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇通过描绘风雨交加、春光无序的景象,渲染出一种凄凉、杂乱的氛围,为全诗奠定了愁闷的情感基调,借寒食节风雨之景抒发自己内心的愁绪。
- 对比衬托:“开户桃花笑”一句,以桃花的欢笑与诗人的愁绪形成对比,更加突出了诗人内心的苦闷;同时,用饮酒和听人谈异俗来衬托自己的愁闷,表现出诗人试图排解愁绪却难以释怀的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一年佳节过,五字小诗难”,直白地写出了佳节已过和作诗的不易,让读者能够深刻感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、愁闷的意境。寒食节的风雨、吃冷食的人家、难以成诗的苦恼、借酒浇愁等场景,共同构成了一个充满愁绪的画面,使读者能够体会到诗人在节日里的孤独与无奈。
常见问题
《寒食风雨中过南湖》的作者和朝代是什么?
《寒食风雨中过南湖》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《寒食风雨中过南湖》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节风雨中诗人过南湖的所见所感。诗中先描述了寒食节风雨交加、春光无序、人家寒食冷食的景象,接着感慨佳节已过作诗不易,随后写开门见桃花、饮酒等情景,最后听人谈及异地风俗来宽慰自己的愁绪,整体传达出诗人在节日里的愁闷心境。
《寒食风雨中过南湖》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。寒食节是中国传统节日,有禁火、吃冷食等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在寒食节风雨中路过南湖时所作。南宋时期,国家局势动荡,人们的生活也受到一定影响,诗人或许在这个节日里触景生情,借寒食节的景象抒发自己内心的愁闷与感慨。
《寒食风雨中过南湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过描绘风雨交加、春光无序的景象,渲染出一种凄凉、杂乱的氛围,为全诗奠定了愁闷的情感基调,借寒食节风雨之景抒发自己内心的愁绪。 对比衬托 :“开户桃花笑”一句,以桃花的欢笑与诗人的愁绪形成对比,更加突出了诗人内心的苦闷;同时,用饮酒和听人谈异俗来衬托自己的愁闷,表现出诗人试图排解愁绪却难以释怀的心境。 语言特色 :语言平实自然...