南康军寓居

· 项安世

檥岸逢重九,全家上浅山。
儿童争险步,城郭有跻攀。
采菊迷前路,开樽对近湾。
年时吹帽处,不见雁书还。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南康军寓居时,于重阳节全家登山的情景,展现了登山过程中的乐趣,如儿童争着走险路等。结尾处通过回忆往年登高之地和感慨不见雁书,抒发了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “檥岸逢重九,全家上浅山”:
    • 字词:“檥岸”,把船停靠在岸边;“重九”,即农历九月初九重阳节。
    • 句意:把船停靠在岸边时恰逢重阳节,于是全家一起登上附近的浅山。
  • “儿童争险步,城郭有跻攀”:
    • 字词:“险步”,危险的路径;“跻攀”,攀登。
    • 句意:孩子们争着去走危险的小路,一家人在城郭附近的山上攀登。
  • “采菊迷前路,开樽对近湾”:
    • 字词:“采菊”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故;“樽”,酒杯;“近湾”,附近的水湾。
    • 句意:在采摘菊花的时候迷失了前行的道路,打开酒杯对着附近的水湾饮酒。
  • “年时吹帽处,不见雁书还”:
    • 字词:“年时”,往年;“吹帽”,用孟嘉落帽的典故,指登高;“雁书”,指书信。
    • 句意:想起往年登高的地方,却一直没有见到书信到来。

现代译文

船靠岸时正赶上重阳节,
全家人一起登上那浅山。
孩子们争抢着走险路,
在城郭附近努力地攀登。
采摘菊花时迷失了前路,
打开酒杯面对近处水湾。
回忆往年登高的地方啊,
却始终不见那书信归还。

创作背景

项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“南康军寓居”可知,诗人当时寓居在南康军。重阳节是中国传统节日,有登高、采菊等习俗,诗人在这一天全家登山游玩,可能因眼前的情景和对往年经历的回忆,有感而发写下此诗,抒发了自己在异地他乡的思乡之情和对时光流转的感怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“采菊”和“吹帽”两个典故。“采菊”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵和闲适之感;“吹帽”用孟嘉落帽的典故,不仅点明了重阳节登高的主题,还使诗歌更具历史底蕴。
    • 对比:前六句描绘了全家登山游玩的欢乐场景,孩子们的活泼、全家的登山活动以及采菊饮酒等,展现出热闹的氛围。而后两句通过回忆往年登高之地,感慨不见雁书,与前面的欢乐形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂和思乡之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“儿童争险步,城郭有跻攀”“采菊迷前路,开樽对近湾”等句,用简洁的语言描绘出登山时的具体场景,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种轻松愉快、充满生活气息的意境,展现了家庭团聚登山的温馨场景。后半部分则通过回忆和感慨,营造出一种孤寂、思乡的意境,将诗人的情感融入到诗歌所描绘的画面之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《南康军寓居》的作者和朝代是什么?

《南康军寓居》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《南康军寓居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在南康军寓居时,于重阳节全家登山的情景,展现了登山过程中的乐趣,如儿童争着走险路等。结尾处通过回忆往年登高之地和感慨不见雁书,抒发了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。

《南康军寓居》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“南康军寓居”可知,诗人当时寓居在南康军。重阳节是中国传统节日,有登高、采菊等习俗,诗人在这一天全家登山游玩,可能因眼前的情景和对往年经历的回忆,有感而发写下此诗,抒发了自己在异地他乡的思乡之情和对时光流转的感怀。

《南康军寓居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“采菊”和“吹帽”两个典故。“采菊”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵和闲适之感;“吹帽”用孟嘉落帽的典故,不仅点明了重阳节登高的主题,还使诗歌更具历史底蕴。 对比 :前六句描绘了全家登山游玩的欢乐场景,孩子们的活泼、全家的登山活动以及采菊饮酒等,展现出热闹的氛围。而后两句通过回忆往年登高之地,感慨不见雁书,与前面的欢乐形...