这首诗描绘了孱陵道中冬日傍晚的萧瑟景象,表达了诗人岁暮为客、身不由己的感慨,同时流露出对牧牛儿悠闲生活的羡慕之情。
孱陵道中
草冷霜融晚,天寒日出迟。
乱鸦鸣古柳,独犬吠疏篱。
岁暮方为客,身闲岂有期。
一生村疃里,羡杀牧牛儿。
乱鸦鸣古柳,独犬吠疏篱。
岁暮方为客,身闲岂有期。
一生村疃里,羡杀牧牛儿。
简要说明
逐句注释
- “草冷霜融晚,天寒日出迟”:
- 字词:“霜融”,霜融化;“迟”,晚。
- 句意:草儿在寒冷中,霜融化得很晚,天气寒冷,太阳出来得也迟。
- “乱鸦鸣古柳,独犬吠疏篱”:
- 字词:“乱鸦”,杂乱的乌鸦;“疏篱”,稀疏的篱笆。
- 句意:一群杂乱的乌鸦在古老的柳树上鸣叫,一只狗对着稀疏的篱笆吠叫。
- “岁暮方为客,身闲岂有期”:
- 字词:“岁暮”,年末;“方”,才,正;“身闲”,身体清闲。
- 句意:年末的时候我还在异乡为客,想要过上清闲的日子哪里会有期限呢。
- “一生村疃里,羡杀牧牛儿”:
- 字词:“村疃”,村庄;“羡杀”,非常羡慕。
- 句意:想想那牧童一生都生活在村庄里,真让我羡慕不已。
现代译文
寒冷的野草上霜很晚才融化,
天寒地冻太阳也迟迟不出来。
一群乌鸦在古老柳树上乱叫,
一只狗对着稀疏篱笆汪汪叫。
年末了我还奔波在外做游子,
想要清闲度日却不知在何时。
牧童一生都在这村庄里生活,
真让我打心底里羡慕不已啊。
创作背景
项安世生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“岁暮方为客”可以推测,是作者年末仍在外奔波、漂泊异乡时所作。在年末这个特殊的时间节点,人们通常会渴望与家人团聚,而作者却依旧为客他乡,内心不免生出诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘“草冷霜融晚”“天寒日出迟”“乱鸦鸣古柳”“独犬吠疏篱”等冬日萧瑟、冷清的景象,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉,为后文抒情做铺垫。
- 对比衬托:将自己岁暮为客、身无闲暇的生活与牧牛儿一生在村疃里的悠闲生活进行对比,更突出了诗人对悠闲自在生活的向往和自身漂泊的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了乡村冬日的景象和诗人的心境。如“乱鸦”“独犬”等词语,简洁而形象地展现出环境的冷清和寂寥。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带惆怅的意境。前两联的写景为读者勾勒出一幅冬日乡村傍晚的萧瑟画面,后两联的抒情则将诗人内心的感慨融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人岁暮漂泊的无奈和对闲适生活的向往。
常见问题
《孱陵道中》的作者和朝代是什么?
《孱陵道中》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《孱陵道中》主要写了什么?
这首诗描绘了孱陵道中冬日傍晚的萧瑟景象,表达了诗人岁暮为客、身不由己的感慨,同时流露出对牧牛儿悠闲生活的羡慕之情。
《孱陵道中》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“岁暮方为客”可以推测,是作者年末仍在外奔波、漂泊异乡时所作。在年末这个特殊的时间节点,人们通常会渴望与家人团聚,而作者却依旧为客他乡,内心不免生出诸多感慨。
《孱陵道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘“草冷霜融晚”“天寒日出迟”“乱鸦鸣古柳”“独犬吠疏篱”等冬日萧瑟、冷清的景象,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉,为后文抒情做铺垫。 对比衬托 :将自己岁暮为客、身无闲暇的生活与牧牛儿一生在村疃里的悠闲生活进行对比,更突出了诗人对悠闲自在生活的向往和自身漂泊的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描...