谷山照僧能诗事母孝

· 项安世

照公诗甚清,月淡更云轻。
拂拂晴丝卷,霏霏柳絮萦。
我憎禅悖性,渠自孝钟情。
何似辞戎索,中原道上行。

简要说明

这首诗是项安世对谷山照僧的评价之作。诗中先称赞照僧诗歌清新的风格,接着通过比喻进一步描绘其诗的美感,然后提及照僧虽为僧人却有孝顺母亲的至情,最后表达希望照僧离开当下环境,到中原传道的期望。

逐句注释

  • “照公诗甚清,月淡更云轻”:
    • 字词:“照公”,指谷山照僧;“清”,清新。
    • 句意:照公的诗十分清新,就像那淡淡的月光和轻轻的云朵一样。
  • “拂拂晴丝卷,霏霏柳絮萦”:
    • 字词:“拂拂”,飘动的样子;“晴丝”,晴天里昆虫吐出的细丝;“霏霏”,纷纷扬扬的样子;“萦”,萦绕。
    • 句意:照公的诗就像晴空中飘动卷曲的细丝,又像纷纷扬扬萦绕的柳絮。
  • “我憎禅悖性,渠自孝钟情”:
    • 字词:“憎”,厌恶;“禅”,禅宗;“悖性”,违背本性;“渠”,他,指照僧;“钟情”,专注于感情。
    • 句意:我厌恶禅宗中那些违背人性的东西,而照公他却能至情至孝。
  • “何似辞戎索,中原道上行”:
    • 字词:“何似”,何如,怎么比得上;“辞”,离开;“戎索”,指当时照僧所在的偏远地区;“道”,这里指传道。
    • 句意:照公你为何不离开这偏远之地,到中原地区去传道呢。

现代译文

照公的诗清新得很,
恰似那淡月与轻云。
又像晴空中飘动卷曲的细丝,
仿佛纷纷扬扬萦绕的柳絮。
我厌恶禅宗里违背人性的内容,
而照公却至情至孝令人动容。
你为何不离开这偏远之地,
到中原大地去传道扬名。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时理学盛行,对社会的思想观念和道德准则有着重要影响。此诗具体创作时间不详,但推测是项安世与谷山照僧有一定交往后所作。他可能看到照僧既有诗歌才华又有孝顺之情,与当时一些刻板的僧人形象不同,因而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“月淡更云轻”“拂拂晴丝卷,霏霏柳絮萦”来比喻照僧诗歌的清新风格,生动形象地展现出其诗的美感与特质,使读者能更直观地感受到诗歌的意境。
    • 对比:“我憎禅悖性,渠自孝钟情”将自己对禅宗违背人性之处的厌恶与照僧的至情至孝形成鲜明对比,突出了照僧的独特品质。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“月淡”“云轻”“拂拂”“霏霏”等词语的运用,既描绘出了画面感,又增添了诗歌的韵律美。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重赞美照僧的诗歌才华,后半部分则表达了对他孝顺品质的肯定以及期望他能到中原传道的情感,情感真挚且层层递进,使读者能深刻感受到诗人对照僧的欣赏与期许。

常见问题

《谷山照僧能诗事母孝》的作者和朝代是什么?

《谷山照僧能诗事母孝》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《谷山照僧能诗事母孝》主要写了什么?

这首诗是项安世对谷山照僧的评价之作。诗中先称赞照僧诗歌清新的风格,接着通过比喻进一步描绘其诗的美感,然后提及照僧虽为僧人却有孝顺母亲的至情,最后表达希望照僧离开当下环境,到中原传道的期望。

《谷山照僧能诗事母孝》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时理学盛行,对社会的思想观念和道德准则有着重要影响。此诗具体创作时间不详,但推测是项安世与谷山照僧有一定交往后所作。他可能看到照僧既有诗歌才华又有孝顺之情,与当时一些刻板的僧人形象不同,因而有感而发写下此诗。

《谷山照僧能诗事母孝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“月淡更云轻”“拂拂晴丝卷,霏霏柳絮萦”来比喻照僧诗歌的清新风格,生动形象地展现出其诗的美感与特质,使读者能更直观地感受到诗歌的意境。 对比 :“我憎禅悖性,渠自孝钟情”将自己对禅宗违背人性之处的厌恶与照僧的至情至孝形成鲜明对比,突出了照僧的独特品质。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“月淡”“云轻”“拂拂”...