重阳

· 项安世

客里逢重九,匆匆惜岁华。
篮舆上寒𡶴,乌帽或欹斜。
物态如相向,村醪幸免赊。
山深不见菊,荞麦正多花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节作为客居他乡之人的所见所感,表达了诗人对时光流逝的感慨。尽管节日匆匆而过,但诗人在登山过程中,感受到自然万物似有回应,虽未见到菊花,却看到荞麦花盛开,展现出一种别样的生活情趣。

逐句注释

  • “客里逢重九,匆匆惜岁华”:
    • 字词:“重九”,即重阳节,农历九月初九;“岁华”,指时光、年华。
    • 句意:客居他乡时恰逢重阳节,匆匆之中不禁惋惜时光的流逝。
  • “篮舆上寒𡶴,乌帽或欹斜”:
    • 字词:“篮舆”,一种竹轿;“寒𡶴”,寒冷的山𡶴(𡶴可能为作者自造字或通假,这里理解为山间);“乌帽”,黑色的帽子;“欹斜”,倾斜、歪斜。
    • 句意:乘坐竹轿登上寒冷的山间,头上的乌帽有时会倾斜。
  • “物态如相向,村醪幸免赊”:
    • 字词:“物态”,自然万物的姿态;“相向”,相对、回应;“村醪”,农家自酿的酒;“赊”,赊欠。
    • 句意:自然万物的姿态好像在与我相对回应,还好农家的酒不用赊欠就能喝到。
  • “山深不见菊,荞麦正多花”:
    • 字词:“菊”,菊花,重阳节有赏菊的习俗;“荞麦”,一种农作物。
    • 句意:山深之处没有看到菊花,倒是荞麦正盛开着许多花。

现代译文

客居他乡时赶上了重阳节,
匆匆之间可惜时光已不多。
乘坐竹轿登上寒冷的山间,
头上乌帽有时倾斜着摇晃。
自然万物似在与我相对应,
还好农家的酒不用去赊账。
深山里没有见到盛开菊花,
荞麦却正绽放着满眼繁花。

创作背景

项安世是南宋诗人,他一生在仕途上多有波折。此诗创作时他很可能处于客居他乡的状态。重阳节是传统的节日,有登高、赏菊等习俗,诗人在这样特殊的节日里,以客居之身登高,触景生情,感慨时光,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写登山所见的山间景象,如“山深不见菊,荞麦正多花”,以荞麦花替代了传统重阳节的菊花,含蓄地表达出诗人在异乡过节未能得偿传统节日习俗的遗憾,同时也透露出一种别样的随遇而安的心境。
    • 拟人手法:“物态如相向”将自然万物拟人化,仿佛它们能与诗人相对回应,增添了诗歌的生动性和情感色彩,表现出诗人在异乡孤独中渴望与外界交流的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“匆匆惜岁华”直白地表达出对时光的感慨,“荞麦正多花”简单朴素地描绘出山间的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、闲适又略带遗憾的意境。登山时的寒冷山间、未见的菊花以及盛开的荞麦花,共同构成了一幅独特的画面,既体现出重阳节的节日氛围,又展现出诗人客居他乡的孤寂与对生活的别样感悟。

常见问题

《重阳》的作者和朝代是什么?

《重阳》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《重阳》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节作为客居他乡之人的所见所感,表达了诗人对时光流逝的感慨。尽管节日匆匆而过,但诗人在登山过程中,感受到自然万物似有回应,虽未见到菊花,却看到荞麦花盛开,展现出一种别样的生活情趣。

《重阳》的创作背景是什么?

项安世是南宋诗人,他一生在仕途上多有波折。此诗创作时他很可能处于客居他乡的状态。重阳节是传统的节日,有登高、赏菊等习俗,诗人在这样特殊的节日里,以客居之身登高,触景生情,感慨时光,写下了这首诗。

《重阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写登山所见的山间景象,如“山深不见菊,荞麦正多花”,以荞麦花替代了传统重阳节的菊花,含蓄地表达出诗人在异乡过节未能得偿传统节日习俗的遗憾,同时也透露出一种别样的随遇而安的心境。 拟人手法 :“物态如相向”将自然万物拟人化,仿佛它们能与诗人相对回应,增添了诗歌的生动性和情感色彩,表现出诗人在异乡孤独中渴望与外界交流的情感。...