约同行至浯溪作重九

· 项安世

九日明朝是,三浯自古高。
地能供此景,天亦念吾曹。
溪上风宜帽,山中菊可醪。
病夫虽不饮,短发却堪搔。

简要说明

这首诗围绕重九佳节与友人相约至浯溪的行程展开,描绘了浯溪的美景,表达了诗人对自然景观的赞美,虽提及自身有病不能饮酒,但整体透露出在佳节出游的闲适心情。

逐句注释

  • “九日明朝是,三浯自古高”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“三浯”,浯溪有浯溪、峿台、唔亭,合称三浯;“高”,有高妙、有名之意。
    • 句意:明天就是重阳节了,浯溪一带的三浯自古以来就很有名。
  • “地能供此景,天亦念吾曹”:
    • 字词:“供”,提供;“吾曹”,我们这些人。
    • 句意:这片土地能够提供如此美妙的景色,上天也眷顾我们这些人。
  • “溪上风宜帽,山中菊可醪”:
    • 字词:“宜帽”,适宜戴帽,暗示风轻柔;“醪”,浊酒,这里指用菊花酿酒。
    • 句意:溪上的风很轻柔,适合戴着帽子漫步;山中的菊花可以用来酿酒。
  • “病夫虽不饮,短发却堪搔”:
    • 字词:“病夫”,诗人自指;“堪”,可以。
    • 句意:我这个生病的人虽然不能饮酒,但头发短少却还可以用手去挠。

现代译文

明天就是重阳节啦,
浯溪一带自古声名远播。
这片土地能呈现如此美景,
上天也眷顾着我们这些人。
溪上微风轻柔,正适合戴着帽子漫步,
山中菊花盛开,可用来酿成美酒。
我这生病之人虽不能饮酒,
头发短少却还能伸手去挠。

创作背景

项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是重阳节前夕约友人同游浯溪所作。在重阳节这样的传统节日,文人雅士常有登高、赏菊、饮酒等活动,诗人约友至浯溪,或许是想在佳节之际于美景中放松身心,虽自身有病,但仍参与其中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描写了浯溪的景色,如“溪上风宜帽,山中菊可醪”,通过描绘优美的自然景象,抒发了诗人对景色的喜爱以及对上天眷顾的感恩之情。
    • 对比映衬:“病夫虽不饮”与周围适宜赏景、饮酒的氛围形成对比,以自身的不能饮酒映衬出环境的美好和节日的欢快,更突出诗人虽身体不适但仍能融入这份闲适氛围的豁达心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地表达出诗人的情感和当时的情景,如“九日明朝是”“病夫虽不饮”等表述,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗中描绘了重阳节前夕浯溪的美景,风柔菊盛,展现出一片宁静美好的景象,让读者感受到诗人在这样的环境中悠然自得的心境。

常见问题

《约同行至浯溪作重九》的作者和朝代是什么?

《约同行至浯溪作重九》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《约同行至浯溪作重九》主要写了什么?

这首诗围绕重九佳节与友人相约至浯溪的行程展开,描绘了浯溪的美景,表达了诗人对自然景观的赞美,虽提及自身有病不能饮酒,但整体透露出在佳节出游的闲适心情。

《约同行至浯溪作重九》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是重阳节前夕约友人同游浯溪所作。在重阳节这样的传统节日,文人雅士常有登高、赏菊、饮酒等活动,诗人约友至浯溪,或许是想在佳节之际于美景中放松身心,虽自身有病,但仍参与其中。

《约同行至浯溪作重九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描写了浯溪的景色,如“溪上风宜帽,山中菊可醪”,通过描绘优美的自然景象,抒发了诗人对景色的喜爱以及对上天眷顾的感恩之情。 对比映衬 :“病夫虽不饮”与周围适宜赏景、饮酒的氛围形成对比,以自身的不能饮酒映衬出环境的美好和节日的欢快,更突出诗人虽身体不适但仍能融入这份闲适氛围的豁达心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...