游延庆寺

· 项安世

急雨泷危石,横云焘古碑。
入山芒屦湿,归路角巾欹。
中湿连宵病,平生此段奇。
只今酬妙句,犹自爱当时。

简要说明

这首诗记录了诗人游览延庆寺的经历。诗中先描绘了寺中急雨冲刷危石、横云笼罩古碑的景象,接着叙述自己入山和归途的状态,因山中潮湿患病,但仍觉得此次游览新奇特别,最后表达对当时情景的喜爱以及以妙句记录的感慨。

逐句注释

  • “急雨泷危石,横云焘古碑”:
    • 字词:“泷”,同“泷”,急流的样子,这里形容急雨冲击危石的状态;“焘”,覆盖。
    • 句意:急雨如急流般冲击着高耸的危石,横云笼罩着古老的石碑。
  • “入山芒屦湿,归路角巾欹”:
    • 字词:“芒屦”,用芒草编成的草鞋;“角巾”,有棱角的头巾,古时隐士常戴。“欹”,倾斜。
    • 句意:进山时草鞋被打湿,归来路上头巾也倾斜了。
  • “中湿连宵病,平生此段奇”:
    • 字词:“中湿”,受了湿气;“连宵”,整夜。
    • 句意:因为在山中受了湿气,整夜都在生病,但这是我平生经历的一段新奇之事。
  • “只今酬妙句,犹自爱当时”:
    • 字词:“酬”,以诗文酬答,这里指用诗句记录。
    • 句意:到现在用美妙的诗句来记录此事,还是很喜爱当时的情景。

现代译文

急雨如湍急的水流冲击着高耸的危石,
横云像巨大的幕布笼罩着古老的石碑。
进山时草鞋早已被雨水打湿,
归来路上头巾也歪歪斜斜。
在山中受了湿气整夜都在生病,
可这却是我平生少有的新奇经历。
如今用美妙的诗句来记录这次游览,
还是深深喜爱着当时的情景。

创作背景

项安世是南宋诗人。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗的内容可知,是他在游览延庆寺后有感而发。当时可能是在一个风雨天气,他进入山中的延庆寺,经历了寺中的奇特景象,尽管归途因湿气生病,但这次独特的游览体验让他印象深刻,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“急雨泷危石,横云焘古碑”,“急雨”冲击危石的声音可听,“横云”笼罩古碑的画面可视,从听觉和视觉两方面描绘出延庆寺的奇特景象,给人以身临其境之感。
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,叙述了游览过程中的所见和自身状态,后四句抒情,表达了生病却仍觉得经历新奇以及对当时情景的喜爱之情,使诗歌情感真挚动人。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,如“入山芒屦湿,归路角巾欹”,用简洁的语言描绘出自己在山中的真实状态,给人一种朴实亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对急雨、危石、横云、古碑等意象的描写,营造出一种古朴、雄浑且略带神秘的意境,让人感受到延庆寺的历史厚重感和独特的自然氛围。同时,诗人将自己的游览经历和情感融入其中,使整首诗既有画面感又有情感深度。

常见问题

《游延庆寺》的作者和朝代是什么?

《游延庆寺》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《游延庆寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游览延庆寺的经历。诗中先描绘了寺中急雨冲刷危石、横云笼罩古碑的景象,接着叙述自己入山和归途的状态,因山中潮湿患病,但仍觉得此次游览新奇特别,最后表达对当时情景的喜爱以及以妙句记录的感慨。

《游延庆寺》的创作背景是什么?

项安世是南宋诗人。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗的内容可知,是他在游览延庆寺后有感而发。当时可能是在一个风雨天气,他进入山中的延庆寺,经历了寺中的奇特景象,尽管归途因湿气生病,但这次独特的游览体验让他印象深刻,于是写下此诗。

《游延庆寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“急雨泷危石,横云焘古碑”,“急雨”冲击危石的声音可听,“横云”笼罩古碑的画面可视,从听觉和视觉两方面描绘出延庆寺的奇特景象,给人以身临其境之感。 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,叙述了游览过程中的所见和自身状态,后四句抒情,表达了生病却仍觉得经历新奇以及对当时情景的喜爱之情,使诗歌情感真挚动人。 语言特色 :语言直白自然,没有过...