这首诗描绘了诗人夜泛湘江的所见所闻,营造出神秘幽邃的氛围,借山林之景和屈原的《离骚》,表达了对古人情感和精神世界的探寻与思索。
夜泛湘江
窈窈崖头黑,沉沉水面青。
枫林啸山鬼,竹月下湘灵。
款乃元郎曲,离骚屈子经。
欲知当日意,须向此中听。
枫林啸山鬼,竹月下湘灵。
款乃元郎曲,离骚屈子经。
欲知当日意,须向此中听。
简要说明
逐句注释
- “窈窈崖头黑,沉沉水面青”:
- 字词:“窈窈”,幽深的样子;“沉沉”,形容水面深沉。
- 句意:山崖的顶端幽深黑暗,湘江的水面深沉泛青。
- “枫林啸山鬼,竹月下湘灵”:
- 字词:“山鬼”,出自屈原《九歌·山鬼》,指山林中的女神;“湘灵”,传说中的湘水之神。
- 句意:枫林里仿佛传来山鬼的呼啸,月光洒在竹林下好似湘灵现身。
- “款乃元郎曲,离骚屈子经”:
- 字词:“欸乃”,划船时摇橹的声音,元结有《欸乃曲》;“屈子经”,指屈原的《离骚》。
- 句意:划船摇橹的声音就像元结的《欸乃曲》,而此时又让人想起屈原的《离骚》。
- “欲知当日意,须向此中听”:
- 字词:“当日意”,指屈原当年创作《离骚》时的心意。
- 句意:要想知道屈原当年创作时的心意,必须从这湘江的山水之中去聆听。
现代译文
山崖顶端幽深黑暗,
湘江水面深沉泛青。
枫林里似有山鬼呼啸,
月光下竹林中湘灵现身。
划船摇橹声如元结的歌,
此时又让人想起《离骚》经文。
要想知晓屈原当日心意,
必须从这湘江之景中聆听。
创作背景
项安世生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。他可能在夜泛湘江时,触景生情,由湘江联想到屈原的遭遇。屈原当年在湘江一带写下了许多忧国忧民的诗篇,项安世或许也借此次夜泛抒发自己对国家命运的感慨,以及对古人精神世界的探寻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“枫林啸山鬼,竹月下湘灵”是虚写,营造出神秘诡异的氛围,而“窈窈崖头黑,沉沉水面青”是实写眼前之景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 用典:运用了“山鬼”“湘灵”“欸乃曲”“离骚”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己的情感与思考。
- 语言特色:语言简洁而生动,“窈窈”“沉沉”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,形象地描绘出湘江夜景的特点。
- 意境营造:通过对湘江夜景的描写,营造出一种神秘、幽邃且带有历史沧桑感的意境。诗人将现实之景与历史典故相结合,使读者在感受湘江夜景的同时,也能体会到古人的情感和精神世界,达到了情景交融的艺术效果。
常见问题
《夜泛湘江》的作者和朝代是什么?
《夜泛湘江》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《夜泛湘江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜泛湘江的所见所闻,营造出神秘幽邃的氛围,借山林之景和屈原的《离骚》,表达了对古人情感和精神世界的探寻与思索。
《夜泛湘江》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。他可能在夜泛湘江时,触景生情,由湘江联想到屈原的遭遇。屈原当年在湘江一带写下了许多忧国忧民的诗篇,项安世或许也借此次夜泛抒发自己对国家命运的感慨,以及对古人精神世界的探寻。
《夜泛湘江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“枫林啸山鬼,竹月下湘灵”是虚写,营造出神秘诡异的氛围,而“窈窈崖头黑,沉沉水面青”是实写眼前之景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :运用了“山鬼”“湘灵”“欸乃曲”“离骚”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己的情感与思考。 语言特色 :语言简洁而生动,“窈窈”“沉沉”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美...