风雨望武昌岸

· 项安世

寒食今朝是,颠风半夜来。
自从天色暖,已遣客心猜。
雨打洲容沐,烟笼水面灰。
孙郎将漫叟,相送到浯台。

简要说明

这首诗描绘了寒食节当天风雨中的武昌岸景色,诗人在天色转暖后本心怀期待,却遭遇狂风,雨打洲岸、烟笼水面之景尽显凄凉。诗的结尾以孙郎和漫叟的典故,含蓄地表达了诗人的心境和情感,整体传达出一种复杂而略带惆怅的情绪。

逐句注释

  • “寒食今朝是,颠风半夜来”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明节前一二日;“颠风”,狂风。
    • 句意:今天就是寒食节了,狂风在半夜就吹起来了。
  • “自从天色暖,已遣客心猜”:
    • 字词:“遣”,使;“猜”,揣测、疑虑。
    • 句意:自从天气暖和起来,就使客居他乡的我心中充满了揣测和疑虑。
  • “雨打洲容沐,烟笼水面灰”:
    • 字词:“洲容沐”,洲岸好像被雨水沐浴;“笼”,笼罩。
    • 句意:雨打在洲岸上,洲岸仿佛被清洗了一番,烟雾笼罩着水面,使水面呈现出灰暗的颜色。
  • “孙郎将漫叟,相送到浯台”:
    • 字词:“孙郎”,具体所指需结合背景推测,可能泛指英雄人物;“漫叟”,指唐代元结,自号漫叟;“浯台”,在湖南祁阳西南,是元结命名并作记的地方。
    • 句意:孙郎陪伴着漫叟,一直把他们送到了浯台。

现代译文

今天正是寒食佳节,
半夜里狂风呼呼刮来。
自从天气渐渐暖和,
就让客居的心满是疑猜。
雨点敲打着洲岸,像是为它沐浴,
烟雾笼罩着水面,一片灰暗色彩。
孙郎陪着漫叟,
一直相送到那浯台。

创作背景

项安世生活于南宋时期。寒食节是一个具有特殊文化内涵的节日,通常会引发人们对过去的追思和对当下境遇的感慨。诗人在寒食节这天遭遇狂风骤雨,可能是在旅途之中,客居他乡的孤寂与节日氛围相碰撞,加上风雨带来的恶劣天气,触动了他内心的情感,从而写下此诗。具体创作时间和相关确切事件难以精准确定,但从诗中可以感受到他在特定情境下复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘寒食节风雨中的武昌岸景色,如“雨打洲容沐,烟笼水面灰”,将风雨交加、灰暗凄凉的景象与诗人内心的惆怅、疑虑之情相融合,借景抒发了客居他乡的复杂情感。
    • 用典:结尾运用“孙郎”和“漫叟”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。虽然具体寓意不太明确,但可能暗示着诗人渴望像典故中的人物一样有一段特别的经历或境遇,使诗歌在含蓄中蕴含深意。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能生动地描绘出风雨中的景象。如“雨打洲容沐,烟笼水面灰”,用简洁的语言勾勒出一幅雨中洲岸和灰暗水面的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且略带迷茫的意境。寒食节的特殊氛围,加上狂风骤雨、灰暗的洲岸和水面,使读者能深刻感受到诗人客居他乡时内心的不安和惆怅,仿佛身临其境般体会到那种复杂的情感。

常见问题

《风雨望武昌岸》的作者和朝代是什么?

《风雨望武昌岸》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《风雨望武昌岸》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节当天风雨中的武昌岸景色,诗人在天色转暖后本心怀期待,却遭遇狂风,雨打洲岸、烟笼水面之景尽显凄凉。诗的结尾以孙郎和漫叟的典故,含蓄地表达了诗人的心境和情感,整体传达出一种复杂而略带惆怅的情绪。

《风雨望武昌岸》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。寒食节是一个具有特殊文化内涵的节日,通常会引发人们对过去的追思和对当下境遇的感慨。诗人在寒食节这天遭遇狂风骤雨,可能是在旅途之中,客居他乡的孤寂与节日氛围相碰撞,加上风雨带来的恶劣天气,触动了他内心的情感,从而写下此诗。具体创作时间和相关确切事件难以精准确定,但从诗中可以感受到他在特定情境下复杂的心境。

《风雨望武昌岸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘寒食节风雨中的武昌岸景色,如“雨打洲容沐,烟笼水面灰”,将风雨交加、灰暗凄凉的景象与诗人内心的惆怅、疑虑之情相融合,借景抒发了客居他乡的复杂情感。 用典 :结尾运用“孙郎”和“漫叟”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。虽然具体寓意不太明确,但可能暗示着诗人渴望像典故中的人物一样有一段特别的经历或境遇,使诗歌在含蓄中蕴含...