次韵江陵张抚干送行二首 其二

· 项安世

萧萧青草岸,籊籊钓鱼竿。
此地规逃世,傍人误唤官。
夏凉眠麓寺,春晚戏雩坛。
却笑平生谬,崎岖自作难。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人向往的一种远离尘世的闲适生活场景,通过对青草岸、钓鱼竿、麓寺、雩坛等意象的描写,展现出惬意自在的生活画面,同时表达了诗人对自己过去坎坷人生的反思与自嘲。

逐句注释

  • “萧萧青草岸,籊籊钓鱼竿”:
    • 字词:“萧萧”,形容草木摇动的声音;“籊籊”,竿长而尖削的样子。
    • 句意:青草岸边传来草木摇动的声音,一旁竖着细长尖削的钓鱼竿。
  • “此地规逃世,傍人误唤官”:
    • 字词:“规”,谋划、打算;“傍人”,旁人。
    • 句意:本打算在此地逃避尘世纷扰,却被旁人误当作官员。
  • “夏凉眠麓寺,春晚戏雩坛”:
    • 字词:“麓寺”,山脚下的寺庙;“雩坛”,古代求雨的祭坛。
    • 句意:夏天时在山脚下的寺庙中乘凉睡觉,晚春时节在雩坛附近游玩嬉戏。
  • “却笑平生谬,崎岖自作难”:
    • 字词:“谬”,错误;“崎岖”,形容道路不平坦,这里比喻人生艰难。
    • 句意:如今却嘲笑自己一生犯了错误,自找这般坎坷艰难。

现代译文

青草岸边传来萧索的声响,
细长的钓竿静静立在一旁。
本想在此逃避尘世喧嚣,
却被旁人误认成那官员模样。
夏日炎炎在山脚寺庙纳凉安睡,
晚春时分在雩坛周边尽情游赏。
如今不禁嘲笑自己一生荒唐,
自寻这般崎岖坎坷的艰难境况。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,可能是诗人经历了仕途的不顺或人生的挫折后,对自己过去的人生道路进行反思。他渴望远离官场的纷争,向往一种自由自在、逃避尘世的生活,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人向往的逃避尘世的闲适生活(如青草岸垂钓、麓寺纳凉、雩坛嬉戏)与自己过去坎坷的人生形成鲜明对比,突出了诗人对过去人生选择的后悔和对闲适生活的向往。
    • 借景抒情:通过描绘青草岸、钓鱼竿、麓寺、雩坛等自然和人文景观,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发诗人渴望摆脱尘世、追求自在生活的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出画面,如“萧萧”“籊籊”等叠词的运用,增添了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,让读者仿佛能看到诗人在青草岸边悠然垂钓、在寺庙中安然入睡、在雩坛边自在游玩的情景,同时又能感受到诗人对过去人生的自嘲与感慨,意境深远,富有感染力。

常见问题

《次韵江陵张抚干送行二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵江陵张抚干送行二首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵江陵张抚干送行二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人向往的一种远离尘世的闲适生活场景,通过对青草岸、钓鱼竿、麓寺、雩坛等意象的描写,展现出惬意自在的生活画面,同时表达了诗人对自己过去坎坷人生的反思与自嘲。

《次韵江陵张抚干送行二首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,可能是诗人经历了仕途的不顺或人生的挫折后,对自己过去的人生道路进行反思。他渴望远离官场的纷争,向往一种自由自在、逃避尘世的生活,于是写下此诗来表达自己的心境。

《次韵江陵张抚干送行二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人向往的逃避尘世的闲适生活(如青草岸垂钓、麓寺纳凉、雩坛嬉戏)与自己过去坎坷的人生形成鲜明对比,突出了诗人对过去人生选择的后悔和对闲适生活的向往。 借景抒情 :通过描绘青草岸、钓鱼竿、麓寺、雩坛等自然和人文景观,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发诗人渴望摆脱尘世、追求自在生活的情感。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过...