次韵江陵张抚干送行二首 其一

· 项安世

戍瓜违首夏,行李傍中秋。
此意元衰懒,吾生足滞留。
竹枝看峡舞,月子听吴讴。
官况能多少,栖栖一世愁。

简要说明

这首诗是项安世和江陵张抚干送行诗的唱和之作。诗中抒发了诗人旅途奔波、人生滞留的衰懒与愁闷之情,描述了途中的见闻,最后感慨为官的况味与一世的哀愁。

逐句注释

  • “戍瓜违首夏,行李傍中秋”:
    • 字词:“戍瓜”,《左传·庄公八年》有“齐侯使连称、管至父戍葵丘,瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’”后以“戍瓜”指任职期满;“首夏”,初夏;“行李”,指行旅、旅途。
    • 句意:任职期满没能在初夏离开,旅途行至临近中秋时节。
  • “此意元衰懒,吾生足滞留”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“衰懒”,衰弱慵懒;“滞留”,停留、羁留。
    • 句意:我的心境本来就已衰弱慵懒,这一生已历经太多的停留羁旅。
  • “竹枝看峡舞,月子听吴讴”:
    • 字词:“竹枝”,即竹枝词,是一种具有地方特色的民歌;“峡”,指峡谷;“月子”,可能指月亮,也可能是一种曲调;“吴讴”,吴地的歌曲。
    • 句意:在峡谷中观看人们跳着和竹枝词相关的舞蹈,听着吴地风格的歌曲。
  • “官况能多少,栖栖一世愁”:
    • 字词:“官况”,为官的情况、境遇;“栖栖”,忙碌不安的样子。
    • 句意:为官的境遇能好到哪里去呢,一生都在忙碌不安中充满哀愁。

现代译文

任职期满没能在初夏离开,
旅途已经临近中秋时节。
我的心境本就衰弱慵懒,
这一生早已多有停留羁旅。
在峡谷中观看竹枝舞蹈,
聆听着吴地传来的歌曲。
为官的境遇能有多少好,
一生忙碌不安尽是哀愁。

创作背景

项安世是南宋诗人。此诗是他和江陵张抚干送行诗的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在任职期满后踏上旅途,此时心境衰懒,感慨人生的羁旅与为官的不易,借和诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联叙述旅途时间和自身心境,将旅途的行程与内心的衰懒、人生的滞留之感相融合;后两联描绘旅途见闻,最后又抒发为官的愁绪,景中含情,情由景生。
    • 用典:“戍瓜”这一典故的运用,既点明了任职期满的时间节点,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“此意元衰懒,吾生足滞留”,直白地表达出心境与人生经历。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀愁、落寞的意境。从旅途时间的错过,到心境的衰懒,再到旅途见闻后的感慨,都弥漫着一种愁绪,让读者能深刻感受到诗人一生忙碌却不得志的哀愁。

常见问题

《次韵江陵张抚干送行二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵江陵张抚干送行二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵江陵张抚干送行二首 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世和江陵张抚干送行诗的唱和之作。诗中抒发了诗人旅途奔波、人生滞留的衰懒与愁闷之情,描述了途中的见闻,最后感慨为官的况味与一世的哀愁。

《次韵江陵张抚干送行二首 其一》的创作背景是什么?

项安世是南宋诗人。此诗是他和江陵张抚干送行诗的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在任职期满后踏上旅途,此时心境衰懒,感慨人生的羁旅与为官的不易,借和诗抒发内心的情感。

《次韵江陵张抚干送行二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联叙述旅途时间和自身心境,将旅途的行程与内心的衰懒、人生的滞留之感相融合;后两联描绘旅途见闻,最后又抒发为官的愁绪,景中含情,情由景生。 用典 :“戍瓜”这一典故的运用,既点明了任职期满的时间节点,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“此...