这首诗围绕“再雪”展开,借景抒情,既有自身境遇的感慨,如酒力减退、增添愁情等,也有对历史典故的运用,如“淮蔡”“元和”的典故,最后表达了虽有遥贺之意,但难以参与庆典的遗憾之情。
次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二
力减沙头酒,情添汉浦神。
有歧俱可可,无鬓不新新。
淮蔡层城夜,元和二月春。
遥瞻双阙贺,难预合班人。
有歧俱可可,无鬓不新新。
淮蔡层城夜,元和二月春。
遥瞻双阙贺,难预合班人。
简要说明
逐句注释
- “力减沙头酒,情添汉浦神”:
- 字词:“沙头”,一般指沙洲边;“汉浦”,汉江之滨。“神”,这里可理解为神情、情绪。
- 句意:在沙洲边饮酒,感觉酒力都不如以往,在汉江之滨,愁情又增添了几分。
- “有歧俱可可,无鬓不新新”:
- 字词:“歧”,岔路;“可可”,意为不在意、将就;“新新”,形容鬓发显得更加苍白,有衰老之感。
- 句意:面对岔路,都觉得怎样都行,没有哪一处鬓发不是显得越发苍白衰老。
- “淮蔡层城夜,元和二月春”:
- 字词:“淮蔡”,指唐代淮西节度使吴元济割据的淮西蔡州一带;“层城”,高大的城墙;“元和”,唐宪宗年号。
- 典故:元和十二年(817 年),李愬雪夜袭蔡州,平定了淮西叛乱。
- 句意:仿佛看到了当年淮蔡那高大城楼下的雪夜,如同元和二年二月的春天里那场具有历史意义的雪。
- “遥瞻双阙贺,难预合班人”:
- 字词:“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里代指朝廷;“预”,参与;“合班人”,指在朝廷排班行礼的官员。
- 句意:只能远远地望着朝廷的方向表示祝贺,可惜难以成为参与庆典排班行礼的一员。
现代译文
在沙洲边饮酒,酒力大不如前,
在汉江之滨,愁情又增添几分。
面对岔路,我都觉得无所谓,
两鬓苍苍,尽显衰老之态。
仿佛看到淮蔡高大城楼下的雪夜,
就像元和二月春天里的那场雪。
只能远远望着朝廷方向去祝贺,
可惜无法成为参与庆典的官员。
创作背景
项安世是南宋诗人。这首诗具体创作时间虽不明确,但结合诗中用“淮蔡”“元和”典故来看,南宋时期朝廷面临着外部压力,局势与唐朝元和年间有相似之处。诗人可能借古喻今,表达对朝廷局势的关注。而自身或许处于不得志的状态,难以参与朝廷事务,故而有“难预合班人”之叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“淮蔡”“元和”的典故,以唐代李愬雪夜袭蔡州平定叛乱的历史事件,含蓄地表达对当下朝廷局势的期望或感慨,使诗歌具有深厚的历史底蕴和丰富的内涵。
- 情景交融:前两联通过“力减”“情添”“有歧可可”“无鬓新新”等描写,将自身的境遇和情感融入到具体的场景之中,抒发了内心的愁绪和无奈。后两联借对朝廷的遥望和难以参与庆典,进一步表达了诗人的遗憾之情。
- 语言特色:语言较为质朴平实,如“可可”“新新”等用词,通俗易懂,但又生动地描绘出诗人的心境和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、遗憾的意境。从沙洲边的酒力减退,到汉江之滨的愁情增添,再到对历史典故的联想,最后到无法参与朝廷庆典的无奈,层层递进,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和所处的落寞境遇。
常见问题
《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二》主要写了什么?
这首诗围绕“再雪”展开,借景抒情,既有自身境遇的感慨,如酒力减退、增添愁情等,也有对历史典故的运用,如“淮蔡”“元和”的典故,最后表达了虽有遥贺之意,但难以参与庆典的遗憾之情。
《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二》的创作背景是什么?
项安世是南宋诗人。这首诗具体创作时间虽不明确,但结合诗中用“淮蔡”“元和”典故来看,南宋时期朝廷面临着外部压力,局势与唐朝元和年间有相似之处。诗人可能借古喻今,表达对朝廷局势的关注。而自身或许处于不得志的状态,难以参与朝廷事务,故而有“难预合班人”之叹。
《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“淮蔡”“元和”的典故,以唐代李愬雪夜袭蔡州平定叛乱的历史事件,含蓄地表达对当下朝廷局势的期望或感慨,使诗歌具有深厚的历史底蕴和丰富的内涵。 情景交融 :前两联通过“力减”“情添”“有歧可可”“无鬓新新”等描写,将自身的境遇和情感融入到具体的场景之中,抒发了内心的愁绪和无奈。后两联借对朝廷的遥望和难以参与庆典,进一步表达了诗人的遗憾...