澹山岩遇雨二首 其二

· 项安世

山神从狡狯,心赏莫蹉跎。
况近茱萸节,悬知风雨多。
不冲新润去,将奈积阴何。
相戒添裘褐,排云入薜萝。

简要说明

这首诗围绕在澹山岩遇雨之事展开。诗人认为山神狡黠带来风雨,但临近茱萸节本就风雨多,鼓励众人莫被阴雨所阻,要冲过新润的雨意、拨开阴云进入山林,体现出积极探索的态度和不被困难轻易击退的精神。

逐句注释

  • “山神从狡狯,心赏莫蹉跎”:
    • 字词:“从”,通“纵”,放任;“狡狯”,狡黠、机灵;“心赏”,心中欣赏的事物,这里指游览澹山岩;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:山神放任自己狡黠地带来风雨,但我们心中想要欣赏澹山岩的美景,可不能因此而虚度了这次机会。
  • “况近茱萸节,悬知风雨多”:
    • 字词:“茱萸节”,即重阳节,古时重阳节有佩戴茱萸以辟邪的习俗;“悬知”,料想、预知。
    • 句意:况且临近重阳节了,料想这个时候本就风雨较多。
  • “不冲新润去,将奈积阴何”:
    • 字词:“新润”,指刚下的雨带来的湿润;“积阴”,积聚的阴云、阴雨。
    • 句意:如果不趁着这雨后的清新湿润冲过去游览,又怎么对付这积聚的阴云、阴雨呢。
  • “相戒添裘褐,排云入薜萝”:
    • 字词:“相戒”,互相告诫;“裘褐”,泛指御寒的衣服;“排云”,拨开云层;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服装或香草,这里代指山林。
    • 句意:大家互相告诫多添些御寒的衣服,然后拨开云层进入山林之中。

现代译文

山神如此狡黠地带来了风雨,
但我们心中的赏景之意可不能虚度。
况且快到重阳节了,
早就料到这个时候风雨会很多。
要是不趁着这雨后清新冲过去,
又该拿这积聚的阴云怎么办呢。
大家互相提醒多添些衣裳,
拨开阴云一同走进山林。

创作背景

项安世生活在南宋时期,他喜好游览山水。这首诗是他在澹山岩游玩时遇到下雨的情景下创作的。临近重阳节,风雨天气增加,而他和同行之人并未因雨而退缩,反而激发了他们继续探索山林的决心,于是写下此诗以记录当时的心境和经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山神从狡狯”将山神拟人化,赋予其狡黠的性格特点,生动形象地解释了遇雨的情况,增添了诗歌的趣味性。
    • 设问:“不冲新润去,将奈积阴何”以设问的形式引发思考,强调不能被眼前的阴雨所阻碍,要积极行动起来,增强了诗歌的语气和表达效果。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“相戒添裘褐,排云入薜萝”用简洁的语言描绘出众人互相提醒、准备进入山林的情景,具有很强的画面感和生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在风雨中不畏困难、积极进取的意境。从开始对山神带来风雨的调侃,到后面鼓励众人冲破阴云进入山林,展现出诗人乐观豁达的心境和对自然探索的热情,使读者感受到一种勇往直前的精神力量。

常见问题

《澹山岩遇雨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《澹山岩遇雨二首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《澹山岩遇雨二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕在澹山岩遇雨之事展开。诗人认为山神狡黠带来风雨,但临近茱萸节本就风雨多,鼓励众人莫被阴雨所阻,要冲过新润的雨意、拨开阴云进入山林,体现出积极探索的态度和不被困难轻易击退的精神。

《澹山岩遇雨二首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,他喜好游览山水。这首诗是他在澹山岩游玩时遇到下雨的情景下创作的。临近重阳节,风雨天气增加,而他和同行之人并未因雨而退缩,反而激发了他们继续探索山林的决心,于是写下此诗以记录当时的心境和经历。

《澹山岩遇雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“山神从狡狯”将山神拟人化,赋予其狡黠的性格特点,生动形象地解释了遇雨的情况,增添了诗歌的趣味性。 设问 :“不冲新润去,将奈积阴何”以设问的形式引发思考,强调不能被眼前的阴雨所阻碍,要积极行动起来,增强了诗歌的语气和表达效果。 语言特色 :语言直白易懂,如“相戒添裘褐,排云入薜萝”用简洁的语言描绘出众人互相提醒、准备进入山林的情景,具...