寄胥直夫

· 项安世

江上岁云暮,风波无定时。
天寒归鹤早,水阔到船迟。
老去颇谙事,病来仍废诗。
愿君逢驿使,寄赠小梅枝。

简要说明

这首诗是项安世写给胥直夫的寄赠之作。诗中描绘了江上岁暮的景象,抒发了自己年老多病的感慨,最后表达了希望友人能通过驿使寄赠小梅枝的愿望,传达出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “江上岁云暮,风波无定时”:
    • 字词:“岁云暮”,一年将尽;“云”,语助词,无实义。
    • 句意:江上一年将要结束了,江上的风波没有固定的时候。
  • “天寒归鹤早,水阔到船迟”:
    • 字词:“归鹤”,归巢的鹤;“水阔”,水面宽阔。
    • 句意:天气寒冷,归巢的鹤早早地就回去了;水面宽阔,船只到达的时间就晚了。
  • “老去颇谙事,病来仍废诗”:
    • 字词:“谙事”,熟悉世事;“废诗”,停止写诗。
    • 句意:年纪大了,很熟悉世事了;生病了之后,就不再写诗了。
  • “愿君逢驿使,寄赠小梅枝”:
    • 字词:“驿使”,传递书信、物品的人;“小梅枝”,这里可能寓意着友情、问候。
    • 句意:希望您遇到驿使的时候,能寄给我一枝小梅枝。

现代译文

江上一年快要结束了,
江上的风波总是变幻不定。
天气寒冷,归巢的鹤早早归去,
水面宽阔,船只迟迟才到。
年纪大了渐渐熟悉了世事,
生病了之后便不再写诗。
希望您碰到驿使的时候,
能寄给我一枝小梅的花枝。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中“老去”“病来”等表述推测,此时诗人可能已步入晚年且身体欠佳。他可能与胥直夫是友人,在江上岁暮之际,借景抒情,写下此诗表达对友人的思念以及自己生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘江上岁暮、天寒水阔的景象,归鹤早、到船迟的细节,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和对友人的牵挂。
    • 对比衬托:“老去颇谙事”与“病来仍废诗”形成对比,突出诗人年老多病后生活状态的变化,强化了其内心的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“天寒归鹤早,水阔到船迟”,用简洁的语言描绘出鲜明的画面,生动地展现出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗通过对江上暮景的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。诗人在这样的意境中表达自己的情感,使读者能深刻感受到他年老多病的落寞以及对友人的期盼之情,情景交融,具有较强的感染力。

常见问题

《寄胥直夫》的作者和朝代是什么?

《寄胥直夫》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《寄胥直夫》主要写了什么?

这首诗是项安世写给胥直夫的寄赠之作。诗中描绘了江上岁暮的景象,抒发了自己年老多病的感慨,最后表达了希望友人能通过驿使寄赠小梅枝的愿望,传达出对友人的思念之情。

《寄胥直夫》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中“老去”“病来”等表述推测,此时诗人可能已步入晚年且身体欠佳。他可能与胥直夫是友人,在江上岁暮之际,借景抒情,写下此诗表达对友人的思念以及自己生活的感慨。

《寄胥直夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘江上岁暮、天寒水阔的景象,归鹤早、到船迟的细节,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和对友人的牵挂。 对比衬托 :“老去颇谙事”与“病来仍废诗”形成对比,突出诗人年老多病后生活状态的变化,强化了其内心的无奈与感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“天寒归鹤早,水阔到船迟”,用简洁的...