这首诗是项安世再次用之前的韵脚催促周子问在雪中作诗,周子问因病推辞,诗人便以诗相劝。诗中表达了对周子问因病不能尽兴作诗的调侃,强调了诗歌治愈“诗疟”(对作诗的热衷)的作用,鼓励周子问即便卧病在床也能兴起诗兴进行创作。
再次前韵督周子问雪中以疾辞诗
散花侵示疾,造物戏公深。
毳饭添三白,熊经试一禽。
从来诗愈疟,枉去药关心。
无限山阴兴,匡床好越吟。
毳饭添三白,熊经试一禽。
从来诗愈疟,枉去药关心。
无限山阴兴,匡床好越吟。
简要说明
逐句注释
- “散花侵示疾,造物戏公深”:
- 字词:“散花”,佛教故事中,维摩诘示疾,文殊师利前往问病,天女散花以验诸菩萨和弟子的道行。这里“散花”指下雪;“示疾”,称病。“造物”,指上天、大自然。
- 句意:下雪就像天女散花来侵扰你这称病之人,上天跟你开的玩笑可真够深的。
- “毳饭添三白,熊经试一禽”:
- 字词:“毳饭”,苏轼曾与刘贡父相约吃饭,刘说有“毳饭”。到吃饭时只有盐、萝卜、饭,原来这就是“毳(盐、萝卜、饭三字都有‘毳’字头)饭”;“三白”,雪是白色,加上盐和萝卜也是白色,增添了“三白”的景象。“熊经”,古代一种导引养生之术,像熊攀树而悬。“禽”,这里可能指类似禽鸟的某种动作,具体动作待考,大概是一种养生姿态。
- 句意:下雪仿佛给“毳饭”增添了“三白”的景致,你不妨试试像熊一样做些养生动作。
- “从来诗愈疟,枉去药关心”:
- 字词:“诗愈疟”,古人认为作诗可以像药物一样治愈“诗疟”,即对作诗的痴迷如同患病,而作诗本身可以缓解这种“病”。“枉”,徒然。
- 句意:向来作诗可以治愈对诗的痴迷之“病”,你白白地去关心药物了。
- “无限山阴兴,匡床好越吟”:
- 字词:“山阴兴”,源自东晋王徽之雪夜乘舟访戴逵,到门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。“匡床”,方正而安适的床。“越吟”,本指楚人庄舄在越国作官,病中思念故乡而发出的吟声,后泛指思乡之吟,这里指吟诗创作。
- 句意:你有着像王徽之雪夜访戴那样无限的诗兴,即便卧在方正的床上也可以好好吟诗创作。
现代译文
下雪如同天女散花来侵扰你这称病之人,
上天跟你开的玩笑可真是够深的。
下雪好像给“毳饭”增添了“三白”之景,
你不妨试试像熊一样做做养生动作。
向来作诗就能治愈对诗的痴迷之“病”,
你白白地去关心药物实在没必要。
你有着如王徽之雪夜访戴般的无限诗兴,
即便卧在床上也能好好吟诗创作。
创作背景
项安世生活在南宋时期。这首诗是他再次用之前的韵脚创作,当时正逢下雪,周子问因病推辞作诗。项安世可能与周子问是诗友,彼此常有诗歌唱和,看到周子问因生病而不参与雪中作诗,便写此诗催促他,鼓励他即便生病也能兴起诗兴进行创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“散花”“毳饭”“诗愈疟”“山阴兴”等。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和意图。例如“山阴兴”的典故,生动地传达出即便在雪中、即便卧病,也应像王徽之一样随性兴起诗兴。
- 对比衬托:将“诗愈疟”与“药关心”进行对比,突出了作诗在诗人心中的重要性和独特作用,强调了诗歌能够治愈对诗的痴迷,比药物更能满足精神需求。
- 语言特色:语言诙谐幽默,如“造物戏公深”以一种调侃的语气表达对周子问因病错过雪天作诗的惋惜。同时,用词简洁却富有表现力,通过巧妙运用典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的意义。
- 意境营造:诗中虽未详细描绘雪景,但通过“散花”“三白”等词语暗示了下雪的场景,营造出一种富有诗意的氛围。结合“山阴兴”等典故,进一步烘托出雪夜中应有的诗兴和雅趣,激发读者对于在雪中吟诗创作的联想。整首诗将雪景、病中之人与诗兴巧妙融合,营造出一种既有生活气息又充满文化韵味的意境。
常见问题
《再次前韵督周子问雪中以疾辞诗》的作者和朝代是什么?
《再次前韵督周子问雪中以疾辞诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《再次前韵督周子问雪中以疾辞诗》主要写了什么?
这首诗是项安世再次用之前的韵脚催促周子问在雪中作诗,周子问因病推辞,诗人便以诗相劝。诗中表达了对周子问因病不能尽兴作诗的调侃,强调了诗歌治愈“诗疟”(对作诗的热衷)的作用,鼓励周子问即便卧病在床也能兴起诗兴进行创作。
《再次前韵督周子问雪中以疾辞诗》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。这首诗是他再次用之前的韵脚创作,当时正逢下雪,周子问因病推辞作诗。项安世可能与周子问是诗友,彼此常有诗歌唱和,看到周子问因生病而不参与雪中作诗,便写此诗催促他,鼓励他即便生病也能兴起诗兴进行创作。
《再次前韵督周子问雪中以疾辞诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“散花”“毳饭”“诗愈疟”“山阴兴”等。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和意图。例如“山阴兴”的典故,生动地传达出即便在雪中、即便卧病,也应像王徽之一样随性兴起诗兴。 对比衬托 :将“诗愈疟”与“药关心”进行对比,突出了作诗在诗人心中的重要性和独特作用,强调了诗歌能够治愈对诗...