这首诗围绕冬至前的节日氛围展开,描绘了当地热闹的节日场景,与诗人自身及其友人的憔悴形成鲜明对比。同时,通过描写旅途环境的破败与冷清,抒发了诗人对远方亲人的思念之情,情感深沉而真挚。
冬至前简陈正己李季允
节物吹葭近,乡闾送篚频。
驩虞倾一市,憔悴独三人。
驿破风搜屋,船低月暗津。
吾亲于越外,日夜鬓毛新。
驩虞倾一市,憔悴独三人。
驿破风搜屋,船低月暗津。
吾亲于越外,日夜鬓毛新。
简要说明
逐句注释
- “节物吹葭近,乡闾送篚频”:
- 字词:“吹葭”,古代用芦苇灰测量节气,将芦苇灰放在律管内,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出,这里表示冬至临近;“篚”,圆形竹筐,古时用于盛物,这里指乡人相互赠送礼物用的容器。
- 句意:根据节气推算,冬至即将来临,乡间邻里相互赠送礼物的情况频繁发生。
- “驩虞倾一市,憔悴独三人”:
- 字词:“驩虞”,欢乐;“倾”,使……全部出动,这里形容整个城市的人都沉浸在欢乐中。
- 句意:整个城市的人都沉浸在欢乐的节日氛围里,只有我们三个人显得憔悴落寞。
- “驿破风搜屋,船低月暗津”:
- 字词:“驿”,驿站;“搜”,形容风在屋内肆虐;“津”,渡口。
- 句意:驿站破败不堪,寒风在屋内肆意吹刮;小船低矮,月光暗淡地洒在渡口。
- “吾亲于越外,日夜鬓毛新”:
- 字词:“于越”,古地区名,在今浙江一带;“新”,这里指因思念而新添的白发。
- 句意:我的亲人远在浙江之外,我日夜思念他们,两鬓又新添了许多白发。
现代译文
按照节气推算,冬至马上就要到了,
乡间邻里之间频繁地互相赠送着礼物。
整个城市都沉浸在欢乐的节日氛围中,
只有我们三个人显得如此憔悴落寞。
驿站破旧,寒风在屋内肆意地吹刮,
小船低矮,月光黯淡地照着那渡口。
我的亲人远在浙江之外的地方啊,
我日夜思念,两鬓又添了不少白发。
创作背景
项安世生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是冬至前夕,诗人在外漂泊途中所作。当时他可能与陈正己、李季允一同出行,看到当地热闹的节日景象,而自身处境却十分凄凉,又想到远在他乡的亲人,不禁触景生情,写下这首诗来抒发内心的孤独与对亲人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将城市中人们欢乐的节日氛围(“驩虞倾一市”)与诗人及其友人的憔悴(“憔悴独三人”)进行鲜明对比,突出了诗人内心的孤独与落寞。同时,热闹的节日场景与破败的驿站、昏暗的渡口形成对比,进一步强化了诗人的凄凉之感。
- 借景抒情:“驿破风搜屋,船低月暗津”,通过描写破败的驿站、肆虐的寒风、低矮的小船和暗淡的月光等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦与思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“日夜鬓毛新”,用直白的语言描绘出诗人因思念亲人而日益憔悴的状态,给人以强烈的情感冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从热闹的节日场景到破败的旅途环境,再到对远方亲人的思念,层层递进,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《冬至前简陈正己李季允》的作者和朝代是什么?
《冬至前简陈正己李季允》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《冬至前简陈正己李季允》主要写了什么?
这首诗围绕冬至前的节日氛围展开,描绘了当地热闹的节日场景,与诗人自身及其友人的憔悴形成鲜明对比。同时,通过描写旅途环境的破败与冷清,抒发了诗人对远方亲人的思念之情,情感深沉而真挚。
《冬至前简陈正己李季允》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是冬至前夕,诗人在外漂泊途中所作。当时他可能与陈正己、李季允一同出行,看到当地热闹的节日景象,而自身处境却十分凄凉,又想到远在他乡的亲人,不禁触景生情,写下这首诗来抒发内心的孤独与对亲人的思念。
《冬至前简陈正己李季允》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将城市中人们欢乐的节日氛围(“驩虞倾一市”)与诗人及其友人的憔悴(“憔悴独三人”)进行鲜明对比,突出了诗人内心的孤独与落寞。同时,热闹的节日场景与破败的驿站、昏暗的渡口形成对比,进一步强化了诗人的凄凉之感。 借景抒情 :“驿破风搜屋,船低月暗津”,通过描写破败的驿站、肆虐的寒风、低矮的小船和暗淡的月光等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛...