这首诗围绕中秋佳节展开,诗人在新昌道中,想象家中亲人共赏明月的情景,通过对亲人形象的描绘和自身眺望南北的动作,抒发了对家人的思念之情,最后借助去雁传达报平安的心愿,情感真挚动人。
中秋新昌道中有怀
今夜山阴月,家庭想共看。
霜毛明寿鹤,雾鬓湿柔鸾。
北望江湖迥,南瞻屺岵寒。
赖凭双去雁,早已报平安。
霜毛明寿鹤,雾鬓湿柔鸾。
北望江湖迥,南瞻屺岵寒。
赖凭双去雁,早已报平安。
简要说明
逐句注释
- “今夜山阴月,家庭想共看”:
- 字词:“山阴”,地名;“家庭”,指家中亲人。
- 句意:今晚山阴的明月,想必家中的亲人们正在一起观赏。
- “霜毛明寿鹤,雾鬓湿柔鸾”:
- 字词:“霜毛”,指白发,这里形容老人;“寿鹤”,象征长寿的鹤,借指家中长辈;“雾鬓”,形容女子头发蓬松美如云雾;“柔鸾”,指家中年轻的女性。
- 句意:家中的长辈白发如霜,在月光下显得更加明亮,年轻的女子头发如雾,被露水沾湿。
- “北望江湖迥,南瞻屺岵寒”:
- 字词:“迥”,遥远;“屺岵”,《诗经》中有“陟彼屺兮,瞻望母兮”“陟彼岵兮,瞻望父兮”,后以“屺岵”代指父母。
- 句意:向北眺望,江湖一片遥远;向南瞻望,仿佛看到父母所在的地方透着寒意。
- “赖凭双去雁,早已报平安”:
- 字词:“赖凭”,依靠;“双去雁”,指代传信的大雁。
- 句意:依靠那飞去的大雁,早已向家中报了平安。
现代译文
今晚山阴上空的明月,
想必家中亲人正在一同观赏。
长辈白发如霜在月光下明亮,
年轻女子雾鬓被露水沾湿。
向北眺望江湖是那么遥远,
向南瞻望父母之地透着寒意。
幸亏依靠那飞去的大雁,
早已向家中报了平安消息。
创作背景
项安世生活于南宋时期,当时社会局势动荡。此诗创作于中秋佳节,诗人身处新昌道中,远离家乡与亲人。在团圆的节日里,触景生情,对家中亲人的思念之情愈发浓烈,于是写下这首诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘家中亲人共赏明月的情景是虚写,为诗人的想象;后两句写自己北望江湖、南瞻屺岵是实写,虚实结合,既展现了诗人对家人的牵挂,又体现了自身所处的孤独处境。
- 借景抒情:“北望江湖迥,南瞻屺岵寒”,通过描写江湖的遥远和屺岵的寒意,抒发了诗人内心的孤寂和对亲人的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“霜毛明寿鹤,雾鬓湿柔鸾”,生动地描绘出家中长辈和年轻女性的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。中秋佳节,诗人漂泊在外,想象着家中亲人赏月的温馨场景,而自己却只能独自北望南瞻,通过这种对比,强化了诗人的孤独感和对家人的思念之情。最后借大雁报平安,虽有一丝慰藉,但仍难掩心中的惆怅。
常见问题
《中秋新昌道中有怀》的作者和朝代是什么?
《中秋新昌道中有怀》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《中秋新昌道中有怀》主要写了什么?
这首诗围绕中秋佳节展开,诗人在新昌道中,想象家中亲人共赏明月的情景,通过对亲人形象的描绘和自身眺望南北的动作,抒发了对家人的思念之情,最后借助去雁传达报平安的心愿,情感真挚动人。
《中秋新昌道中有怀》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,当时社会局势动荡。此诗创作于中秋佳节,诗人身处新昌道中,远离家乡与亲人。在团圆的节日里,触景生情,对家中亲人的思念之情愈发浓烈,于是写下这首诗来抒发内心的情感。
《中秋新昌道中有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘家中亲人共赏明月的情景是虚写,为诗人的想象;后两句写自己北望江湖、南瞻屺岵是实写,虚实结合,既展现了诗人对家人的牵挂,又体现了自身所处的孤独处境。 借景抒情 :“北望江湖迥,南瞻屺岵寒”,通过描写江湖的遥远和屺岵的寒意,抒发了诗人内心的孤寂和对亲人的思念。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“霜毛明...