省中晚步读宛陵诗 其一

· 项安世

午梦睡新足,西溪微暑侵。
高堂通爽气,绿树爱繁阴。
甃润冷侵舄,檐虚风入襟。
独携梅老集,终日伴沉吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人午后在省中漫步时的所见所感,通过对周围环境如高堂、绿树、甃润、檐风等的描写,营造出一种清幽凉爽的氛围,最后表明自己独自携带梅尧臣的诗集整日沉吟,表达了诗人对梅尧臣诗作的喜爱以及在闲适氛围中沉浸于诗歌的心境。

逐句注释

  • “午梦睡新足,西溪微暑侵”:
    • 字词:“午梦”,中午的梦境;“新足”,刚刚睡饱;“西溪”,可能是省中附近的溪流;“微暑”,轻微的暑气。
    • 句意:中午睡了一觉刚刚睡醒,西溪的轻微暑气渐渐袭来。
  • “高堂通爽气,绿树爱繁阴”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂;“爽气”,清爽的气息;“繁阴”,茂密的树荫。
    • 句意:高大的厅堂通着清爽的气息,绿树让人喜爱它那茂密的树荫。
  • “甃润冷侵舄,檐虚风入襟”:
    • 字词:“甃(zhòu)”,井壁,这里泛指砖石砌的地;“润”,湿润;“舄(xì)”,古代一种复底鞋;“檐虚”,屋檐下空旷;“襟”,衣襟。
    • 句意:砖石地湿润,凉意侵袭到鞋子上,屋檐下空旷,风灌进了衣襟。
  • “独携梅老集,终日伴沉吟”:
    • 字词:“梅老集”,指北宋诗人梅尧臣的诗集,梅尧臣被后人称为“宛陵先生”;“沉吟”,低声吟咏。
    • 句意:独自携带梅尧臣的诗集,整日伴着它低声吟咏。

现代译文

中午睡了个好觉刚刚睡醒,
西溪的轻微暑气慢慢袭来。
高大的厅堂透着清爽气息,
绿树的茂密树荫惹人喜爱。
砖石地湿润凉意侵到鞋上,
屋檐下空旷风灌进了衣襟。
我独自带着梅尧臣的诗集,
整日与它相伴低声来吟咏。

创作背景

项安世生活在南宋时期。省中一般指官署之中。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在官署任职期间的某个午后所作。当时正值暑天,诗人午睡醒来,在省中漫步,周围清幽凉爽的环境引发了他的诗兴,同时他一直喜爱梅尧臣的诗作,便有了这首边漫步边读诗的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 感官结合:诗中运用了视觉(“高堂通爽气,绿树爱繁阴”)、触觉(“甃润冷侵舄,檐虚风入襟”)等多种感官描写,从不同角度展现了省中的环境特点,使读者能更真切地感受到那种清幽凉爽的氛围。
    • 情景交融:前六句对省中环境的描写,营造出一种闲适宁静的氛围,最后两句直接表明自己携带诗集沉吟的情景,将诗人对梅尧臣诗作的喜爱以及在这环境中的惬意心境融入到所描绘的景色之中,情景自然融合。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了省中环境的特点和自己的活动状态。如“高堂通爽气”“檐虚风入襟”等语句,用词精准,简洁地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对省中环境的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。在暑天的午后,诗人身处这样一个凉爽的环境中,手持诗集,沉浸其中,给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉。

常见问题

《省中晚步读宛陵诗 其一》的作者和朝代是什么?

《省中晚步读宛陵诗 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《省中晚步读宛陵诗 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人午后在省中漫步时的所见所感,通过对周围环境如高堂、绿树、甃润、檐风等的描写,营造出一种清幽凉爽的氛围,最后表明自己独自携带梅尧臣的诗集整日沉吟,表达了诗人对梅尧臣诗作的喜爱以及在闲适氛围中沉浸于诗歌的心境。

《省中晚步读宛陵诗 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。省中一般指官署之中。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在官署任职期间的某个午后所作。当时正值暑天,诗人午睡醒来,在省中漫步,周围清幽凉爽的环境引发了他的诗兴,同时他一直喜爱梅尧臣的诗作,便有了这首边漫步边读诗的作品。

《省中晚步读宛陵诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 感官结合 :诗中运用了视觉(“高堂通爽气,绿树爱繁阴”)、触觉(“甃润冷侵舄,檐虚风入襟”)等多种感官描写,从不同角度展现了省中的环境特点,使读者能更真切地感受到那种清幽凉爽的氛围。 情景交融 :前六句对省中环境的描写,营造出一种闲适宁静的氛围,最后两句直接表明自己携带诗集沉吟的情景,将诗人对梅尧臣诗作的喜爱以及在这环境中的惬意心境融入到所描绘...