省中桥亭即事

· 项安世

虚阁跨芳沼,阴溪生绿苔。
雨晴梅子长,春过芍花开。
坐久谈微纵,情深首重回。
最怜清荫里,时有细香来。

简要说明

这首诗描绘了省中桥亭周边的景色,展现了春末时节的自然风貌,同时也记录了诗人在桥亭久坐交谈的情景,表达了诗人对眼前清幽环境的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “虚阁跨芳沼,阴溪生绿苔”:
    • 字词:“虚阁”,空敞的楼阁;“芳沼”,散发着香气的池塘;“阴溪”,背阴的溪流。
    • 句意:空敞的楼阁横跨在芬芳的池塘之上,背阴的溪流边长满了绿色的青苔。
  • “雨晴梅子长,春过芍花开”:
    • 字词:“梅子长”,梅子在生长;“芍花”,芍药花。
    • 句意:雨过天晴后梅子正在不断生长,春天过去芍药花开始绽放。
  • “坐久谈微纵,情深首重回”:
    • 字词:“谈微纵”,交谈渐渐放开,更加深入;“首重回”,多次回首,形容深情留恋。
    • 句意:坐的时间久了,交谈也更加深入畅快,因为情谊深厚而多次回首。
  • “最怜清荫里,时有细香来”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“清荫”,清凉的树荫;“细香”,淡淡的香气。
    • 句意:最让人喜爱的是在清凉的树荫里,时不时有淡淡的香气飘来。

现代译文

空敞的楼阁横跨在芬芳池塘上,
背阴的溪流边长满了绿色青苔。
雨过天晴梅子正不断地生长,
春天过去芍药花儿竞相开放。
久坐交谈气氛渐渐放松畅快,
情谊深厚让人不禁频频回首。
最是喜爱这清凉的树荫底下,
时不时有那淡淡香气飘过来。

创作背景

项安世生活于南宋时期。“省中”通常指中央官署。此诗可能是项安世在官署任职期间,于桥亭休憩时所作。当时正值春末时节,诗人在工作之余,在桥亭欣赏周围景色,与友人交谈,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“虚阁跨芳沼,阴溪生绿苔”“雨晴梅子长,春过芍花开”这样相对静态的景色描写,展现出自然景物的状态;又有“坐久谈微纵”的动态场景,描写人物的活动,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 情景交融:诗人通过对桥亭周围景色的描绘,如“最怜清荫里,时有细香来”,将自己对清幽环境的喜爱之情融入到景色之中,借景抒情,景中含情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用平实的语言描绘出了春末的景色和在桥亭的生活场景,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其中的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对楼阁、池塘、溪流、梅子、芍药花等景物的描写,以及诗人在桥亭久坐交谈的情景,勾勒出一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的惬意与陶醉。

常见问题

《省中桥亭即事》的作者和朝代是什么?

《省中桥亭即事》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《省中桥亭即事》主要写了什么?

这首诗描绘了省中桥亭周边的景色,展现了春末时节的自然风貌,同时也记录了诗人在桥亭久坐交谈的情景,表达了诗人对眼前清幽环境的喜爱和陶醉之情。

《省中桥亭即事》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。“省中”通常指中央官署。此诗可能是项安世在官署任职期间,于桥亭休憩时所作。当时正值春末时节,诗人在工作之余,在桥亭欣赏周围景色,与友人交谈,有感而发写下此诗。

《省中桥亭即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“虚阁跨芳沼,阴溪生绿苔”“雨晴梅子长,春过芍花开”这样相对静态的景色描写,展现出自然景物的状态;又有“坐久谈微纵”的动态场景,描写人物的活动,动静结合,使画面生动鲜活。 情景交融 :诗人通过对桥亭周围景色的描绘,如“最怜清荫里,时有细香来”,将自己对清幽环境的喜爱之情融入到景色之中,借景抒情,景中含情。 语言特色 :语言清...