这首诗是项安世为女婿祝寿所作。诗中先描绘了时节的特征,接着盛赞女婿家族的显赫与女婿自身的峻秀不凡,回顾其才学出众、科举得意的经历,表达对女婿未来事业更上一层楼的期许,最后表明自己的心意,愿女婿富贵而自己甘守贫寒。
用韵为席婿寿
世有大族传伊嵩,天与峻秀包邙熊。
生申降甫何穹崇,赤昴太白来虚空。
星光岳气煜以充,圣樽贤斚醒复中。
援琴大叫苍梧风,呵斗插向南云东。
向来两手超逢蒙,连取三鹗摧其衷。
南宫作赋羞雷同,坐见瓦釜欺玲珑。
老𫘯迥立雌群雄,大花晚折王众丛。
不妨吾事日以隆,小待造物观其终。
良金美玉无不公,阳春白雪无不聪。
琅函毡字书春功,绣鞯绒坐开晓幪。
我时一醉衰颜红,但愿玉贵甘冰穷。
简要说明
逐句注释
- “仲吕欲转蕤宾宫,巽位未放离风通”:
- 字词:“仲吕”“蕤宾”,古代乐律名,仲吕对应农历四月,蕤宾对应农历五月;“巽位”,八卦中巽代表东南方;“离风”,离在八卦中代表南方,离风即南风。
- 句意:四月即将过去,进入五月,东南方还未让南风通畅起来。
- “世有大族传伊嵩,天与峻秀包邙熊”:
- 字词:“伊嵩”,伊水和嵩山;“邙熊”,邙山。
- 句意:世间有传承自伊水嵩山的大族,上天赋予其峻拔灵秀之气,涵盖着邙山一带。
- “生申降甫何穹崇,赤昴太白来虚空”:
- 字词:“生申降甫”,出自《诗经》,申伯、甫侯是西周时贤明的大臣,这里用来比喻女婿贤能;“赤昴太白”,赤昴、太白都是星宿名。
- 句意:如同申伯、甫侯降生一样崇高,赤昴星、太白星从虚空降临。
- “星光岳气煜以充,圣樽贤斚醒复中”:
- 字词:“煜”,明亮;“斚”,酒器;“醒复中”,时而清醒时而微醉。
- 句意:星光和山岳的灵气明亮而充盈,人们在酒樽间时而清醒时而微醉。
- “援琴大叫苍梧风,呵斗插向南云东”:
- 字词:“苍梧风”,传说舜帝葬于苍梧山,这里可能寓意高远的志向;“呵斗”,呵斥星宿。
- 句意:拿起琴大声呼唤苍梧之风,呵斥星宿插到南云之东。
- “向来两手超逢蒙,连取三鹗摧其衷”:
- 字词:“逢蒙”,古代善射之人;“三鹗”,比喻杰出的人才。
- 句意:向来本领超过逢蒙,连续击败杰出的人才。
- “南宫作赋羞雷同,坐见瓦釜欺玲珑”:
- 字词:“南宫”,指礼部,科举考试之地;“瓦釜”,比喻平庸的人;“玲珑”,比喻优秀的人。
- 句意:在礼部考试作赋时羞于与他人雷同,眼看着平庸之人欺辱优秀之人。
- “老𫘯迥立雌群雄,大花晚折王众丛”:
- 字词:“老𫘯”,良马;“迥立”,昂首挺立;“大花”,比喻科举中的高第。
- 句意:像良马昂首挺立胜过群雄,晚些摘取科举高第成为众人中的王者。
- “不妨吾事日以隆,小待造物观其终”:
- 字词:“造物”,指上天、命运。
- 句意:不妨碍自己的事业日益兴隆,稍等命运展现最终的结果。
- “良金美玉无不公,阳春白雪无不聪”:
- 字词:“良金美玉”,比喻优秀的人才;“阳春白雪”,指高雅的事物。
- 句意:优秀的人才没有不被公正对待的,高雅的事物没有人不懂得欣赏。
- “琅函毡字书春功,绣鞯绒坐开晓幪”:
- 字词:“琅函”,精美的书函;“毡字”,写在毡上的字;“绣鞯”,绣花的马鞍垫子;“幪”,帐幕。
- 句意:在精美的书函上书写春天的功绩,坐在绣花的马鞍垫子上开启清晨的帐幕。
- “我时一醉衰颜红,但愿玉贵甘冰穷”:
- 字词:“玉贵”,比喻女婿富贵;“冰穷”,比喻自己贫寒。
- 句意:我偶尔一醉衰颜泛红,只愿女婿富贵而自己甘守贫寒。
现代译文
四月将尽要转入五月,东南方还没让南风通畅。
世间有传承自伊嵩的大族,上天赋予峻拔灵秀涵盖邙山。
如同申伯、甫侯降生般崇高,赤昴、太白星从虚空降临。
星光和山岳灵气明亮充盈,人们在酒间时而清醒时而微醉。
拿起琴呼唤苍梧之风,呵斥星宿插到南云之东。
向来本领超过逢蒙,连续击败杰出人才。
在礼部作赋羞于雷同,眼看着庸人欺辱能人。
像良马挺立胜过群雄,晚摘科举高第成为王者。
不妨碍事业日益兴隆,稍等命运展现最终结果。
优秀人才会被公正对待,高雅事物能被人欣赏。
在美函上书写功绩,坐在绣鞍上开启晨幕。
我偶尔一醉脸色泛红,只愿你富贵我甘守贫寒。
创作背景
项安世生活于南宋时期。这首诗是他为女婿祝寿而作,具体创作时间难以精确考证。在当时的社会环境下,家族传承与科举功名十分重要,项安世通过此诗对女婿的家族背景、才学能力进行夸赞,同时表达对女婿未来的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“生申降甫”“逢蒙”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,以这些典故来赞誉女婿,增添了夸赞的力度和深度。
- 象征比喻:以“良金美玉”“阳春白雪”象征女婿的才德和高雅,以“老𫘯”“大花”比喻女婿在科举等方面的出众,形象生动地突出了女婿的优秀。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“煜以充”“迥立”等词汇的运用,展现出较高的文学素养和语言功底,同时使诗歌具有庄重、大气的风格。
- 意境营造:诗中描绘出一种宏大、积极向上的意境。从时节的转换、星宿的降临,到女婿的才学与未来的展望,营造出一种充满希望、前途光明的氛围,既表达了对女婿的美好祝愿,也体现出诗人对女婿的殷切期望。
常见问题
《用韵为席婿寿》的作者和朝代是什么?
《用韵为席婿寿》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《用韵为席婿寿》主要写了什么?
这首诗是项安世为女婿祝寿所作。诗中先描绘了时节的特征,接着盛赞女婿家族的显赫与女婿自身的峻秀不凡,回顾其才学出众、科举得意的经历,表达对女婿未来事业更上一层楼的期许,最后表明自己的心意,愿女婿富贵而自己甘守贫寒。
《用韵为席婿寿》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。这首诗是他为女婿祝寿而作,具体创作时间难以精确考证。在当时的社会环境下,家族传承与科举功名十分重要,项安世通过此诗对女婿的家族背景、才学能力进行夸赞,同时表达对女婿未来的美好期许。
《用韵为席婿寿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“生申降甫”“逢蒙”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,以这些典故来赞誉女婿,增添了夸赞的力度和深度。 象征比喻 :以“良金美玉”“阳春白雪”象征女婿的才德和高雅,以“老𫘯”“大花”比喻女婿在科举等方面的出众,形象生动地突出了女婿的优秀。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“煜以充”“迥立”等词汇的...