这首诗围绕寒食节作者带病至城西赏景有感而发。通过描写红杏飘落之景,感叹春归无声,进而联想到天女染春的情景,表达了对时光流转、春去春来的感慨,以及对美好背后付出的思考。
寒食舆病至城西再续去年之咏
冉冉飞来红杏雨,又到去年花落处。
花今落惯已如常,莫怪春归春不语。
却思天女染春时,弄粉调朱傅绿枝。
只见插花人似锦,谁知当日手如龟。
花今落惯已如常,莫怪春归春不语。
却思天女染春时,弄粉调朱傅绿枝。
只见插花人似锦,谁知当日手如龟。
简要说明
逐句注释
- “冉冉飞来红杏雨,又到去年花落处”:
- 字词:“冉冉”,形容事物慢慢移动、飘落的样子;“红杏雨”,指红杏花像雨一样飘落。
- 句意:红杏花缓缓飘落,就像下雨一般,又来到了去年杏花飘落的地方。
- “花今落惯已如常,莫怪春归春不语”:
- 字词:“惯”,习惯;“春归”,春天离去。
- 句意:如今杏花已经习惯了飘落,这是平常之事,不要责怪春天离去时默默无声。
- “却思天女染春时,弄粉调朱傅绿枝”:
- 字词:“天女”,神话中掌管春天的仙女;“弄粉调朱”,调配各种色彩;“傅”,涂抹。
- 句意:回想起天女为春天染色的时候,调配着各种色彩涂抹在绿色的树枝上。
- “只见插花人似锦,谁知当日手如龟”:
- 字词:“人似锦”,人们穿着华丽,如同锦绣一般;“手如龟”,形容手因为劳作而干裂粗糙。
- 句意:只看到人们头上插着花,穿着华丽,谁又知道当初天女染春时双手是多么粗糙呢。
现代译文
红杏花悠悠地飘落,像雨一般,
我又来到了去年杏花落下的地方。
如今杏花飘落已经习以为常,
不要怪春天离去时默默无言。
回想起天女为春天染色的时光,
调配着色彩涂抹在绿枝之上。
只看见人们插着花如同锦绣,
谁又知道当初她双手的沧桑。
创作背景
项安世生活在南宋时期,具体此诗创作的年份不详。寒食节是一个传统节日,往往会引发文人墨客对时光、人生的感慨。作者在寒食节这一天带病到城西,看到红杏飘落的景象和去年相似,从而引发了对春归和美好背后付出的思考,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写红杏飘落之景,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,抒发了作者对春去的感慨。
- 联想想象:后两句由眼前的落花联想到天女染春的情景,拓展了诗歌的意境,使诗歌更具奇幻色彩。同时,通过对比“插花人似锦”和“手如龟”,引发读者对美好背后付出的思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动形象。如“红杏雨”的表述,将杏花飘落的景象描绘得十分生动,富有画面感。“弄粉调朱”“人似锦”“手如龟”等词语简洁而精准地刻画了相关的形象和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又富有哲理的意境。前半部分通过落花之景传达出时光流逝的无奈,后半部分通过想象天女染春的故事,深化了诗歌的内涵,使读者在感受美好春光的同时,也能体会到背后的艰辛与付出。
常见问题
《寒食舆病至城西再续去年之咏》的作者和朝代是什么?
《寒食舆病至城西再续去年之咏》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《寒食舆病至城西再续去年之咏》主要写了什么?
这首诗围绕寒食节作者带病至城西赏景有感而发。通过描写红杏飘落之景,感叹春归无声,进而联想到天女染春的情景,表达了对时光流转、春去春来的感慨,以及对美好背后付出的思考。
《寒食舆病至城西再续去年之咏》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,具体此诗创作的年份不详。寒食节是一个传统节日,往往会引发文人墨客对时光、人生的感慨。作者在寒食节这一天带病到城西,看到红杏飘落的景象和去年相似,从而引发了对春归和美好背后付出的思考,写下了这首诗。
《寒食舆病至城西再续去年之咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写红杏飘落之景,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,抒发了作者对春去的感慨。 联想想象 :后两句由眼前的落花联想到天女染春的情景,拓展了诗歌的意境,使诗歌更具奇幻色彩。同时,通过对比“插花人似锦”和“手如龟”,引发读者对美好背后付出的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,生动形象。如“红杏雨”的表述,将杏花飘落的景象描绘...