这首诗围绕三国时期蜀汉相关历史展开,通过描绘刘备一生的重要经历和蜀汉兴衰,表达了对历史变迁、英雄老去的感慨,展现了世事无常的主题。诗中既有对刘备英勇事迹的回顾,也有对其暮年凄凉的叹息,同时还借人物对比进一步突出刘备的气节与坚守。
夔州永安宫词
五花骄马云作蹄,飞渡檀溪人未识。
大堤八月阴风起,叶落花黄心欲死。
山枯石裂见苍龙,三十六鳞才赴水。
逢逢捶鼓上瞿塘,老瞒落笔三川忙。
蓬莱一夜两鳌死,血殷海水天无光。
金戈铁马宫前道,龙旗未卷君王老。
当时玉座醉春桃,今日铜驼泣秋草。
从来两髀雕鞍侧,不为儿曹营玉食。
生将一死答将军,死用一生酬相国。
乔家小郎名赏音,玉房花貌空沉吟。
吴娃解掩夫差面,难系刘郎一寸心。
简要说明
逐句注释
- “许昌门外驱霆雳,玉箸惊抛夜无迹”:
- 字词:“霆雳”,指雷电,这里形容刘备行动迅速如雷霆;“玉箸”,原指玉制的筷子,此处比喻眼泪。
- 句意:刘备在许昌门外行动迅猛如雷霆般,惊恐中抛洒的眼泪在夜里都没了踪迹。
- “五花骄马云作蹄,飞渡檀溪人未识”:
- 字词:“五花”,指五花马,名贵的马;“檀溪”,地名,刘备曾在此跃马逃生。
- 句意:刘备骑着骄纵的五花马,马蹄好似踏云,飞速越过檀溪,当时却无人赏识他。
- “大堤八月阴风起,叶落花黄心欲死”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:八月的大堤上阴风吹起,树叶飘落、花儿枯黄,刘备内心悲痛欲绝。
- “山枯石裂见苍龙,三十六鳞才赴水”:
- 字词:“苍龙”,比喻刘备;“三十六鳞”,古代传说鲤鱼三十六鳞,能化为龙,这里象征刘备如龙得水,开启事业新征程。
- 句意:在山枯石裂的艰难处境中,刘备如苍龙腾现,开始了他如龙得水般的事业发展。
- “逢逢捶鼓上瞿塘,老瞒落笔三川忙”:
- 字词:“逢逢”,鼓声;“瞿塘”,瞿塘峡;“老瞒”,指曹操;“三川”,指关中地区。
- 句意:战鼓咚咚,刘备进军瞿塘峡,曹操听闻后急忙在关中部署应对。
- “蓬莱一夜两鳌死,血殷海水天无光”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山;“鳌”,传说中海上驮仙山的大龟;“殷”,染成红色。
- 句意:如同蓬莱仙山一夜之间两只大鳌死去,鲜血染红海水,天空都失去了光亮,形容战争惨烈。
- “金戈铁马宫前道,龙旗未卷君王老”:
- 字词:“金戈铁马”,指战争、军队;“龙旗”,帝王的旗帜。
- 句意:宫前的道路上有军队在征战,可龙旗还未收卷,君王却已老去。
- “当时玉座醉春桃,今日铜驼泣秋草”:
- 字词:“玉座”,指帝王的座位;“铜驼”,铜铸的骆驼,常置于宫门外,这里象征繁华不再。
- 句意:当年刘备坐在玉座上,沉醉于春日桃花美景,如今却如铜驼在秋草中哭泣,繁华已逝。
- “从来两髀雕鞍侧,不为儿曹营玉食”:
- 字词:“两髀”,大腿;“儿曹”,儿辈;“玉食”,美食。
- 句意:刘备一直骑在雕鞍上征战,不是为了给儿辈谋求美食享受。
- “生将一死答将军,死用一生酬相国”:
- 字词:“将军”,指关羽等将领;“相国”,指诸葛亮。
- 句意:刘备活着用生命报答将领们的忠诚,死后也以一生来酬谢诸葛亮的辅佐。
- “乔家小郎名赏音,玉房花貌空沉吟”:
- 字词:“乔家小郎”,指周瑜;“玉房花貌”,指美女小乔。
- 句意:周瑜虽以懂得音乐著称,面对美貌的小乔也只能徒然沉吟,暗指周瑜英年早逝,无法长久享受美好生活。
- “吴娃解掩夫差面,难系刘郎一寸心”:
- 字词:“吴娃”,指吴国美女;“夫差”,春秋时吴国君主;“刘郎”,指刘备。
- 句意:吴国美女能在夫差临死时为他掩面,却难以拴住刘备的心。
现代译文
刘备在许昌门外行动如雷霆般迅猛,惊恐抛洒的眼泪在夜里消失不见。
他骑着名贵的五花马,马蹄似踏云,飞速越过檀溪,却无人赏识他。
八月的大堤上阴风吹起,树叶飘落、花儿枯黄,刘备内心悲痛欲绝。
在艰难处境中,刘备如苍龙腾现,开启了如龙得水般的事业发展。
战鼓咚咚,刘备进军瞿塘峡,曹操听闻后急忙在关中部署应对。
战争惨烈,如同蓬莱仙山一夜两只大鳌死去,鲜血染红海水,天空无光。
宫前道路上军队征战,龙旗未收卷,君王却已老去。
当年刘备坐在玉座上沉醉于春日桃花,如今却如铜驼在秋草中感叹繁华不再。
刘备一直征战,不是为了给儿辈谋求美食享受。
他活着用生命报答将领忠诚,死后也以一生酬谢诸葛亮辅佐。
周瑜虽懂音乐,面对小乔也只能徒然沉吟,英年早逝。
吴国美女能为夫差掩面,却难拴住刘备的心。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。作者可能借三国时期蜀汉的兴衰历史,来抒发对现实的感慨。蜀汉在刘备、诸葛亮等人的努力下一度兴盛,但最终还是走向衰落,这与南宋政权的处境有一定相似性,作者或许是希望通过回顾历史,引发人们对国家命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了众多三国时期的典故,如“飞渡檀溪”“老瞒”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
- 对比鲜明:将刘备当年的意气风发、沉醉春桃与如今的龙旗未卷、君王老去形成鲜明对比,突出了世事的无常和历史的沧桑变化。同时,以周瑜的英年早逝和刘备的坚守气节进行对比,进一步深化了主题。
- 象征手法:“三十六鳞才赴水”象征刘备如龙得水开启事业;“铜驼泣秋草”象征繁华不再,形象地传达出诗歌的情感和主题。
- 语言特色:语言富有气势,如“许昌门外驱霆雳”“逢逢捶鼓上瞿塘”等语句,生动地描绘出战争的激烈和人物的英勇。同时,用词精准,如“玉箸惊抛”“叶落花黄心欲死”等,细腻地刻画了人物的情感。
- 意境营造:通过对战争场景、自然景象和历史场景的描绘,营造出一种悲壮、沧桑的意境。诗中既有金戈铁马的战争画面,又有叶落花黄的凄凉之景,还有繁华不再的历史感慨,使读者能深刻感受到历史变迁的无情和英雄命运的无奈。
常见问题
《夔州永安宫词》的作者和朝代是什么?
《夔州永安宫词》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《夔州永安宫词》主要写了什么?
这首诗围绕三国时期蜀汉相关历史展开,通过描绘刘备一生的重要经历和蜀汉兴衰,表达了对历史变迁、英雄老去的感慨,展现了世事无常的主题。诗中既有对刘备英勇事迹的回顾,也有对其暮年凄凉的叹息,同时还借人物对比进一步突出刘备的气节与坚守。
《夔州永安宫词》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。作者可能借三国时期蜀汉的兴衰历史,来抒发对现实的感慨。蜀汉在刘备、诸葛亮等人的努力下一度兴盛,但最终还是走向衰落,这与南宋政权的处境有一定相似性,作者或许是希望通过回顾历史,引发人们对国家命运的思考。
《夔州永安宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多三国时期的典故,如“飞渡檀溪”“老瞒”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 对比鲜明 :将刘备当年的意气风发、沉醉春桃与如今的龙旗未卷、君王老去形成鲜明对比,突出了世事的无常和历史的沧桑变化。同时,以周瑜的英年早逝和刘备的坚守气节进行对比,进一步深化了主题。 象征手法 :“三十六鳞才赴水”象征刘备...