这首诗围绕梅花展开,通过描写梅花的形态、品格以及它与其他花卉的对比,展现了梅花独特的魅力和高洁的品质。同时,诗人借梅花表达了自己的感慨,如时光流逝、人生迟暮等情感。
答陈江州和少游梅花韵见寄
几年花卉受渠欺,无限诗人被渠恼。
冰霜冷淡妒人香,桃李衰迟嗔我早。
露中梳洗怕添妆,雪里埋藏畏称好。
陇头村外忽相见,万紫千红遭一扫。
却因计早遂成迟,桃杏开时吾已老。
楼头片片逐鸣笳,檐额纷纷堕芳草。
赖凭金弹贮微酸,长为天公转芒昊。
简要说明
逐句注释
- “叶似枯疏元不槁,枝似横斜元不倒”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“槁”,干枯。
- 句意:梅花的叶子看似干枯稀疏,其实本来并未枯萎;枝条看似横斜,其实不会倒下。
- “几年花卉受渠欺,无限诗人被渠恼”:
- 字词:“渠”,它,指梅花。
- 句意:多年来其他花卉都被梅花比下去了,无数诗人也为写好梅花而烦恼。
- “冰霜冷淡妒人香,桃李衰迟嗔我早”:
- 字词:“妒”,同“妒”;“嗔”,生气。
- 句意:冰霜冷漠,嫉妒梅花的香气;桃李开放得晚,嗔怪梅花开得太早。
- “露中梳洗怕添妆,雪里埋藏畏称好”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:梅花在露水中梳洗,害怕增添多余的妆容;在雪地里埋藏,也畏惧被过分夸赞。
- “陇头村外忽相见,万紫千红遭一扫”:
- 字词:“陇头”,泛指边远之地。
- 句意:在陇头村外忽然见到梅花,顿时觉得万紫千红的花卉都被比了下去。
- “却因计早遂成迟,桃杏开时吾已老”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:梅花因为开得早,等到桃杏开放的时候,它却已经凋零,就如同自己早早有所谋划,却最终还是落得时光流逝、自己已老的结局。
- “楼头片片逐鸣笳,檐额纷纷堕芳草”:
- 字词:“鸣笳”,胡笳声。
- 句意:楼头的梅花花瓣一片片随着胡笳声飘落,屋檐上的花瓣纷纷坠落在芳草之上。
- “赖凭金弹贮微酸,长为天公转芒昊”:
- 字词:“金弹”,指梅子;“芒昊”,指天。
- 句意:依靠着梅子贮存着微微的酸味,长久地为天公运转。此句含义较隐晦,可能是说梅花虽凋零,但它留下的果实仍有作用,暗指自己虽老但仍想有所作为。
现代译文
梅花的叶子看似枯疏,其实并未干枯,
枝条看似横斜,却始终坚韧不倒。
多年来花卉都被它的风采比下去,
无数诗人为它的神韵而烦恼。
冰霜嫉妒它淡雅的香气,
桃李嗔怪它早早绽放的美好。
它在露水中梳洗,怕添多余妆容,
在雪地里深藏,也惧被过度称道。
在陇头村外偶然与它相逢,
顿觉万紫千红都失去了色调。
它因早开,等到桃杏绽放时已凋零,
就像我早有打算,却已步入暮朝。
楼头花瓣随胡笳声纷纷飘落,
屋檐下的也坠落在芳草间消遥。
幸亏有梅子贮存着微微酸意,
愿长久为上天发挥它的功效。
创作背景
项安世生活于南宋时期。这首诗是他回应陈江州用秦观(少游)梅花诗韵寄来的作品。当时南宋局势复杂,文人的创作常带有感慨时世、抒发个人情感的意味。项安世可能借梅花来表达自己在复杂环境中的心境、对时光流逝的感慨以及自己的人生追求等。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中多处运用拟人手法,如“冰霜冷淡妒人香,桃李衰迟嗔我早”,将冰霜、桃李拟人化,赋予它们嫉妒、嗔怪等情感,生动地表现出梅花的独特与出众,以及它在花卉中的地位。
- 对比手法:通过梅花与其他花卉(如桃李)的对比,突出梅花开放早、品格高洁的特点。同时,“却因计早遂成迟,桃杏开时吾已老”将梅花的花期与诗人的人生境遇进行对比,抒发了时光易逝、人生迟暮的感慨。
- 语言特色:语言质朴但富有表现力,如“叶似枯疏元不槁,枝似横斜元不倒”,用简洁的语言描绘出梅花坚韧的形态。诗句朗朗上口,节奏感强。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、高洁的意境,从梅花所处的“冰霜冷淡”“雪里埋藏”的环境,到花瓣“楼头片片逐鸣笳,檐额纷纷堕芳草”的飘零,都给人一种孤寂、清幽的感觉,同时也衬托出梅花的高洁品质和诗人复杂的心境。
常见问题
《答陈江州和少游梅花韵见寄》的作者和朝代是什么?
《答陈江州和少游梅花韵见寄》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《答陈江州和少游梅花韵见寄》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,通过描写梅花的形态、品格以及它与其他花卉的对比,展现了梅花独特的魅力和高洁的品质。同时,诗人借梅花表达了自己的感慨,如时光流逝、人生迟暮等情感。
《答陈江州和少游梅花韵见寄》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。这首诗是他回应陈江州用秦观(少游)梅花诗韵寄来的作品。当时南宋局势复杂,文人的创作常带有感慨时世、抒发个人情感的意味。项安世可能借梅花来表达自己在复杂环境中的心境、对时光流逝的感慨以及自己的人生追求等。
《答陈江州和少游梅花韵见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中多处运用拟人手法,如“冰霜冷淡妒人香,桃李衰迟嗔我早”,将冰霜、桃李拟人化,赋予它们嫉妒、嗔怪等情感,生动地表现出梅花的独特与出众,以及它在花卉中的地位。 对比手法 :通过梅花与其他花卉(如桃李)的对比,突出梅花开放早、品格高洁的特点。同时,“却因计早遂成迟,桃杏开时吾已老”将梅花的花期与诗人的人生境遇进行对比,抒发了时光易逝、...