送赵令赴江陵

· 项安世

平生所闻赵景明,太阿出匣百壬死。
不令赤手□□□,亦合麻鞋见天子。
霜风猎猎鬓毛斑,万里水县菰蒲间。
妻儿称屈大夫笑,闭阁正用苏麻顽。
边头有兵人要籍,边头有莱人要辟。
名佳实恶君勿信,塞下吏民须荡佚。
检民如苇身如弦,有时白眼对世贤。
正尔忽忆诸梁篇,稍事细谨无流连。

简要说明

这首诗是项安世为友人赵令(赵景明)赴江陵任职而作。诗中高度赞扬了赵景明的才能和品行,表达了对他未得重用的惋惜,描绘了他赴任之地的环境,鼓励他在任上有所作为,同时也提醒他不要被虚名所迷惑,做事要注重细节但也不要过于拘泥。

逐句注释

  • “平生所闻赵景明,太阿出匣百壬死”:
    • 字词:“太阿”,古代名剑;“百壬”,众多奸佞之人。
    • 句意:我平生听闻的赵景明,就像太阿剑出匣一样,能让众多奸佞之人闻风丧胆。
  • “不令赤手□□□,亦合麻鞋见天子”:此处诗句有缺字,但大致意思为,即便不能让他赤手空拳施展抱负,也应该让他有机会穿着麻鞋去面见天子,一展才华。
  • “霜风猎猎鬓毛斑,万里水县菰蒲间”:
    • 字词:“猎猎”,形容风声;“菰蒲”,两种水生植物。
    • 句意:在凛冽的秋风中,你两鬓斑白,要前往万里之外的水乡任职,那里到处是菰蒲。
  • “妻儿称屈大夫笑,闭阁正用苏麻顽”:
    • 字词:“苏麻顽”,有唤醒愚顽之意。
    • 句意:妻儿为你感到委屈,你却坦然一笑,你闭门静思,正是为了唤醒那些愚顽之人。
  • “边头有兵人要籍,边头有莱人要辟”:
    • 字词:“籍”,登记;“莱”,荒地;“辟”,开垦。
    • 句意:边境有士兵需要登记在册,边境有荒地需要开垦。
  • “名佳实恶君勿信,塞下吏民须荡佚”:
    • 字词:“荡佚”,这里可理解为整顿治理。
    • 句意:那些徒有虚名的事情你不要相信,边塞的官吏和百姓需要你去整顿治理。
  • “检民如苇身如弦,有时白眼对世贤”:
    • 字词:“检民如苇”,像梳理芦苇一样治理百姓;“身如弦”,自身要正直如弦。
    • 句意:治理百姓要像梳理芦苇一样有序,自身要正直如弦,有时候也要对那些徒有虚名的所谓贤才表示不屑。
  • “正尔忽忆诸梁篇,稍事细谨无流连”:
    • 字词:“诸梁篇”,具体所指待考,可能是有借鉴意义的篇章;“流连”,拘泥。
    • 句意:正当你施展抱负的时候,忽然想起那有借鉴意义的篇章,做事要稍微注重细节,但不要过于拘泥。

现代译文

我平生就听闻过赵景明的大名,
你就像太阿剑出鞘让奸佞胆寒。
即便不能让你赤手施展本领,
也该让你有机会去面见天子。
秋霜中寒风猎猎你两鬓斑白,
要远赴万里水乡菰蒲的地方。
妻儿为你叫屈你却坦然一笑,
闭门静思是为唤醒愚顽之辈。
边境有士兵要登记在册管理,
边境有荒地等待着人们开垦。
不要相信那些徒有虚名之事,
边塞的吏民需要你去整顿好。
治理百姓要有序自身要正直,
有时要对那些伪贤表示不屑。
正当施展抱负时想起借鉴篇,
做事注重细节但别过于拘泥。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部存在着各种势力的斗争,边境也面临着一定的压力。赵景明要前往江陵任职,项安世写下此诗为他送行。此诗既表达了对友人才能的赞赏,也反映出当时社会的一些现实问题,同时给予友人在任上的建议和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将赵景明比作“太阿出匣”,形象地突出了他的才能和威慑力,使读者能更直观地感受到赵景明的不凡。
    • 对比:“妻儿称屈大夫笑”,通过妻儿的“称屈”和大夫的“笑”形成对比,突出了赵景明的豁达和坦然。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用较为通俗的语言表达对友人的赞赏、惋惜和期望,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能让读者深切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了“霜风猎猎”“万里水县菰蒲间”的景象,营造出一种萧瑟、辽阔的意境,既暗示了友人赴任路途的艰辛和任职环境的艰苦,也烘托出诗人对友人的牵挂之情。同时,整首诗充满了对友人的鼓励和劝诫,营造出一种积极向上、理性务实的氛围。

常见问题

《送赵令赴江陵》的作者和朝代是什么?

《送赵令赴江陵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送赵令赴江陵》主要写了什么?

这首诗是项安世为友人赵令(赵景明)赴江陵任职而作。诗中高度赞扬了赵景明的才能和品行,表达了对他未得重用的惋惜,描绘了他赴任之地的环境,鼓励他在任上有所作为,同时也提醒他不要被虚名所迷惑,做事要注重细节但也不要过于拘泥。

《送赵令赴江陵》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部存在着各种势力的斗争,边境也面临着一定的压力。赵景明要前往江陵任职,项安世写下此诗为他送行。此诗既表达了对友人才能的赞赏,也反映出当时社会的一些现实问题,同时给予友人在任上的建议和期望。

《送赵令赴江陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将赵景明比作“太阿出匣”,形象地突出了他的才能和威慑力,使读者能更直观地感受到赵景明的不凡。 对比 :“妻儿称屈大夫笑”,通过妻儿的“称屈”和大夫的“笑”形成对比,突出了赵景明的豁达和坦然。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用较为通俗的语言表达对友人的赞赏、惋惜和期望,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能让读者深切感受到诗人的情感。 意境...