这首诗是项安世和张通判《游钓隐园》诗所作的和诗。诗中先对比大家和小家对待事物的不同态度,赞扬张通判才学出众,接着描绘钓隐园的图景,展现出园中的宁静与外界的喧嚣形成对比,突出渔人悠然自在的心境,最后表达自己读诗如身临其境,决定以诗代游的想法。
次韵张通判游钓隠园
小家尺寸入校量,涩缩支撑惟恐尽。
张侯胸中无不有,诗未落手人已信。
偶然写作钓隠图,画出芳洲横小艇。
水营何事去能忙,洲学谁禅眠许静。
东城车马起埃尘,西岭烟云生瞥瞬。
渔人正用一孤篷,傲兀其间俱战胜。
追随鱼鸟共飞浮,俯仰乾坤寄晨暝。
我虽未是境中人,读罢公诗游已竟。
从今剩觅千首诗,不用芒鞋踏幽境。
简要说明
逐句注释
- “大家有宝初不靳,戏把兼金掷虚牝”:
- 字词:“靳”,吝惜;“兼金”,价值倍于常金的好金子,泛指贵重之物;“虚牝”,指溪谷,比喻无用之地。
- 句意:大户人家拥有珍宝从不吝惜,还开玩笑地把贵重的金子扔到无用之地。
- “小家尺寸入校量,涩缩支撑惟恐尽”:
- 字词:“尺寸”,形容数量少;“校量”,计较、衡量;“涩缩”,畏缩、拘谨。
- 句意:小户人家对一点点东西都要计较衡量,畏畏缩缩地支撑着,生怕东西用光。
- “张侯胸中无不有,诗未落手人已信”:
- 字词:“张侯”,指张通判;“落手”,着手、下笔。
- 句意:张通判胸中才学渊博,什么都有,诗还没写出来,人们就已经相信他能写好。
- “偶然写作钓隠图,画出芳洲横小艇”:
- 字词:“芳洲”,长满花草的水中陆地。
- 句意:他偶然创作了一幅《钓隐图》,画出了长满花草的小洲上横着一艘小艇。
- “水营何事去能忙,洲学谁禅眠许静”:
- 字词:“水营”,可能指水中的营生;“洲学”,或许指在洲上学习参禅;“许”,如此。
- 句意:水中的营生为何如此忙碌,洲上参禅的人睡眠为何如此安静。
- “东城车马起埃尘,西岭烟云生瞥瞬”:
- 字词:“瞥瞬”,一瞬间。
- 句意:东城车马往来扬起尘埃,西岭的烟云在一瞬间生成。
- “渔人正用一孤篷,傲兀其间俱战胜”:
- 字词:“孤篷”,指孤独的小船;“傲兀”,高傲、傲然。
- 句意:渔人正驾着一艘孤独的小船,傲然地处在这喧嚣与宁静之间,仿佛战胜了一切。
- “追随鱼鸟共飞浮,俯仰乾坤寄晨暝”:
- 字词:“飞浮”,飞翔、浮游;“晨暝”,早晚。
- 句意:渔人追随鱼鸟一起飞翔浮游,在天地间俯仰,把自己的情感寄托于早晚的时光。
- “我虽未是境中人,读罢公诗游已竟”:
- 字词:“境中人”,指身处钓隐园之境的人;“竟”,完毕。
- 句意:我虽然不是身处那境界中的人,但读完您的诗,就好像已经游览过了。
- “从今剩觅千首诗,不用芒鞋踏幽境”:
- 字词:“剩觅”,多寻找;“芒鞋”,草鞋。
- 句意:从今以后我要多寻找像这样的诗来读,不用穿着草鞋去探寻幽静的地方了。
现代译文
大户人家有了珍宝毫不吝惜,
还把贵重的金子扔向无用之地。
小户人家对点滴东西都要计较,
畏畏缩缩地支撑,怕东西用光。
张通判胸中才学渊博无所不有,
诗还没写人们就已相信他的才华。
他偶然画了一幅《钓隐图》,
画出了花草洲上横着的小艇。
水中营生为何如此忙碌不停,
洲上参禅之人睡眠如此安静。
东城车马喧嚣扬起阵阵尘埃,
西岭烟云瞬间就已弥漫生成。
渔人驾着孤独小船傲然其中,
仿佛战胜了世间的一切纷扰。
他追随鱼鸟浮游飞翔在天地,
把情感寄托于早晚时光之中。
我虽没身处那美妙的境界里,
读完您的诗就像已游览完毕。
从今往后我要多找好诗来读,
不用穿草鞋去探寻幽静之地。
创作背景
项安世生活在南宋时期。张通判创作了关于钓隐园的诗,项安世便依照张通判诗的韵脚和内容创作了此诗。具体创作时间难以确定,但当时南宋社会可能面临着内忧外患,文人雅士常以诗歌来表达对宁静生活的向往和精神上的追求,这首诗或许也体现了项安世在这样的时代背景下,借诗表达对钓隐园宁静境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将大家和小家对待财物的态度进行对比,突出了两种不同的处世方式;“东城车马起埃尘,西岭烟云生瞥瞬”则将东城的喧嚣与西岭的宁静进行对比,进一步衬托出钓隐园的清幽和渔人生活的闲适。
- 虚实结合:诗人先实写张通判的才华和《钓隐图》,接着对图中所描绘的钓隐园之景进行虚写,最后又回到现实,表达自己读诗的感受,虚实结合,使诗歌内容丰富,富有层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了不同的场景和人物形象。如“涩缩支撑惟恐尽”“傲兀其间俱战胜”等语句,简洁而传神地表现出小家的拘谨和渔人的傲然。
- 意境营造:通过对钓隐园景色以及渔人生活的描绘,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中的芳洲、小艇、鱼鸟等意象,构成了一幅清幽的画面,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与自在,同时也表达了诗人对这种境界的向往之情。
常见问题
《次韵张通判游钓隠园》的作者和朝代是什么?
《次韵张通判游钓隠园》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵张通判游钓隠园》主要写了什么?
这首诗是项安世和张通判《游钓隐园》诗所作的和诗。诗中先对比大家和小家对待事物的不同态度,赞扬张通判才学出众,接着描绘钓隐园的图景,展现出园中的宁静与外界的喧嚣形成对比,突出渔人悠然自在的心境,最后表达自己读诗如身临其境,决定以诗代游的想法。
《次韵张通判游钓隠园》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。张通判创作了关于钓隐园的诗,项安世便依照张通判诗的韵脚和内容创作了此诗。具体创作时间难以确定,但当时南宋社会可能面临着内忧外患,文人雅士常以诗歌来表达对宁静生活的向往和精神上的追求,这首诗或许也体现了项安世在这样的时代背景下,借诗表达对钓隐园宁静境界的向往。
《次韵张通判游钓隠园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将大家和小家对待财物的态度进行对比,突出了两种不同的处世方式;“东城车马起埃尘,西岭烟云生瞥瞬”则将东城的喧嚣与西岭的宁静进行对比,进一步衬托出钓隐园的清幽和渔人生活的闲适。 虚实结合 :诗人先实写张通判的才华和《钓隐图》,接着对图中所描绘的钓隐园之景进行虚写,最后又回到现实,表达自己读诗的感受,虚实结合,使诗歌内容丰富,富有...