这首诗围绕雪景展开,细致描绘了雪的各种状态、飘落过程中与自然环境的互动以及雪后对动植物和人们生活的影响,最后以穷人见到冬日阳光相贺结尾,表现出对雪的多面观察和对底层人民生活的关注。
次东坡雪诗十六韵三首 其三
密密骄有余,斜斜困无奈。
翔空久未集,到地期不堕。
云惜暗遮围,风欺恶掀簸。
林光夜毰毸,瓦色晨玭瑳。
犬喜吠若惊,儿颠走如磨。
体虚君勿嫌,窖实更堪货。
飞逾絮毛弱,藏耐刀斧锉。
三缄桃李蹊,十袭莓苔坐。
填沼害鱼游,封巢妨鹤卧。
经厨忽涣汗,度井翻坎坷。
入水恨先融,沾泥悲易涴。
苦遭柔条翻,故压坚竹破。
已积深可量,方来密难课。
宵明宿雀哗,昼合盘鸱饿。
东日漏微光,穷人起相贺。
简要说明
逐句注释
- “高低互腾凌,先后更唱和”:
- 字词:“腾凌”,飞扬超越;“唱和”,呼应。
- 句意:雪花高低飞舞,相互超越,先后飘落,好似在相互呼应。
- “密密骄有余,斜斜困无奈”:
- 字词:“骄”,形容雪势旺盛;“困”,形容雪飘落无力。
- 句意:雪下得密集时,显得很有气势;飘得倾斜无力时,好像是疲惫无奈。
- “翔空久未集,到地期不堕”:
- 字词:“集”,落下;“期”,希望。
- 句意:雪花在空中飞舞很久还未落下,落到地上希望能堆积起来而不消散。
- “云惜暗遮围,风欺恶掀簸”:
- 字词:“惜”,怜惜;“欺”,欺凌;“掀簸”,吹动。
- 句意:云朵好像怜惜雪花,暗暗将其遮围;狂风却欺凌雪花,恶狠狠地将它吹动。
- “林光夜毰毸,瓦色晨玭瑳”:
- 字词:“毰毸”,羽毛松散的样子,这里形容树林在雪夜中的样子;“玭瑳”,玉石相击的声音,这里形容瓦片上雪的光泽。
- 句意:雪夜中树林光影交错,如同羽毛松散;清晨瓦片上的雪闪耀着光泽。
- “犬喜吠若惊,儿颠走如磨”:
- 字词:“颠”,疯癫;“磨”,转圈子。
- 句意:狗高兴地吠叫,好像受到了惊吓;孩子们疯跑着,像在转圈子。
- “体虚君勿嫌,窖实更堪货”:
- 字词:“体虚”,指雪质地疏松;“窖实”,指雪藏在窖中可以压实;“货”,利用。
- 句意:雪质地疏松你不要嫌弃,把它藏在窖里压实后更有利用价值。
- “飞逾絮毛弱,藏耐刀斧锉”:
- 字词:“逾”,超过;“锉”,砍。
- 句意:雪花飞舞起来比柳絮还柔弱,但堆积起来能经得起刀斧砍剁。
- “三缄桃李蹊,十袭莓苔坐”:
- 字词:“三缄”,重重封锁;“十袭”,层层覆盖;“蹊”,小路。
- 句意:重重地封锁了桃李树下的小路,层层地覆盖了长着莓苔的地方。
- “填沼害鱼游,封巢妨鹤卧”:
- 字词:“沼”,池塘;“巢”,鸟巢。
- 句意:雪填平了池塘,妨碍了鱼儿游动;封住了鸟巢,影响了鹤的栖息。
- “经厨忽涣汗,度井翻坎坷”:
- 字词:“经厨”,寺庙厨房;“涣汗”,水流出的样子;“度井”,越过井口。
- 句意:雪在寺庙厨房突然像水一样融化,越过井口时变得坎坷难行。
- “入水恨先融,沾泥悲易涴”:
- 字词:“涴”,污染。
- 句意:雪落入水中遗憾地先融化了,沾到泥上悲哀地容易被污染。
- “苦遭柔条翻,故压坚竹破”:
- 字词:“柔条”,柔软的树枝;“坚竹”,坚硬的竹子。
- 句意:雪不幸被柔软的树枝翻动,故意压断了坚硬的竹子。
- “已积深可量,方来密难课”:
- 字词:“课”,计算。
- 句意:已经堆积起来的雪深度可以测量,正下着的雪又密又多难以计算。
- “宵明宿雀哗,昼合盘鸱饿”:
- 字词:“宵明”,雪夜明亮;“盘鸱”,盘旋的猫头鹰。
- 句意:雪夜明亮,栖息的鸟雀喧闹;白天雪又密集起来,盘旋的猫头鹰饿了。
- “东日漏微光,穷人起相贺”:
- 字词:“东日”,东边的太阳。
- 句意:东边的太阳透出微弱的光,穷人们起身相互庆贺。
现代译文
雪花高低飞扬相互超越,先后飘落彼此呼应。
密集时气势十足,倾斜时疲惫无奈。
在空中飞舞许久不落,落到地上希望堆积。
云朵怜惜将它遮围,狂风欺凌把它吹动。
雪夜树林光影交错如羽毛松散,清晨瓦片上雪光闪耀。
狗高兴地吠叫似受惊吓,孩子们疯跑如同转着圈子。
雪质地疏松你别嫌弃,藏在窖里压实更有价值。
飞舞起来比柳絮还柔弱,堆积起来能经得起刀砍。
重重封锁了桃李下的小路,层层覆盖了长着莓苔之处。
填平池塘妨碍鱼儿游动,封住鸟巢影响鹤的栖息。
雪在厨房突然融化,越过井口变得坎坷。
落入水中遗憾先融化,沾泥悲哀容易被污染。
不幸被柔枝翻动,故意压断坚硬竹子。
已堆积的雪深度可测,正下的雪又密难以计算。
雪夜明亮鸟雀喧闹,白天雪密猫头鹰挨饿。
东边太阳透出微光,穷人们起身相互庆贺。
创作背景
项安世生活在南宋时期。当时社会局势动荡,百姓生活受到多种因素影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是在某个下雪的时节,诗人看到雪景对自然和人们生活带来的种种变化,有感而发创作此诗,其中“穷人起相贺”也体现出对当时底层人民生活状态的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中多处运用拟人手法,如“云惜暗遮围,风欺恶掀簸”,将云朵和狂风赋予人的情感和行为,生动地写出了雪花飘落时不同自然力量对它的影响。“苦遭柔条翻,故压坚竹破”,把雪拟人化,仿佛雪有自己的遭遇和意志,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 对比手法:“飞逾絮毛弱,藏耐刀斧锉”,将雪花飞舞时的柔弱与堆积后能承受刀斧砍剁的坚韧进行对比,突出了雪的不同状态下的特性。
- 语言特色:语言较为细腻生动,使用了一些较为生僻但形象的词汇,如“毰毸”“玭瑳”等,增强了诗歌对雪景描绘的独特性和画面感。同时,诗句对仗工整,如“高低互腾凌,先后更唱和”“林光夜毰毸,瓦色晨玭瑳”等,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对雪的各种状态、雪后环境变化以及人们和动物反应的描写,营造出一个既壮观又充满生活气息的雪景意境。从雪的飞扬飘落,到对自然和生活的影响,最后到穷人见到阳光相贺,展现出一幅完整的雪景生活图,其中也蕴含着诗人对自然和社会生活的观察与思考。
常见问题
《次东坡雪诗十六韵三首 其三》的作者和朝代是什么?
《次东坡雪诗十六韵三首 其三》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次东坡雪诗十六韵三首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,细致描绘了雪的各种状态、飘落过程中与自然环境的互动以及雪后对动植物和人们生活的影响,最后以穷人见到冬日阳光相贺结尾,表现出对雪的多面观察和对底层人民生活的关注。
《次东坡雪诗十六韵三首 其三》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。当时社会局势动荡,百姓生活受到多种因素影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是在某个下雪的时节,诗人看到雪景对自然和人们生活带来的种种变化,有感而发创作此诗,其中“穷人起相贺”也体现出对当时底层人民生活状态的关注。
《次东坡雪诗十六韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中多处运用拟人手法,如“云惜暗遮围,风欺恶掀簸”,将云朵和狂风赋予人的情感和行为,生动地写出了雪花飘落时不同自然力量对它的影响。“苦遭柔条翻,故压坚竹破”,把雪拟人化,仿佛雪有自己的遭遇和意志,增添了诗歌的趣味性和生动性。 对比手法 :“飞逾絮毛弱,藏耐刀斧锉”,将雪花飞舞时的柔弱与堆积后能承受刀斧砍剁的坚韧进行对比,突出了雪的不...