这首诗围绕雪景展开,先描绘雪的形态和变化,接着通过家人、自身及周围人对雪的不同反应和想法进行叙述,再描写出行受雪阻碍的情景,还展现了雪覆盖大地的壮观景象。最后对比仕者和贫者面对雪的不同态度,表达了书生复杂的感慨。
次东坡雪诗十六韵三首 其二
方无望其有,既有不可奈。
方卑看成高,既高还易堕。
妇言天雨米,安得箕可簸。
儿言天雨玉,安得刀可瑳。
粉厚婢思涂,面粗僮欲磨。
茗尘吾自啜,榆荚邻俾货。
我马玉山禾,饥甚睎可锉。
我客金城毡,寒甚睎可坐。
欲出无人踪,且起复且卧。
欲行无地皮,疑坎复疑坷。
下铺鹅肪璧,千里无点涴。
上张狐腋裘,六合无罅破。
仕者有远谋,来年卜农课。
贫者怀近忧,眼下不救饿。
书生于其间,俯吊而仰贺。
简要说明
逐句注释
- “云来已三白,诗唱当再和”:
- 字词:“三白”,指下三场雪,古人认为冬季下三场雪有利于农事;“唱和”,吟诗相酬。
- 句意:云来之后已经下了三场雪,你吟诗我应当再次唱和。
- “方无望其有,既有不可奈”:
- 字词:“方”,刚刚;“奈”,处置。
- 句意:刚刚没有雪的时候盼着下雪,雪已经下了又无可奈何。
- “方卑看成高,既高还易堕”:
- 字词:“卑”,低;“堕”,同“堕”,落下。
- 句意:雪刚开始下得低,慢慢堆积起来变高了,但堆高了又容易塌落。
- “妇言天雨米,安得箕可簸”:
- 字词:“雨”,名词作动词,落下;“箕”,簸箕。
- 句意:妻子说这雪像是天上下米,可哪里有簸箕来簸呢。
- “儿言天雨玉,安得刀可瑳”:
- 字词:“瑳”,打磨。
- 句意:儿子说这雪像是天上下玉,可哪里有刀来打磨它呢。
- “粉厚婢思涂,面粗僮欲磨”:
- 字词:“涂”,涂抹;“僮”,童仆。
- 句意:雪厚得像粉,婢女想着用来涂抹;雪粗得像面,僮仆想着去磨细。
- “茗尘吾自啜,榆荚邻俾货”:
- 字词:“茗尘”,茶末;“啜”,喝;“榆荚”,榆树的果实;“俾”,使;“货”,卖。
- 句意:我自己喝着茶末,让邻居去卖榆荚。
- “我马玉山禾,饥甚睎可锉”:
- 字词:“玉山禾”,传说中玉山的禾苗,这里泛指好的草料;“睎”,希望;“锉”,铡碎。
- 句意:我的马吃着像玉山禾苗一样的草料,饿得厉害希望能把草料铡碎。
- “我客金城毡,寒甚睎可坐”:
- 字词:“金城毡”,用坚固城池(金城)来形容毡子的厚实;“睎”,希望。
- 句意:我的客人盖着像金城一样厚实的毡子,冷得厉害希望能坐在上面取暖。
- “欲出无人踪,且起复且卧”:
- 字词:“踪”,同“踪”。
- 句意:想出门但雪深没有行人的踪迹,起来了又躺下。
- “欲行无地皮,疑坎复疑坷”:
- 字词:“坎”“坷”,指坎坷不平。
- 句意:想行走但雪覆盖得看不到地面,怀疑脚下有坑洼又怀疑有坎坷。
- “下铺鹅肪璧,千里无点涴”:
- 字词:“鹅肪璧”,形容雪像鹅油一样洁白光滑的玉璧;“涴”,污染。
- 句意:雪像洁白的鹅肪玉璧铺在地上,千里大地没有一点污染。
- “上张狐腋裘,六合无罅破”:
- 字词:“狐腋裘”,用狐腋皮做的皮衣,这里形容天空像狐腋裘一样温暖;“六合”,指天地四方;“罅破”,裂缝。
- 句意:天空像狐腋裘一样覆盖着,天地四方没有一点裂缝。
- “仕者有远谋,来年卜农课”:
- 字词:“仕者”,做官的人;“卜”,占卜、预测;“农课”,农桑之事。
- 句意:做官的人有长远的谋划,预测来年的农桑之事。
- “贫者怀近忧,眼下不救饿”:
- 字词:“贫者”,贫穷的人。
- 句意:贫穷的人怀着眼前的忧虑,当下都无法解决饥饿问题。
- “书生于其间,俯吊而仰贺”:
- 字词:“书生”,作者自指;“吊”,哀伤。
- 句意:书生在这中间,低头为贫者哀伤,抬头为仕者的好兆头庆贺。
现代译文
云来了已经下了三场雪,你吟诗我该再次唱和。
刚开始没雪盼着下雪,雪下了却又不知如何。
雪刚开始低慢慢变高,堆高了又容易塌落。
妻子说雪像天上下米,可哪有簸箕来簸呢。
儿子说雪像天上下玉,可哪有刀来打磨它。
雪厚如粉婢女想涂抹,雪粗如面僮仆想磨细。
我自己喝着茶末,让邻居去卖榆荚。
我的马吃着好草料,饿得厉害盼着铡碎。
我的客人盖着厚毡子,冷得厉害想坐在上面。
想出门没有行人踪迹,起来了又躺下。
想行走看不到地面,怀疑有坑洼又有坎坷。
雪像洁白玉璧铺地,千里大地没有污染。
天空像狐腋裘覆盖,天地四方没有裂缝。
做官的人有长远谋划,预测来年农桑之事。
贫穷的人怀着眼前忧虑,当下无法解决饥饿。
书生在这中间,低头哀伤抬头庆贺。
创作背景
项安世生活于南宋时期。这首诗是他唱和苏东坡雪诗而作。南宋时期,社会局势复杂,既有北方政权的军事压力,国内也面临着诸多社会问题。下雪对不同阶层的人有着不同的影响,项安世通过这首诗,结合雪景,展现了当时社会不同阶层的生活状态和心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如妻子、儿子对雪的天真想象与现实的无奈形成对比;仕者的远谋和贫者的近忧形成鲜明对比,突出了社会阶层的差异和不同人群的生活处境。
- 联想:诗人通过家人对雪的言论,将雪联想成米、玉等,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,使用了较为口语化的表达,如“妇言”“儿言”等,使诗歌贴近生活,易于理解。同时,又运用了一些形象的比喻,如“鹅肪璧”“狐腋裘”等,生动地描绘出雪的洁白和天空的覆盖感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种轻松、略带奇幻的雪景氛围,后半部分则通过对比不同阶层对雪的态度,营造出一种深沉、凝重的社会意境,反映出社会的现实问题和诗人复杂的情感。
常见问题
《次东坡雪诗十六韵三首 其二》的作者和朝代是什么?
《次东坡雪诗十六韵三首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次东坡雪诗十六韵三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,先描绘雪的形态和变化,接着通过家人、自身及周围人对雪的不同反应和想法进行叙述,再描写出行受雪阻碍的情景,还展现了雪覆盖大地的壮观景象。最后对比仕者和贫者面对雪的不同态度,表达了书生复杂的感慨。
《次东坡雪诗十六韵三首 其二》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。这首诗是他唱和苏东坡雪诗而作。南宋时期,社会局势复杂,既有北方政权的军事压力,国内也面临着诸多社会问题。下雪对不同阶层的人有着不同的影响,项安世通过这首诗,结合雪景,展现了当时社会不同阶层的生活状态和心态。
《次东坡雪诗十六韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如妻子、儿子对雪的天真想象与现实的无奈形成对比;仕者的远谋和贫者的近忧形成鲜明对比,突出了社会阶层的差异和不同人群的生活处境。 联想 :诗人通过家人对雪的言论,将雪联想成米、玉等,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。 语言特色 :语言质朴自然,使用了较为口语化的表达,如“妇言”“儿言”等,使诗歌贴近生活,易于理解。同时,又运...