二十九日道中次韵酬寄罗鄂州

· 项安世

经世事日远,独往奈婆娑。
两途一未遂,痛饮复高歌。
往者长已矣,黄山郁嵯峨。
在者聊复尔,后生谁错摩。
向来志士心,中夜如惊波。
秋鹰锦鞲旋,天马金盘陀。
用士苦不早,岁月飒已过。
剖符蛮触间,使逐屈宋哦。
珊珊青霞珮,粲粲紫玉珂。
不嗔舞地小,但道暮山多。
我意欲怜君,将如君笑何。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对世事的感慨,仕途不顺的无奈,以及对岁月流逝、人才未得重用的喟叹。同时,也流露出对友人的理解与关怀,展现出复杂的情感交织。

逐句注释

  • “经世事日远,独往奈婆娑”:
    • 字词:“经世”,治理世事;“独往”,独自前往,这里有独自行事之意;“婆娑”,形容徘徊、滞留。
    • 句意:参与治理世事的机会离自己越来越远,独自前行却无奈只能徘徊不前。
  • “两途一未遂,痛饮复高歌”:
    • 字词:“两途”,可能指仕途与理想追求两条路;“未遂”,没有实现。
    • 句意:两条路一条都没能达成,只能借痛饮美酒、放声高歌来排解愁绪。
  • “往者长已矣,黄山郁嵯峨”:
    • 字词:“往者”,过去的事情;“黄山”,这里具体所指需结合诗人经历判断,可能是实际的黄山,也可能是有象征意义的山;“嵯峨”,山势高峻。
    • 句意:过去的事情已经永远过去了,只有黄山依旧郁郁苍苍、高峻巍峨。
  • “在者聊复尔,后生谁错摩”:
    • 字词:“在者”,指现在还存在的事或人;“聊复尔”,姑且如此;“错摩”,切磋、琢磨。
    • 句意:现在的情况也不过如此,后辈中又有谁能相互切磋砥砺呢。
  • “向来志士心,中夜如惊波”:
    • 字词:“向来”,一贯、一直;“中夜”,半夜。
    • 句意:一直以来志士们的内心,到了半夜就像惊涛骇浪一样难以平静。
  • “秋鹰锦鞲旋,天马金盘陀”:
    • 字词:“秋鹰”,秋天的鹰,象征矫健勇猛;“锦鞲”,锦制的臂套,供鹰停立用;“天马”,良马;“金盘陀”,可能指装饰华丽的马具。
    • 句意:秋天的鹰停在锦制臂套上盘旋,天马配着华丽的马具。这里象征着有才能的人。
  • “用士苦不早,岁月飒已过”:
    • 字词:“用士”,任用人才;“飒”,形容时间过得快。
    • 句意:可惜任用人才不及时,岁月已经迅速地过去了。
  • “剖符蛮触间,使逐屈宋哦”:
    • 字词:“剖符”,古代帝王分封诸侯或功臣时,把符节剖分为二,双方各执一半,作为信守的约证,这里指授予官职;“蛮触”,出自《庄子》,比喻为小事而争斗的地方;“屈宋”,指屈原和宋玉,代表优秀的文学才华。
    • 句意:在这种琐碎争斗的地方授予官职,让有才华的人只能像屈原、宋玉一样吟诗。
  • “珊珊青霞珮,粲粲紫玉珂”:
    • 字词:“珊珊”,玉佩碰撞的声音;“青霞珮”,青色云霞般的玉佩;“粲粲”,鲜明的样子;“紫玉珂”,紫色美玉做的马勒装饰。
    • 句意:身上的玉佩发出珊珊的声响,马勒上的紫玉装饰光彩鲜明。描绘出一种华丽却无奈的场景。
  • “不嗔舞地小,但道暮山多”:
    • 字词:“嗔”,生气、抱怨;“暮山”,傍晚的山峦,可能象征着阻碍、困境。
    • 句意:不抱怨施展才华的地方狭小,只说傍晚的山峦太多,阻碍重重。
  • “我意欲怜君,将如君笑何”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“将如……何”,对……怎么办。
    • 句意:我心里想要怜惜你,可面对你的笑容又能怎么办呢。

现代译文

参与治理世事的机会离我越来越远,
独自前行却无奈只能徘徊不前。
两条路一条都没能达成心愿,
只能痛饮美酒放声高歌解愁烦。
过去的事情已经一去不复返,
只有黄山依旧郁郁高高耸云端。
现在的情况也只能姑且这样,
后辈中又有谁能相互来切磋。
一直以来志士的内心难平静,
半夜就像惊涛骇浪汹涌翻卷。
秋天的鹰在锦套上盘旋,
天马配着华丽马具多矫健。
可惜任用人才总是不及时,
岁月匆匆已经迅速地流完。
在这琐碎争斗之地授官职,
让有才华的人只能把诗念。
身上玉佩发出珊珊的声响,
马勒紫玉装饰光彩多鲜明。
不抱怨施展才华地方狭小,
只说傍晚山峦太多阻碍重。
我心里想要怜惜你,
可面对你的笑容我又能怎办。

创作背景

项安世生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。诗人在仕途上可能遭遇不顺,这首诗是他在二十九日道中所作,以次韵酬寄的方式写给罗鄂州。具体创作缘由或许是友人也有类似的遭遇,诗人借此诗抒发自己和友人在这种时代背景下的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“秋鹰锦鞲旋,天马金盘陀”所象征的有才能之人,与“剖符蛮触间,使逐屈宋哦”的实际任用情况形成对比,突出人才被埋没、无法施展才华的现实。
    • 借景抒情:“黄山郁嵯峨”“暮山多”等自然景象的描写,借山的高大、众多来抒发内心的无奈与困境,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准。如“珊珊”“粲粲”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,生动地描绘出场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、无奈的意境。从诗人对自己仕途不顺的感慨,到对人才未得重用的叹息,再到对友人的怜惜,都在字里行间透露出一种压抑、惆怅的情感氛围,让读者深刻感受到诗人所处的困境和内心的复杂情绪。

常见问题

《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州》的作者和朝代是什么?

《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对世事的感慨,仕途不顺的无奈,以及对岁月流逝、人才未得重用的喟叹。同时,也流露出对友人的理解与关怀,展现出复杂的情感交织。

《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。诗人在仕途上可能遭遇不顺,这首诗是他在二十九日道中所作,以次韵酬寄的方式写给罗鄂州。具体创作缘由或许是友人也有类似的遭遇,诗人借此诗抒发自己和友人在这种时代背景下的感慨。

《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“秋鹰锦鞲旋,天马金盘陀”所象征的有才能之人,与“剖符蛮触间,使逐屈宋哦”的实际任用情况形成对比,突出人才被埋没、无法施展才华的现实。 借景抒情 :“黄山郁嵯峨”“暮山多”等自然景象的描写,借山的高大、众多来抒发内心的无奈与困境,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准。如“珊珊”“粲粲”等叠词的运用,增强了诗...