次韵萧复秀才

· 项安世

崇云护南山,有士在其下。
俗驾日滔滔,谁为问津者。
美人两世旧,独许半席假。
诗从墨中来,繁露清可把。

简要说明

这首诗主要描述了有一位隐居在南山之下的士人,在世俗之人纷纷扰扰的背景下,鲜有人问津他。项安世提到与这位如同美人般的士人有着两世的旧情,得到了他的款待,最后赞美士人所作之诗清新如繁露。表达了诗人对这位隐居士人的赞赏与惺惺相惜之情。

逐句注释

  • “崇云护南山,有士在其下”:
    • 字词:“崇云”,浓重的云;“士”,指有学识、品德高尚的人。
    • 句意:浓重的云霭守护着南山,有一位士人居住在南山之下。
  • “俗驾日滔滔,谁为问津者”:
    • 字词:“俗驾”,指世俗之人的车马,代指世俗之人;“滔滔”,形容人多、接连不断;“问津”,询问渡口,这里指探访、问讯。
    • 句意:世俗之人的车马每天接连不断地往来,可又有谁是来探访这位士人的呢。
  • “美人两世旧,独许半席假”:
    • 字词:“美人”,这里指那位隐居的士人,是一种赞美称呼;“两世旧”,形容交情深厚,如同延续了两世;“假”,借、给予。
    • 句意:这位如同美人般的士人是我两世的旧交,他唯独给我留出半席之地来款待我。
  • “诗从墨中来,繁露清可把”:
    • 字词:“繁露”,指露珠,形容诗的清新;“把”,握持、把握,这里有品味、欣赏之意。
    • 句意:他的诗从笔墨中流出,清新得如同繁露一般,让人可以细细品味。

现代译文

浓重的云霭守护着南山,
有一位士人隐居在山脚下。
世俗之人的车马每日接连不断,
可谁会来探访这位高人呢?
这位如同美人般的旧友,
唯独给我留出半席之地。
他的诗从笔墨间流淌而出,
清新得如同繁露一般,值得细细品味。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与这位隐居在南山下的士人交情深厚。可能是在某个时机,诗人拜访了这位士人,有感于其隐居的生活状态以及所作之诗,便写下此诗,以次韵萧复秀才的形式表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“俗驾日滔滔”与“谁为问津者”的对比,突出了世俗之人的纷扰与隐居士人的不被关注,更衬托出这位士人的高洁与独特。
    • 借景抒情:开篇“崇云护南山”描绘了南山被云霭守护的景象,营造出一种清幽、神秘的氛围,为下文引出隐居的士人做铺垫,同时也借这一景色表达了对士人隐居生活环境的赞美。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“繁露清可把”,用“繁露”来形容诗的清新,形象生动,让人能够直观地感受到诗的特质。
  • 意境营造:通过对南山、云霭、隐居士人等元素的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对隐居生活的描绘,又有对友情和诗歌的赞美,使整首诗充满了一种文人雅趣和对高洁品质的追求。

常见问题

《次韵萧复秀才》的作者和朝代是什么?

《次韵萧复秀才》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵萧复秀才》主要写了什么?

这首诗主要描述了有一位隐居在南山之下的士人,在世俗之人纷纷扰扰的背景下,鲜有人问津他。项安世提到与这位如同美人般的士人有着两世的旧情,得到了他的款待,最后赞美士人所作之诗清新如繁露。表达了诗人对这位隐居士人的赞赏与惺惺相惜之情。

《次韵萧复秀才》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与这位隐居在南山下的士人交情深厚。可能是在某个时机,诗人拜访了这位士人,有感于其隐居的生活状态以及所作之诗,便写下此诗,以次韵萧复秀才的形式表达自己的感受。

《次韵萧复秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“俗驾日滔滔”与“谁为问津者”的对比,突出了世俗之人的纷扰与隐居士人的不被关注,更衬托出这位士人的高洁与独特。 借景抒情 :开篇“崇云护南山”描绘了南山被云霭守护的景象,营造出一种清幽、神秘的氛围,为下文引出隐居的士人做铺垫,同时也借这一景色表达了对士人隐居生活环境的赞美。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“繁露清可把”,...