这首诗为送友人胡仲方东归之作,诗人化用陶渊明诗句,表达了对友人归乡的祝福与期待,描绘了友人归乡后与邻里相聚、重见亲友的美好场景,同时也流露出对穷居士境遇的感慨。
辑陶句送胡仲方东归四首 其三
万族各有托,吾亦爱吾庐。
谁言客舟远,归子念前途。
晨夕看山川,相将还旧居。
斗酒聚比邻,再喜见友于。
念彼穷居士,门庭日荒芜。
谁言客舟远,归子念前途。
晨夕看山川,相将还旧居。
斗酒聚比邻,再喜见友于。
念彼穷居士,门庭日荒芜。
简要说明
逐句注释
- “万族各有托,吾亦爱吾庐”:
- 字词:“万族”,指万物;“托”,寄托;“吾庐”,自己的房子。
- 句意:世间万物各有寄托,我也喜爱自己的房屋。
- “谁言客舟远,归子念前途”:
- 字词:“客舟”,远行之人乘坐的船;“归子”,指归乡的人,这里指胡仲方。
- 句意:谁说客船行驶的路程遥远呢,归乡的人心中一直牵挂着前方的路途。
- “晨夕看山川,相将还旧居”:
- 字词:“晨夕”,早晚;“相将”,相偕、一起。
- 句意:早晚欣赏着山川景色,一起回到旧日的居所。
- “斗酒聚比邻,再喜见友于”:
- 字词:“斗酒”,少量的酒;“比邻”,邻居;“友于”,指兄弟,出自《尚书·君陈》“惟孝,友于兄弟”。
- 句意:准备些酒和邻居相聚,再次高兴地见到兄弟。
- “念彼穷居士,门庭日荒芜”:
- 字词:“穷居士”,贫穷的隐居者;“荒芜”,杂草丛生。
- 句意:想起那些贫穷的隐居者,他们的门庭一天比一天荒芜。
现代译文
世间万物各有栖息寄托,我也深爱着自己的房屋。
谁说客船的行程那么遥远,归乡的你一心念着前路。
早晚欣赏着沿途山川美景,携手相伴回到旧日的住处。
备上些酒与邻居欢快相聚,再次欣喜地见到自家手足。
可又想起那些贫寒的隐者,他们的门庭正日渐荒芜。
创作背景
项安世生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。此诗是项安世送友人胡仲方东归时所作,具体创作时间不详。在送别友人之际,诗人借化用陶渊明诗句来表达对友人归乡的美好祝愿,同时可能也融入了自己对人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“友于”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵和文雅气息,巧妙地表达出兄弟之情。
- 化用诗句:整首诗化用陶渊明诗句,既体现了诗人对陶渊明的推崇,又借陶诗之意境来表达自己的情感,使诗歌具有一种古朴悠远的韵味。
- 语言特色:语言简洁自然,化用陶诗诗句却衔接流畅,没有生硬之感。诗句平实易懂,却蕴含着真挚的情感。
- 意境营造:诗中通过描绘友人归乡后看山川、聚邻里、见兄弟等场景,营造出一种温馨、美好的意境,表达了对友人归乡生活的祝福。而结尾对穷居士门庭荒芜的描写,又营造出一种萧索、凄凉的氛围,与前文的温馨形成对比,可能蕴含着诗人对不同人生境遇的思考。
常见问题
《辑陶句送胡仲方东归四首 其三》的作者和朝代是什么?
《辑陶句送胡仲方东归四首 其三》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《辑陶句送胡仲方东归四首 其三》主要写了什么?
这首诗为送友人胡仲方东归之作,诗人化用陶渊明诗句,表达了对友人归乡的祝福与期待,描绘了友人归乡后与邻里相聚、重见亲友的美好场景,同时也流露出对穷居士境遇的感慨。
《辑陶句送胡仲方东归四首 其三》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。此诗是项安世送友人胡仲方东归时所作,具体创作时间不详。在送别友人之际,诗人借化用陶渊明诗句来表达对友人归乡的美好祝愿,同时可能也融入了自己对人生境遇的感慨。
《辑陶句送胡仲方东归四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“友于”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵和文雅气息,巧妙地表达出兄弟之情。 化用诗句 :整首诗化用陶渊明诗句,既体现了诗人对陶渊明的推崇,又借陶诗之意境来表达自己的情感,使诗歌具有一种古朴悠远的韵味。 语言特色 :语言简洁自然,化用陶诗诗句却衔接流畅,没有生硬之感。诗句平实易懂,却蕴含着真挚的情感。 意境营造 :诗中通过描绘友人归...